-
41 мошенник
моше́нни||кfripono, kanajlo;\мошенникчать friponi;\мошенникчество friponado;friponaĵo (мошеннический поступок).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. aranero, bergante, buscón, caballero de industria (de mohatra), chanchullero, donillero, estafador, galopìn, malandrìn, petardista, picaro, pìcaro, ratero (мелкий), sinverg¸enza, tràpala, zorrastrón, bribón, gancho, garrancho, garulla, granuja, petate, pillastre, pillo, ribaldo, tramposo, truhàn2) colloq. randa, echacuervos, ganforro3) obs. baratador4) law. cachero, chicanero, defraudador, despojante, embaucador, embustero, escamoteador, lanza, leguleyo, paquero, sacadineros, socalicero, timador, timo, trampeador, trampista, (f, мекс.) transa, trapacero5) mexic. perdulario6) Col. cachaco, ficha7) Peru. cuatrero8) Chil. badulaque -
42 плут
плутfripono, trompulo, kanajlo;\плутова́ть разг. fripon(et)i;\плутовско́й fripona;\плутовство́ friponado.* * *м.pícaro m, bribón m, pillo m* * *м.pícaro m, bribón m, pillo m* * *n1) gener. aranero, bribón, donillero, embaucador, garulla, granuja, malandrìn, marañero, maula, perillàn, picaño, pillastre, pillo, pìcaro, tramoyero, tramoyista, truhàn, zorra, zorro, trucha, charràn, galopìn, picaro, sinverg¸enza, sollastre, zorrastrón2) colloq. belitre, engañabobos, engañanecios, truchimàn, apunte, arrastrado, randa3) amer. camote4) law. (f, мекс.) transa5) mexic. perdulario, zaragate6) Arg. lunfardo7) Hondur. lépero, maleta, zamarro8) Col. cachaco, làmina9) Peru. cuatrero10) Chil. droguero, droguista11) S.Amer. zàngano -
43 шут
шутhistriono, arlekeno.* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *n1) gener. cómico, farsante (комический персонаж), gracejo, payaso, bufón, truhàn2) colloq. arlequìn3) theatre. botarga4) mexic. mochongo5) Guatem. chucàn6) Cub. rufiàn -
44 truhana
f (m - truhán) -
45 арап
-
46 truhana
f.1 a scoundrel, a knave.2 buffoon, jester, juggler, mountebank.* * *
truhán,-ana sustantivo masculino y femenino rogue
-
47 šibal
f Mé ficham Am tinquem Am trapicherom apuntem burladorm chulom chuzónm cuquerom embromadorm gatillom guajam lagartom majomam mantésm marrullerom pilletem pillínm pícarom truhánm zamarro -
48 šibalský
Mé picardientoapicaradochulomantésmarrulleropicarescotruhántuhanesco -
49 taškář
f Am lauchaf PR cucaracham Am bagrem Am coyotem Am tinquem Am zapom Am zánganom Ar champim Ch embromistam Mé guachinangom Mé lebrónm Pe cangrejom apuntem bufónm burladorm chacoterom chafalditerom farsadorm gatillom majomam picaruelom picarónm pitoflerom roscam tacañom trucham truhánm zarabandistamf Am jaibaMé lobo -
50 taškářský
Am chacotónMé picardientoatruhanadofarsadorfarsaicopicaruelopicarónpicañotruhántuhanesco -
51 truand
Truhán, ana, pícaro, ra -
52 Charlatán, parlero
Chuchakamana. Vide: truhán parlero. -
53 trujano
-
54 antic
adj.1 extraño, raro, ridículo, grotesco.2 carnavalesco, fantástico, ridículo.s.1 acción, fantástica o extravagante, cabriola, travesura.2 antigualla, figura o grupo grotesco.3 bufón, truhán, saltimbanco.4 payasada, broma, bufonada. -
55 conveyor
adj.1 transbordador2 transbordador.s.1 conductor, mensajero.2 portador, invento mecánico para transportar material, como en molinos, elevadores, etc. 3.3 (Des.) Truhán, impostor; ladrón4 acarreador, faja transportadora, transportador, trasportador. -
56 knave
