-
1 uitentreuren
-
2 uitentreuren
-
3 uitentreuren
бесконечно; до посинения* * *нареч.общ. беспрерывно, беспрестанно -
4 бесконечно
advgener. nameloos, tot in het oneindige, uitentreuren (âàð.: uittentreure) -
5 беспрерывно
advgener. rechtdoor, uitentreuren, zonder ophouden -
6 беспрестанно
advgener. aldeor, aldoor, bestendig, uitentreuren -
7 до посинения
advgener. uitentreuren -
8 исчерпывающе
vgener. uitentreuren (Oorspronkelikk heeft men aangeduid dat iets zonder treuren geschiedde, dat wil zeggen (volgens de oudere betekenis van treuren) zonder loom of mismoedig te zijn of te worden, dus niet ‘t werk opgevend en vandaar onverdroten) -
9 death
n. dood; sterfgeval; verwoesting[ deθ]♦voorbeelden:1 number of deaths • dodental/cijfer♦voorbeelden:do to death • overdrijvenfeign death • zich dood houdenput/do to death • ter dood brengen, terechtstellenscared to death • doodsbangtired to death • hondsmoeburn to death • levend verbrandenwar to the death • oorlog op leven en dood¶ at death's door • op sterven, de dood nabijdice with death • met vuur spelenflog oneself/one's car to death • zich/zijn wagen afjakkerentickled to death • ontzettend blij/tevredenworked to death • afgezaagd, uitgemolken -
10 flog to death
-
11 sempiternel
sempiternel [sẽpieternel]1 voortdurend ⇒ eindeloos, aanhoudend ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 eeuwig(durend) ⇒ 〈 bijwoord ook〉 altijd en eeuwig, uitentreuren -
12 беспрерывно
advgener. rechtdoor, uitentreuren, zonder ophouden -
13 беспрестанно
advgener. aldeor, aldoor, bestendig, uitentreuren -
14 ableiern
ableiern〈informeel; pejoratief〉1 opdreunen, afdreunen ⇒ in een dreun opzeggen2 altijd weer, uitentreuren herhalen -
15 bis zum Erbrechen
bis zum Erbrechen -
16 breitwalzen
-
17 eine strapazierte Parole
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine strapazierte Parole
-
18 erbrechen
erbrechen1 braken, overgevenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)braken, -spuwen♦voorbeelden:1 braken, overgeven -
19 strapazieren
strapazieren1 veel vergen, eisen van ⇒ op de proef stellen, zwaar belasten2 niet ontzien ⇒ verslijten, overmatig gebruiken♦voorbeelden:3 strapaziert aussehen • er erg vermoeid, oververmoeid uitziensich strapazieren • zich zwaar inspannen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский