-
81 truculency
subst. \/ˈtrʌkjʊlənsɪ\/se ➢ truculence -
82 wojowniczość
- ci; f(narodu, plemienia) warlike spirit; ( zachowania) belligerence* * *f.1. (= zaczepność) warlike spirit, aggressiveness.2. (= czupurność) belligerence, truculence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojowniczość
-
83 zadzierzystość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadzierzystość
-
84 ufordragelighed
-
85 truculencia
f.1 horror, terror.2 truculence, cruelty, truculency, unmercifulness.* * *1 cruelty2 figurado sensationalism* * *SF gruesomeness* * *femenino gruesomeness, horror* * *femenino gruesomeness, horror* * *gruesomeness, horror* * *
truculencia sustantivo femenino gruesomeness
* * *truculencia nfhorror, terror -
86 bryskhet
subst. truculence subst. abruptness, brusqueness, gruffness -
87 acımasızlık
n. cruelty, pitilessness, atrocity, harshness, implacability, ruthlessness, truculence* * *1. atrocity 2. cruelty 3. pitilessness -
88 gaddarlık
n. cruelty, atrocity, perfidy, barbarity, brutality, ferocity, fiendishness, grimness, inhumanity, savageness, truculence* * *1. barbarity 2. ferocity -
89 vahşilik
n. bestiality, brutality, brutishness, ferocity, heathenism, savageness, savagery, wildness* * *1. truculence 2. brutality 3. ferociousness -
90 zalimlik
n. fiendishness, inhumanity, oppressiveness, truculence* * *1. cruelness 2. inhumaneness -
91 ѕверство
brutality, at rocity, truculence* * *enormity, beastliness -
92 bojovnost
-
93 divokost
-
94 흉포
n. ferocity, truculence, savagery -
95 живость
ж.с жи́востью — avec vivacité
жи́вость ума́ — vivacité de l'esprit
2) (выразительность, яркость) impression f de vieжи́вость э́той карти́ны — l'impression de vie que laisse ce tableau
жи́вость воспомина́ний — vivacité des souvenirs
* * *n1) gener. animation, gaieté, gaîté, prestesse, promptitude, pétulance, truculence, entrain, activité, brio, mouvement, vie, vivacité2) colloq. abatage, abattage -
96 свирепость
-
97 сочность
-
98 яркость
ж.1) (цве́та, красок) éclat m, vivacité fя́ркость тала́нта — éclat du talent
я́ркость изложе́ния — éclat de la narration
3) астр.звёзды пе́рвой я́ркости — étoiles f pl de première grandeur
* * *n1) gener. relief, vivacité (красок), brillance (тж физ.), franchise, éclat, truculence2) liter. couleur4) construct. (окраски) vivacité5) psych. vividité6) radio. brillance (ñì. òàûæå luminance), luminance lumineuse, luminance photonique, clarté (изображения)7) phys. luminance -
99 грубост
rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; rude conductам. toughness(недоизработеност) crudeness, crudityгрубости rudeness* * *гру̀бост,ж., -и rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; grossness; gruffness; rude conduct; earthiness; currishness; амер. toughness; ( недоизработеност) crudeness, crudity, ruggedness; pl. rudeness.* * *asperity; barbarity; callousness{`kElxsnes}; crudity; currishness; fierceness; grossness; gruffness; harshness; indelicacy; rudeness{`ru:dnis}; toughness; truculence* * *1. (недоизработеност) crudeness, crudity 2. rudeness, coarseness, roughness, uncouthness;rude conduct 3. ГРУБОСТи rudeness 4. ам. toughness -
100 непреклонност
inflexibility; inexorability; truculency; implacability; uncompromising attitude* * *непрекло̀нност,ж., само ед. inflexibility; inexorability; truculency; relentlessness; implacability, unbendingness; flintiness; firmness; uncompromising attitude.* * *implacability; inflexibility{in`fleksi,biliti}; truculence* * *inflexibility;inexorability;truculency;implacability; uncompromising attitude
См. также в других словарях:
truculence — [ trykylɑ̃s ] n. f. • 1853; « apparence farouche » 1629; de truculent ♦ Caractère de ce qui est truculent (2o). « La truculence de la langue dont il dispose » (Henriot ). ● truculence nom féminin (latin truculentia) Caractère truculent de quelqu… … Encyclopédie Universelle
Truculence — Tru cu*lence, Truculency Tru cu*len*cy, n. [L. truculentia.] The quality or state of being truculent; savageness of manners; ferociousness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truculence — index atrocity, brutality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truculence — (entrée créée par le supplément) (tru ku len s ) s. f. Mot forgé du latin. Apparence terrible et farouche. • Il ne les hausse pas jusqu à la truculence en appuyant un croc de sanglier sur une lèvre calleuse, comme en ont les vieilles des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truculence — truculent ► ADJECTIVE ▪ quick to argue or fight; defiant. DERIVATIVES truculence noun truculently adverb. ORIGIN Latin truculentus, from trux fierce … English terms dictionary
truculence — noun Date: circa 1727 the quality or state of being truculent … New Collegiate Dictionary
TRUCULENCE — n. f. Caractère de ce qui est truculent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
truculence — truc·u·lence (trŭkʹyə ləns) also truc·u·len·cy ( lən sē) n. 1. A disposition or apparent disposition to fight, especially fiercely. 2. Ferociously cruel actions or behavior. * * * … Universalium
truculence — noun The state of being truculent. Syn: aggressiveness, ferociousness, savageness, truculency … Wiktionary
truculence — Synonyms and related words: abruptness, aggression, aggressiveness, animality, antagonism, atrociousness, barbarity, barbarousness, bearishness, beastliness, bellicism, bellicosity, belligerence, belligerency, bestiality, bloodiness, bloodlust,… … Moby Thesaurus
truculence — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Warlike or hostile attitude or nature: bellicoseness, bellicosity, belligerence, belligerency, combativeness, contentiousness, hostility, mili tance, militancy, pugnaciousness, pugnacity, truculency. See ATTACK. 2.… … English dictionary for students