s.1 jota (in cards) (English pack); sota (Spanish pack)2 villano (Literary) (scoundrel)3 canalla, truhán, miserable, persona despreciable. (plural knaveries) -
57 mountebank
s.1 charlatán, el que vende supuestos medicamentos infalibles.2 saltimbanco, juglar, truhán.3 saltabancos, charlatán, saltabanco, vendedor ambulante que anuncia a voces su mercancía de pueblo en pueblo.4 charlatán de feria, merolico. -
58 punster
s.1 truhán; el que hace retruécanos; jugador de vocablos.2 aficionado a los juegos de palabras. -
59 rogue
s.1 granuja, bribón(ona) (dishonest); truhán(ana), pícaro(a) (mischievous)2 sinvergüenza, tránsfugo, tránsfuga.3 bellaco, mal bicho, pillastre, rufián.4 animal apartado de la manada, animal solitario.v.1 defraudar, estafar.2 desmalezar.(pt & pp rogued) -
60 witling
s.truhán, chocarrero; el que afecta ingenio.
См. также в других словарях:
truhán — truhan, a o truhán, ana adjetivo y sustantivo 1) bufón, albardán. 2) pillo, pícaro, astuto, sinvergüenza, tunante, estafador … Diccionario de sinónimos y antónimos
truhan — truhan, na o truhán, na (Del fr. truand). 1. adj. Dicho de una persona: Sin vergüenza, que vive de engaños y estafas. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procura divertir y hacer reír. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
truhán — truhan, na o truhán, na (Del fr. truand). 1. adj. Dicho de una persona: Sin vergüenza, que vive de engaños y estafas. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procura divertir y hacer reír. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
truhan — (Del fr. truand.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vive del engaño y la estafa: ■ es un truhán que se aprovecha de la buena voluntad de la gente. SINÓNIMO granuja 2 Que divierte a los demás con bufonadas. SINÓNIMO bufón * * * truhán, a (del fr.… … Enciclopedia Universal
truhan — {{＃}}{{LM SynT39879}}{{〓}} {{CLAVE T38911}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}truhan{{］}}, {{［}}truhana{{］}} {{《}}▍ s.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(que engaña){{♀}} bribón • granuja • pícaro • sinvergüenza* ＝ {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
truhán — na adj. Pícaro, bribón … Diccionario Castellano
Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan, (El) — Previene contra los que, a fuerza de palabrería y trucos maliciosos, intentan beneficiarse de los que les escuchan … Diccionario de dichos y refranes
Enrique Truhán — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Truan (Gijón, 1905 1 de agosto de 1995), fue un compositor español. Biografía Realizó sus estudios musicales en el conservatorio Superior Municipal de Barcelona entre los años 1924 a 1931, con los maestros… … Wikipedia Español
atruhanado — ► adjetivo 1 Que parece un truhán. 2 Que se comporta como un truhán. * * * atruhanado, a adj. Como [de] truhán (*granuja). * * * atruhanado, da. adj. Dicho de una persona: Que en sus palabras o modales parece truhan. || 2. Dicho de una cosa: Que… … Enciclopedia Universal
truhanear — ► verbo intransitivo 1 Obtener dinero con engaño: ■ truhanea con habilidad y malicia. SINÓNIMO estafar 2 Decir una persona chanzas y burlas propias de un truhán. * * * truhanear 1 intr. Estafar. 2 Hablar como un truhán. * * * truhanear. intr … Enciclopedia Universal
Cyndy Garvey — Born Cyndy Truhan July 16, 1949 (1949 07 16) (age 62) Detroit, Michigan Nationality United States Occupation Television personality Sp … Wikipedia
