-
121 барабанный
барабанная дробь — roulement m de tambour••барабанная перепонка анат. — membrane f du tympan, tympan m -
122 briser
-
123 crever
v- à crever -
124 rompre
-
125 massage
mмассаж, массирование- massage du cœur extérieur
- massage sous l'eau
- massage gingival
- massage hygiénique
- massage au jet
- massage des membres inférieurs
- massage à sec
- massage en suspension
- massage thérapeutique
- massage transversal profond
- massage du tympan
- massage du tympan par pression sur le tragus
- massage vibratoire -
126 tympanum
[ʹtımpənəm] n (pl тж. -na)1. барабан, тамбурин и т. п.2. гидр. водоподъёмное колесо3. = tympan 14. анат. барабанная полость, среднее ухо5. 1) мембрана телефона2) мембрана барабана -
127 caisse
f••caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машинаmettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо2) касса; денежный ящикtenir la caisse — заведовать кассой; вести кассуpassez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчётcaisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая кассаfaire sa caisse — считать деньги••voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)des caisses de... прост. — огромное количествоen faire six caisses прост. — раздуть историю3) касса ( учреждение); фондcaisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспеченияcaisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)4) кузов; разг. машина••5) корпус (часов, фортепиано, органа)grosse caisse — большой барабанbattre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либоs'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзомrouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя9)10) прост. животbourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо12) прост. гауптвахта; арест13) швейц.avoir une caisse — быть пьяным -
128 corde
fsauter à la corde — 1) прыгать со скакалкой 2) разг. голодатьrendre la corde — отпустить верёвку••se mettre la corde au cou — связать себе руки; надеть хомут на шеюêtre [danser] sur la corde raide — быть в трудном положенииtenir la corde — 1) находиться у внутреннего края беговой дорожки 2) перен. быть в выгодном положенииprendre le virage à la corde авто — делать поворот у самой середины дорогиil tombe des cordes разг. — дождь льёт как из ведраtirer sur la corde — потерять чувство меры, заходить слишком далекоmériter la corde — заслуживать виселицыdamner à la corde — приговорить к повешениюil ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu посл. — в доме повешенного не говорят о верёвке2) струнаtoucher les cordes — перебирать струныtoucher la corde sensible — задеть чувствительную струнуinstrument à corde — струнный инструментinstrument à corde pincée — щипковый инструментinstrument à corde frottée — смычковый инструмент4) тетива••avoir plusieurs cordes à son arc — располагать разными средствами для достижения цели, не быть застигнутым врасплох5) геом. хорда6) верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)7) мед. связки, тяж, хорда••
См. также в других словарях:
tympan — [ tɛ̃pɑ̃ ] n. m. • XIIe « tambourin »; lat. tympanum, du gr. tumpanon « tambourin » 1 ♦ (1506) Archit. Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d un fronton. Dans les églises romanes ou gothiques, Espace compris entre le linteau … Encyclopédie Universelle
tympan — TYMPAN. s. m. Tambour. Il n a d usage que pour signifier, La pellicule qui est dans l oreille, & qui est tenduë en telle sorte qu estant frappée par les sons, comme un tambour par la baguette, elle sert à l organe de l oüye. Le tympan de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Tympan — Tym pan, n. [F., fr. tympanum a kettledrum, a panel of a door. See {Tympanum}, and cf. {Tymp}.] 1. A drum. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) A panel; a tympanum. [1913 Webster] 3. (Print.) A frame covered with parchment or cloth, on which the… … The Collaborative International Dictionary of English
tympan — [tim′pən] n. [ME < OE timpana & OFr tympan < L tympanum < Gr tympanon, a drum, area of a pediment, panel of a door < typtein, to strike, beat < IE * (s)teup , to strike > STEEP1] 1. Obs. a drum 2. the paper, cardboard, etc.… … English World dictionary
tympan — Tympan, Tympanum … Thresor de la langue françoyse
TYMPAN — s. m. T. d Anat. Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l oreille externe de l oreille interne, et que vient frapper l air porté par le canal auditif. Par exagérat., Un bruit à briser le tympan, le tympan de l oreille, Un bruit très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TYMPAN — n. m. T. d’Anatomie Cavité de forme irrégulière, qui constitue l’oreille moyenne et qui est fermée du côté de l’oreille externe par une membrane. Membrane du tympan, Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l’oreille externe de l’oreille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tympan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tympan », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tympan peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
tympan — (tin pan) s. m. 1° Terme d anatomie. Cavité de forme irrégulière creusée dans la base du rocher, tapissée par une membrane muqueuse, communiquant au pharynx par la trompe d Eustache, et constituant l oreille moyenne. • Sans même qu aucun… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tympan — In hand operated letterpress printing, the tympan is the taut cloth or paper mounted in a frame which is placed over the sheet of paper immediately prior to lowering the platen to make the impression.Tympan refers to a sheet of oiled manilla… … Wikipedia
tympan — [ tɪmpən] noun 1》 (in letterpress printing) a layer of packing placed between the platen and the paper to be printed to equalize the pressure over the whole forme. 2》 Architecture another term for tympanum. Origin C16: from Fr. tympan or L.… … English new terms dictionary