-
1 ubóstwiać
(-am, -asz); vt( uwielbiać) to adore; ( uważać za bóstwo) to idolize* * *ipf.1. (= bardzo lubić) adore.2. (= podnosić do godności boga) idolize.ipf.adore each other, adore one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubóstwiać
-
2 ubóstwiać
-
3 ubóstwiać
I. vt2) ( uważać za bóstwo) vergöttlichen, als Gott verehren -
4 ubóstwiać
глаг.• боготворить• обожать• обожествлять• поклоняться• преклоняться* * *ubóstwia|ć\ubóstwiaćny несов. kogo-co 1. обожествлять кого-что;2. обожать кого-что; преклоняться перед кем-чем, боготворить кого-что+2. czcić, wielbić, uwielbiać
* * *ubóstwiany несов. kogo-co1) обожествля́ть кого-что2) обожа́ть кого-что; преклоня́ться перед кем-чем, боготвори́ть кого-чтоSyn: -
5 ubóstwiać
1. adorer2. diviniser3. déifier4. idolâtrer -
6 ubóstwiać
vt -
7 ubóstwiać
1 adhradh 2 gráigh -
8 ubóstwiać
adhuroj -
9 ubóstwiać
[убуствячь]v.ndk -
10 ubóstwiać
dievinti -
11 ubóstwiać
обожнювати, боготворити -
12 ubóstwiać
1 pagsamba2 pagsambá3 samba4 sumambá -
13 ubóstwiać
amor -
14 ubóstwiać
λατρεύω -
15 ubóstwiać
הבהא -
16 ubóstwiać
پرستش ; ستايش ; عبادتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ubóstwiać
-
17 idolâtrer
ubóstwiać -
18 боготворить
-
19 обожать
глаг.• adorować• czcić• ubóstwiać• uwielbiać• wielbić* * *adorować, ubóstwiać, uwielbiać -
20 обожествлять
См. также в других словарях:
ubóstwiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ubóstwiaćam, ubóstwiaća, ubóstwiaćają, ubóstwiaćany {{/stl 8}}– ubóstwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ubóstwiaćwię, ubóstwiaćwi, ubóstwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} podnosić kogoś (coś) do godności bóstwa, boga … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubóstwiać — ndk I, ubóstwiaćam, ubóstwiaćasz, ubóstwiaćają, ubóstwiaćaj, ubóstwiaćał, ubóstwiaćany ubóstwić dk VIa, ubóstwiaćwię, ubóstwiaćwisz, ubóstwiaćwij, ubóstwiaćwił, ubóstwiaćwiony 1. tylko ndk «czcić, wielbić, uwielbiać, zachwycać się» Ubóstwiać… … Słownik języka polskiego
deifikować — ndk IV, deifikowaćkuję, deifikowaćkujesz, deifikowaćkuj, deifikowaćował, deifikowaćowany «nadawać istotom żywym lub przedmiotom cechy boskie; ubóstwiać» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
u- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne (także imiesłowy i rzeczowniki odsłowne), z uwydatnieniem odcieni uzupełniających znaczenie czasownika podstawowego» a) «doprowadzenie danej czynności do skutku, wyczerpanie możliwości dalszej… … Słownik języka polskiego
uwielbiać — ndk I, uwielbiaćam, uwielbiaćasz, uwielbiaćają, uwielbiaćaj, uwielbiaćał, uwielbiaćany rzad. uwielbić dk VIa, uwielbiaćbię, uwielbiaćbisz, uwielbiaćbij, uwielbiaćbił, uwielbiaćbiony «otaczać kogoś, coś czcią i miłością; czcić, ubóstwiać»… … Słownik języka polskiego
adorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, adorowaćruję, adorowaćruje, adorowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnosić się do kogoś z podziwem, wyrażać zachwyt pod czyimś adresem; ubóstwiać, wielbić : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrzeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, patrzećtrzę, patrzećtrzy, patrzećtrzał, patrzećtrzeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierować wzrok w jakimś kierunku, szukać kogoś, czegoś wzrokiem; spoglądać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
u- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek tworzący pochodne czasowniki (i formy pokrewne), w których wnosi do znaczenia podstawowego następujące znaczenia:a) doprowadzenia czynności wyrażanej czasownikiem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwielbiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwielbiaćam, uwielbiaća, uwielbiaćają, uwielbiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać bezgraniczną cześć komuś, kochać wielką miłością, zachwycać się; ubóstwiać, czcić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielbić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wielbićbię, wielbićbi, wielbićbij, wielbićbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} otaczać kogoś lub coś czcią, wzniosłą miłością; uwielbiać, ubóstwiać, czcić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielbić poezję, sztukę, przygodę. Wielbić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień