-
1 tuppence
tuppence [ˊtʌpǝns]разг. см. twopence -
2 tuppence
ˈtʌpəns разг.;
см. twopence( разговорное) два пенса > * coloured дешевой расцветки;
кричащий, безвкусный > not to care a * относиться безразлично > not to be worth a * гроша ломаного не стоить > one wouldn't have given * for his chance of survival у него не было ни единого шанса ! tuppence разг. см. twopence tuppence разг. см. twopence twopence: twopence два пенса;
not to care twopence относиться безразличноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tuppence
-
3 tuppence
[ˈtʌpəns]tuppence разг. см. twopence tuppence разг. см. twopence twopence: twopence два пенса; not to care twopence относиться безразлично -
4 tuppence
-
5 tuppence
[ʹtʌpəns] разг. см. twopence -
6 tuppence
Общая лексика: два пенса -
7 tuppence
[`tʌpəns]два пенсаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tuppence
-
8 tuppence
-
9 tuppence
['tʌp(ə)n(t)s]разг.; = twopence -
10 tuppence coloured
Общая лексика: безвкусный, дешёвой расцветки, кричащий -
11 tuppence licker
Табуированная лексика: лесбиянка -
12 not to be worth a tuppence
Общая лексика: гроша ломаного не стоить, грош цена, гроша медного не стоить, не стоить выеденного яйцаУниверсальный англо-русский словарь > not to be worth a tuppence
-
13 not to care a tuppence
Общая лексика: относиться безразличноУниверсальный англо-русский словарь > not to care a tuppence
-
14 not to care tuppence
Общая лексика: относиться безразлично -
15 one wouldn't have given tuppence for his chance of survival!
Общая лексика: у него не было ни единого шанса !Универсальный англо-русский словарь > one wouldn't have given tuppence for his chance of survival!
-
16 spend tuppence in ha'-pennies and farthings
Табуированная лексика: страдать расстройством желудкаУниверсальный англо-русский словарь > spend tuppence in ha'-pennies and farthings
-
17 грош
муж.
1) half-kopeck coin/piece, half-copeck coin/piece;
penny, farthing перен.;
разг.;
peanut мн. купить что-л. за гроши ≈ to get smth. for peanuts грош цена, гроша ломаного не стоит ≈ not worth a pin;
not worth a brass farthing жалкие гроши ни гроша без гроша
2) (денежная единица Польши) grosh ∙ ни за грош ≈ (all) for nothing, (all) in vain за гроши ≈ for a song, for next to nothing ни в грош не ставитьм.
1. уст. half-copeck piece;
2. обыкн. мн. (маленькая сумма денег) penny sg., farthing sg. ;
за ~и for a song;
~а ломанного не стоит е not worth a rap/scrap;
без ~а (в кармане) penniless;
остаться без ~а be* penniless, be* stony-broke, be* broke to the world;
не иметь ни ~а за душой have* not a penny to bless one self with;
ни в ~ не ставить кого-л., что-л. not give*/care tuppence/a fig for smb., smth ;
~овый разг. cheap, twopenny-halfpenny. -
18 twopence
-
19 a den of iniquity
притон, вертеп‘So long as I have anything to say in the matter I shall not allow you to live in Paris,’ said the Vicar firmly. ‘It was a sink of iniquity...’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 39) — - Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже, - твердо заявил священник. - Это вертеп...
‘I'm sure we're in a real den of iniquity,’ said Tuppence... ‘Scandals are around us.’ (A. Christie, ‘Partners in Crime’, ch. VII) — - Без сомнения, мы попали в настоящий вертеп, - сказала Таппенс... - кругом брань, сквернословие.
-
20 a white witch
добрая волшебница, фея добраShe seemed to have a... boundless good will. ‘Yes,’ thought Tuppence, ‘you're exactly like a witch, but you're a friendly witch. I expect you're what they used to call a "white witch".’ (A. Christie, ‘By the Pricking of My Thumbs’, ch. 7) — Эта женщина была, казалось... бесконечно доброй. "Да, - подумалось Таппенс, - вы похожи на колдунью, только на добрую колдунью. Таких раньше называли "добрыми феями"."
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuppence — uppence n. 1. [contraction from two pence.] a former U.K. silver coin; a U.K. bronze decimal coin worth two pennies. coin Syn: twopence [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
tuppence — (n.) mid 15c., to pens, representing the common pronunciation of twopence (see TWO (Cf. two) + PENCE (Cf. pence)) … Etymology dictionary
tuppence — [tup′əns] n. alt. sp. of TWOPENCE … English World dictionary
tuppence — A variant spelling of ‘two pence’, representing the normal pronunciation of those words when they describe a sum of money. British speakers still talk about ‘not caring tuppence’ whether something happens or not, using tuppence to mean ‘Very… … A dictionary of epithets and terms of address
tuppence — noun Two pence (in pre or post decimalisation currency). Milk has gone up to tuppence hapenny a pint … Wiktionary
tuppence — tup|pence [ˈtʌpəns] n [U] BrE 1.) an amount of money worth two pence 2.) not care/give tuppence to not care at all about someone or something … Dictionary of contemporary English
tuppence — [[t]tʌ̱pəns[/t]] N UNCOUNT In Britain, tuppence was two old pence. [INFORMAL] … English dictionary
tuppence — twopence (British) two·pence || tÊŒpÉ™ns n. two pennies (also tuppence) … English contemporary dictionary
tuppence — n. Brit. = TWOPENCE. Etymology: phonet. spelling * * * tuppence, pens see twopence … Useful english dictionary
Tuppence Middleton — (* 21. Februar 1987 in Bristol) ist eine britische Schauspielerin. Karriere Nach ihrem Auftritt im Film Tormented wurde Middleton als eine der besten aufstrebenden Schauspielerinnen Großbritanniens angesehen. Sie spielt dort die Schülersprecherin … Deutsch Wikipedia
tuppence worth — noun a) Two pennys worth. I bought a tuppence worth of humbugs b) Ones opinion or thoughts. Thats just my tuppenceworth; you can believe what you like. Syn: two cents, two cents worth … Wiktionary