-
1 tryk
accent, emphasis, press, pressure, print, stress* * *I. (et -) pressure;( på stavelse) stress;( byrde) weight, load,(mere F) burden ( fx the burden of taxation);[ 4 atmosfærers tryk] a pressure of 4 atmospheres;[ lægge tryk på en stavelse] stress a syllable;(fig) put pressure on somebody,F bring pressure to bear on somebody, exert pressure on somebody.II. (en el. et) print;( typer også) type;( det at trykke) printing;[ gå i trykken] go to press;[ parat til at gå i trykken] ready for press;[ være i trykken] be in the press;[ på tryk] in print;[ komme på tryk] be printed, get into print;[ småt tryk] small (el. fine) print, small type. -
2 tryk
давление, отпечаток* * *['trøg] sb.-ken, =, -kene печатьdet er sjovt αt se sine ord på tryk забавно видеть свои слова напечатанными———————— ['trøg] sb. -ket, =, -keneдавление, нажим, воздействие; ударение; гнёт, бремяdu skal give tuben et ordentligt tryk тебе надо как следует надавить на тюбик -
3 tryk
gå i trykken TYP in Druck gehen;her står det på tryk hier steht das schwarz auf weiß -
4 tryk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryk
-
5 tryk
tryk m (-a; -i) Schafbock m -
6 tryk
-
7 tryk
сущ.• баран• овен• таран* * *♂ племенной баран, баран-производитель* * *мплеменно́й бара́н, бара́н-производи́тель -
8 tryk
bélier -
9 tryk
reithe -
10 tryk
-
11 tryk
dash -
12 tryk
koç -
13 tryk n
pressure -
14 tryk
nounstress mpression fcompression fxxxaccent tonique m -
15 tryk
ბეჭდვა; წნევა; წნეხი -
16 tryk
друк, друкування; тиск; прес, гніт -
17 tryk
manulak -
18 tryk
κριάρι -
19 tryk
تلمبه ; دژكوب ; قوچ ; كوبيدن -
20 tryk|nąć
pf — tryk|ać impf (tryknęła, tryknęli — trykam) vt to butt- kozioł trykał łbem w drzewo the billy goat was butting the treeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryk|nąć
См. также в других словарях:
tryk — sb., ket, tryk, kene; i trykken … Dansk ordbog
tryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} samiec owcy, zdolny do rozpłodu; baran rozpłodowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tryk — Trykstærk stavelse eller ord. Syn. betoning, prosodi. 3 typer af tryk: 1. Hovedtryk = trykstærk: husmor (H B) 2. Bitryk = trykstærk: husmor (H B) 3. Svagtryk = tryksvag: manden (man n)(H S) Trykstærk: ord med enten hovedtryk eller bitryk.… … Danske encyklopædi
tryk — m III, DB. a, N. trykkiem; lm M. i «samiec owiec domowych i dzikich dojrzały do rozpłodu» … Słownik języka polskiego
Atmosfæres tryk — Kg tryk per cm2 … Danske encyklopædi
Atmosfærisk tryk — Se lufttryk … Danske encyklopædi
Dynamiske tryk — Betegnelse for høj og lavtryk, hvis eksistens er betinget af stadige bevægelser i atmosfæren på stor skala. Polarfrontlavtryk og de subtropiske højtryk er eksempler på dynamiske tryksystemer … Danske encyklopædi
tryksans — tryk|sans sb., en (evnen til at opfatte berøring af el. tryk på huden) … Dansk ordbog
trykseksten — tryk|seks|ten sb. (fk. el. itk.) (kraftigt tryk el. slag) … Dansk ordbog
Betoning — Tryk. Syn. prosodi … Danske encyklopædi
Damptryk — Tryk udøvet af dampe (fx vanddamp) … Danske encyklopædi