-
1 ubicato
ubicatoubicato , -a [ubi'ka:to]aggettivogelegenDizionario italiano-tedesco > ubicato
2 ubicato
ubicato agg. located, situated, placed: una casa ubicata in via Manzoni, a house situated in via Manzoni; un palazzo male ubicato, a badly-situated building.3 ubicato
ubicato agg расположенный4 ubicato
5 ubicato
ubicato agg. situé, placé.6 ubicato
agg [ubi'kato] ubicato (-a)situated, located7 ubicato
agg8 ubicato
9 ubicàto
agg разположен, намиращ се.10 ubicato
11 ubicato agg
[ubi'kato] ubicato (-a)situated, located12 расположенный
прил.1) к + Д ( хорошо относящийся) ben disposto verso qd2) к + Д тж. неопр. (склонный к чему-л.) disposto, incline, propenso3) ( находящийся) situato; sito книжн.; ubicato; collocato; di stanza (a) воен.* * *adj1) gener. esposto, (verso, per qd) propenso (ê+D), disposto, sito, benevolente (ê+D), disposto (ê+D), favorevole, giacente (о местности), inchinevole (ê+D), intenzionato, posto, soggetto (ê+D), ubicato2) obs. acconcio13 находиться
I несов.1) см. найтись2) (быть, пребывать) trovarsi, essere vi (e), stare vi (e), essere situato, avere sede (in) офиц.; essere ubicato (in) книжн.дача находится недалеко от станции — la dacia si trova non lontano dalla stazioneтам находилась масса народу — vi si trovava un sacco di gente3) (быть в каком-л. состоянии) trovarsiнаходиться в опасности — essere / trovarsi in pericoloII сов. разг.( походить вдоволь) aver camminato (a lungo), stancarsi per aver camminato molto14 расположенный
прил.15 находиться
I1) см. найтись2) ( быть расположенным) trovarsi, essere situato3) ( пребывать в каком-то состоянии) essere, stareII( много походить) camminare parecchio* * *I несов.1) см. найтись2) (быть, пребывать) trovarsi, essere vi (e), stare vi (e), essere situato, avere sede (in) офиц.; essere ubicato (in) книжн.3) (быть в каком-л. состоянии) trovarsiII сов. разг.находиться в опасности — essere / trovarsi in pericolo
( походить вдоволь) aver camminato (a lungo), stancarsi per aver camminato molto* * *vgener. sedere, vegliare (при больном; или дежурить), aver sede, essere, giacere (о местности), risedere, risiedere, stare, starsi, trovarsi, versare (в каком-л. состоянии)16 ♦ foggy
♦ foggy /ˈfɒgɪ/a.1 nebbioso: a foggy day, una giornata nebbiosa (o di nebbia); It was very foggy, c'era molta nebbia NOTA D'USO: - fog o foggy?-3 (fig.) annebbiato; confuso; perplesso4 (fotogr.) velato● (iron. o scherz., USA) Foggy Bottom, il Dipartimento di Stato ( ubicato a Washington in una zona bassa presso il fiume Potomac) □ (fam. GB) I haven't the foggiest idea, non ne ho la più pallida ideafoggilyavv.confusamente; indistintamentefogginessn. [u]2 (fig.) incertezza; nebulosità.17 ♦ (to) locate
♦ (to) locate /ləʊˈkeɪt, USA ˈləʊkeɪt/A v. t.1 individuare ( la posizione, il luogo di); localizzare; riconoscere la posizione di; trovare: to locate a fault, localizzare un guasto; They soon located the camp, sono riusciti presto a individuare l'accampamento; to locate a river on a map, trovare un fiume su una cartina geografica2 ubicare; collocare; fissare; situare; stabilire: Where shall we locate our new office?, dove stabiliremo il nostro nuovo ufficio?B v. i.● to be located, essere situato (o ubicato); trovarsi: His offices are located on the fifth floor, i suoi uffici si trovano al quinto piano.18 located
19 situate
['sɪtjʊeɪt] [AE 'sɪtʃʊeɪt]1) situare, collocare [ building]2) (put into context) situare, collocare [problem, event]* * *situate /ˈsɪtjʊeɪt/a.(arc. o leg.) sito; ubicato.(to) situate /ˈsɪtjʊeɪt/v. t.1 situare; ubicare* * *['sɪtjʊeɪt] [AE 'sɪtʃʊeɪt]1) situare, collocare [ building]2) (put into context) situare, collocare [problem, event]20 ♦ (to) locate
