-
1 brillance
-
2 brillance
-
3 brillance
f1) яркость2) сияние, блеск, сверкание•- brillance apparente
- brillance de caractère
- brillance d'écran
- brillance du faisceau
- brillance de fond
- brillance du foyer
- brillance des franges d'interférence
- brillance de l'image
- brillance ponctuelle
- brillance radioélectrique
- brillance de rémanence d'écran -
4 brillance
bʀijɑ̃sf1) Helligkeit f, Glanz m2) (fig) virtuose Technik fbrillancebrillance [bʀijãs]Glanz masculin -
5 brillance
f -
6 brillance
bʀijɑ̃s* * * -
7 brillance
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока , переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brillance
-
8 brillance
-
9 brillance
eng. B -
10 brillance
اشراقالتماعةبريقتألقسطوعسناءلمعان -
11 brillance
nf. => Éclat. -
12 brillance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brillance
-
13 brillance
Architecture française et le dictionnaire de construction > brillance
-
14 brillance
f. (de brillant) 1. астр. светимост; 2. лит. блясък. -
15 brillance
f1. я́ркость 2. (éclat) блеск -
16 brillance
noun fglansglimtxxx fglanspragtskin -
17 brillance
/'briljəns/ Cách viết khác: (brilliancy)/'briljənsi/ * danh từ - sự sáng chói; sự rực rỡ - sự tài giỏi, sự lỗi lạc; tài hoa -
18 brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
-
19 brillance absolue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brillance absolue
-
20 brillance apparente
кажущаяся яркость, наблюдаемая яркостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > brillance apparente
См. также в других словарях:
brillance — [ brijɑ̃s ] n. f. • 1926; de brillant 1 ♦ Astron. Luminance. ⇒ luminosité. 2 ♦ Littér. Caractère de ce qui est brillant. ⇒ éclat. « la vivacité du teint, la brillance du regard » (Le Clézio). Reflet brillant. « le néon, et les brillances du… … Encyclopédie Universelle
Brillance — (jeu de société) Pour une définition du mot « brillance », voir l’article brillance du Wiktionnaire. Brillance jeu de société … Wikipédia en Français
Brillance — Bril lance, n. Brilliancy. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brillance — blizgesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brilliance vok. Blitzen, n; Glanz, m; Schein, m rus. блеск, m; блескость, f pranc. brillance, f; éclat, m; luisance, f … Fizikos terminų žodynas
brillance — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Brillance — (Synonyme: Eclat) La brillance est la capacité de la robe d un vin à réfléchir la lumière … L'Abécédaire du Vin
Brillance (Jeu De Société) — Pour une définition du mot « brillance », voir l’article brillance du Wiktionnaire. Brillance jeu de société … Wikipédia en Français
Brillance (jeu de societe) — Brillance (jeu de société) Pour une définition du mot « brillance », voir l’article brillance du Wiktionnaire. Brillance jeu de société … Wikipédia en Français
Brillance (jeu de société) — Pour une définition du mot « brillance », voir l’article brillance du Wiktionnaire. Brillance jeu de société … Wikipédia en Français
Brillance De Surface — La brillance de surface d un corps céleste étendu comme une galaxie désigne la densité de flux reçue par unité d angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d arc au carré (mag/as²) dans les longueurs d onde visible. Le fond… … Wikipédia en Français
Brillance de surface — La brillance de surface d un corps céleste étendu comme une galaxie désigne la densité de flux reçue par unité d angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d arc au carré (mag/as²) dans les longueurs d onde visible. Le fond… … Wikipédia en Français