-
1 tumult
(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously* * *(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously -
2 Tumult
-
3 tumult
substantiv1. tumult, fx ballade, slagsmål, optøjer og panikreaktioner -
4 tumult
substantiv1. tumult, fx ballade, slagsmål, optøjer og panikreaktioner -
5 rogobor
tumult -
6 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) oprør; tumult- uproariously* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) oprør; tumult- uproariously -
7 gröta ihop/till sig
verbum1. blive som grød, rode sammen m.m.MFF tabte pusten og spillerne rodede rundt på midten (MFF skånsk fodboldklub)
Publikum stod alt for tæt, og tumult opstod
-
8 lunka
verbum1. lunte, gå tungt og langsomt"Så lunka vi så småningom från Bacci buller och tumult, när döden ropar..."
"Så lunter vi afsted fra Bacchus bulder og tumult, da døden råber..." (indledende linje i Bellmanvise; C.M. Bellman 1745-95, rokokkodigter og trubadur)
-
9 gröta ihop/till sig
verbum1. blive som grød, rode sammen m.m.MFF tabte pusten og spillerne rodede rundt på midten (MFF skånsk fodboldklub)Publikum stod alt for tæt, og tumult opstod -
10 lunka
verbum1. lunte, gå tungt og langsomt"Så lunka vi så småningom från Bacci buller och tumult, när döden ropar..."
"Så lunter vi afsted fra Bacchus bulder og tumult, da døden råber..." (indledende linje i Bellmanvise; C.M. Bellman 1745-95, rokokkodigter og trubadur) -
11 effervescence
noun mtumultxxx mtumult -
12 tapage
noun mtumultuvæsenxxx mtumultforargelse -
13 vacarme
noun mtumultxxx mtumult -
14 гам
sb. postyr, tumult* * *sb mgen sg гама,гамуrabalder, spektakel. -
15 драка
sb. slagsmål, ∫ slåskamp, tumult* * *sb fslagsmål, håndgemæng; klammeri. -
16 потасовка
-
17 шум
sb. ballade, brag, brus, bulder, halløj, larm, lyd, pl. optøjer, postyr, spektakel, spræl, ståhej, støj, støjplage, tummel, tumult, uro* * *sb mgen sg шумa, шумy1 larm, støj, spektakel; lyd2 røre, furore; opsigt3 ballade, spektakel. -
18 alarm
substantiv1. alarm, larmsignal3. opstandelse, ståhej, tumultAlarm är ett italienskt uttryck, 'all' arma', som betyder 'till vapen'
Alarm er et italiensk udtryk, der betyder 'til våben'
-
19 blås
substantiv1. blæst, tumult, røre, halløj m.m. (hverdagssprog/slang)Der bliver gang i den på S.
-
20 gummikula
substantiv1. gummikugle (våben m.m.)Stort tumult vid koncerten. Många fans träffades av polisens gummikulor (udt. kånsären)
Meget ballade ved koncerten. Mange fans blev ramt af politiets gummikugler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tumult — TUMÚLT, tumulturi, s.n. 1. Zgomot mare, larmă, zarvă, vacarm. ♦ Învolburare, curs repede, tălăzuire a unor ape. 2. fig. Agitaţie, tulburare, zbucium sufletesc. – Din fr. tumulte, lat. tumultus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Tumult — Tu mult, n. [L. tumultus; probably akin to Skr. tumula noise, noisy, and perhaps to L. tumere to swell, E. tumid: cf. F. tumulte.] 1. The commotion or agitation of a multitude, usually accompanied with great noise, uproar, and confusion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tumult — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tumultus, zu l. tumēre aufbrausen, aufgebracht sein, geschwollen sein . Ebenso nndl. tumult, ne. tumult, nfrz. tumulte, nschw. tumult, nnorw. tumult; Tumor, Tuberkulose. ✎ DF 5 (1981), 523 528.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tumult — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tumultlcie {{/stl 8}}{{stl 7}} hałas czyniony przez większą grupę ludzi, zwierząt, maszyn; zamieszanie, wrzawa, zgiełk, harmider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tumult wielkiego miasta, ulicy, psiarni. Tumult… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tumult — can refer to: * violent and noisy commotion or disturbance of a crowd * a general outbreak or disorder, riot * mental or emotional disturbance *tUMULt, a record label based in San Francisco. * Tumult , an album by Dutch punk rock band The Ex … Wikipedia
Tumult — Tu mult, v. i. To make a tumult; to be in great commotion. [Obs.] [1913 Webster] Importuning and tumulting even to the fear of a revolt. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tumult — [to͞o′mult, tyo͞o′mult] n. [ME tumulte < MFr < L tumultus, a swelling or surging up, tumult < tumere, to swell: see TUMOR] 1. noisy commotion, as of a crowd; uproar 2. confusion; agitation; disturbance 3. great emotional disturbance;… … English World dictionary
Tumult — (v. lat. Tumultus), 1) s. Aufruhr: 2) bes. Unruhen, plötzlicher Krieg, wobei das Wohl des Römischen Staates gefährdet war, s.u. Rom (Ant.) VII. Daher Tumultuant, Aufrührer, Unruhestifter. Tumultuarisch, 1) aufrührerisch; 2) lärmend; 3) stürmisch … Pierer's Universal-Lexikon
Tumúlt — (lat.), Lärm, Auflauf, Aufruhr (s. d.); Tumultuant, Lärmmacher, Aufrührer; tumultuarisch, lärmend, stürmisch; tumultuarisches Verfahren, diejenige Behandlung eines Prozesses, in der die prozessualischen Handlungen nicht in der ordnungsmäßigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tumúlt — Tumúlt, Aufruhr (s.d.); tumultuārisch, lärmend, stürmisch … Kleines Konversations-Lexikon
Tumult — Tumult, lat. deutsch, Lärmen, Aufruhr, vereinte Gewalt wider die Staatsordnung … Herders Conversations-Lexikon