♦ (to) locate /ləʊˈkeɪt, USA ˈləʊkeɪt/A v. t.1 individuare ( la posizione, il luogo di); localizzare; riconoscere la posizione di; trovare: to locate a fault, localizzare un guasto; They soon located the camp, sono riusciti presto a individuare l'accampamento; to locate a river on a map, trovare un fiume su una cartina geografica2 ubicare; collocare; fissare; situare; stabilire: Where shall we locate our new office?, dove stabiliremo il nostro nuovo ufficio?B v. i.● to be located, essere situato (o ubicato); trovarsi: His offices are located on the fifth floor, i suoi uffici si trovano al quinto piano.См. также в других словарях:
ubicato — agg. [part. pass. di ubicare ], burocr. [di immobile e sim., che si trova in una determinata posizione topografica: uno stabile u. in periferia ] ▶◀ collocato, posto, situato … Enciclopedia Italiana
ubicato — u·bi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ubicare 2. agg. CO posto, situato Sinonimi: 3sito, situato … Dizionario italiano
ubicato — part. pass. di ubicare; anche agg. (bur.) sito, situato, posto, collocato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sito — 1sì·to s.m. 1. OB LE posizione, ubicazione: la santa lampa | che pria per me avea mutato sito (Dante); configurazione, aspetto: il sito della camera, le dipinture ... cominciò a ragguardare (Boccaccio) Sinonimi: collocazione, ubicazione;… … Dizionario italiano
situato — si·tu·à·to p.pass., agg. 1. p.pass. → situare, situarsi 2. agg. CO collocato, posto, ubicato: il casolare era situato sulla collina, la cattedrale è situata nel centro della città Sinonimi: 3sito … Dizionario italiano
risiedere — /ri sjɛdere/ v. intr. [lat. resedēre, rifacimento di residēre, der. di sedēre sedere2 , col pref. re ] (io risièdo, ecc.; conserva il dittongo ie in tutta la flessione; aus. avere ). 1. [di persona, avere la propria dimora fissa o ordinaria in… … Enciclopedia Italiana
sanatorio — /sana tɔrjo/ s.m. [dal lat. tardo sanatorius, sull es. dell ingl. sanatorium ]. (med.) [istituto ospedaliero ubicato in zone climatiche e attrezzato per offrire cure particolari, spec. a pazienti affetti da tubercolosi] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
secchione — /se k:jone/ s.m. [accr. di secchio ; il sign. 2 è di origine gerg. lomb.]. 1. (region.) [grosso secchio ubicato per strada, utilizzato per contenere i rifiuti domestici] ▶◀ cassonetto. ‖ (region.) pattume, pattumiera, secchio (della spazzatura o… … Enciclopedia Italiana
sito — sito1 agg. [dal lat. situs, propr. part. pass. di sinĕre lasciare ], burocr. [che si colloca, si situa in un determinato luogo, con la prep. in : una casa s. in via Garibaldi ] ▶◀ collocato, posizionato, posto, situato, (burocr.) ubicato. sito2 … Enciclopedia Italiana
sottovento — /sot:o vɛnto/ [comp. di sotto e vento ]. ■ avv. [dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento (riferito alla posizione di chi osserva): trovarsi, mettersi s. ] ◀▶ sopravvento. ■ agg. invar. (marin., aeron.) [che sta nel lato di una nave,… … Enciclopedia Italiana
ubicazione — /ubika tsjone/ s.f. [der. di ubicato ], burocr. 1. [con riferimento a un immobile e sim., il trovarsi in una determinata posizione topografica: l u. dei terreni è a nord ] ▶◀ giacitura, posizione, sito, situazione. 2. (estens.) [con senso attivo … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский