-
1 дезертир
2) Colloquial: slacker3) Military: absent in desertion, cop-out, detector, fly-away, man on the run, military absentee, straggler -
2 перебежчик
1) General subject: changeling, defector, deserter, line crosser, rat, ratter, renegade, transfuge, turncoat, turntail, walk-in ( same as defector) (A person who comes voluntarily to an intellegence gathering organization to offer information.)2) American: bolter3) Military: border crosser, detector, frontier crosser, line runner, line-crosser4) Advertising: switcher -
3 трус
1) General subject: blancher, capon, chicken liver, chicken-heart, chicken-liver, cissy, coward, craven, dastard, faint heart, faint-heart, funk, milksop, nervous Nellie ( Nelly), niddering, piker, poltroon, quitter, rabbit, scuttler, turnback, turntail, yellow belly, quakebuttock (насмешливо-презрительно)2) Zoology: rat (убегающий как крыса с тонущего корабля)4) American: yellow dog6) Religion: trembler8) Diplomatic term: white feather10) Jargon: Caspar, chickenheart, dancer, deuce, lollipop, puff, yellow-belly, yellow-belly coward, chickenshit, Ethel (о спортсмене), chicken, cock sucker (прозвище вызывающего антипатию мужчины), patsy, ring-tail, weak sister11) Taboo: candy ass, pucker-ass, pussy clot, yellow bastard, yellowbelly
См. также в других словарях:
turntail — Synonyms and related words: apostate, backslider, bolter, collaborationist, collaborator, convert, defector, deserter, fifth columnist, mugwump, proselyte, quisling, recidivist, recreant, renegade, renegado, renegate, reversionist, runagate,… … Moby Thesaurus
turntail — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: from the phrase turn tail : one who turns tail and runs away : deserter, coward … Useful english dictionary
posse comitatus — /pos ee kom i tah teuhs, tay / 1. the body of persons that a peace officer of a county is empowered to call upon for assistance in preserving the peace, making arrests, and serving writs. 2. a body of persons so called into service. [1620 30; … Universalium
apostate — Synonyms and related words: Sabbath breaker, atheist, atheistic, backslider, backsliding, blasphemer, blasphemous, bolter, collaborationist, collaborative, collaborator, convert, defector, degenerate, demurrer, deserter, disloyal, dissenter,… … Moby Thesaurus
collaborator — Synonyms and related words: Trojan horse, advertising writer, annalist, apostate, art critic, author, authoress, backslider, belletrist, bibliographer, bolter, coauthor, collaborationist, columnist, compiler, composer, convert, copywriter,… … Moby Thesaurus
convert — Synonyms and related words: Christian, God fearing man, abuse, accepter, accommodate, actuate, adapt, adjust, alter, ameliorate, apostate, apostle, apply, assimilate to, assure, backslider, be convincing, become, befoul, believer, bend, better,… … Moby Thesaurus
defector — Synonyms and related words: apostate, backslider, bolter, collaborationist, collaborator, convert, deserter, fifth columnist, mugwump, proselyte, quisling, rat, recidivist, recreant, renegade, renegado, renegate, reversionist, runagate,… … Moby Thesaurus
deserter — Synonyms and related words: Sabbath breaker, absconder, apostasy, apostate, atheist, backslider, betrayal, blasphemer, bolt, bolter, breakaway, collaborationist, collaborator, convert, defection, defector, dereliction, desertion, escapee, fifth… … Moby Thesaurus
fifth columnist — Synonyms and related words: Trojan horse, apostate, backslider, bolter, collaborationist, collaborator, convert, crypto, defector, deserter, fellow traveler, fifth column, fraternizer, mugwump, proselyte, quisling, recidivist, recreant, renegade … Moby Thesaurus
mugwump — Synonyms and related words: Fabian policy, Micawberism, Milquetoast, anythingarian, apostate, backslider, backwardness, big boy, big chief, big shot, bigwig, bolter, collaborationist, collaborator, convert, defector, deserter, dilatoriness, fence … Moby Thesaurus
proselyte — Synonyms and related words: Christian, God fearing man, accepter, apostate, apostle, backslider, believer, bolter, catechumen, churchgoer, churchite, churchman, collaborationist, collaborator, communicant, convert, daily communicant, defector,… … Moby Thesaurus
