-
1 диагностировать
Русско-английский словарь по машиностроению > диагностировать
-
2 искать неисправности
Русско-английский словарь по нефти и газу > искать неисправности
-
3 выявлять повреждения
-
4 искать неисправность
Русско-английский большой базовый словарь > искать неисправность
-
5 решит проблему
Русско-английский словарь по информационным технологиям > решит проблему
-
6 решать проблему
Русско-английский словарь по информационным технологиям > решать проблему
-
7 искать неисправности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искать неисправности
-
8 находить и устранять неисправности
находить и устранять неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находить и устранять неисправности
-
9 отыскивать и устранять неисправности в системе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отыскивать и устранять неисправности в системе
-
10 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
11 выявлять неисправности
Универсальный русско-английский словарь > выявлять неисправности
-
12 детектировать неисправности
Automation: troubleshootУниверсальный русско-английский словарь > детектировать неисправности
-
13 диагностировать
-
14 диагностировать неисправности
Automation: troubleshootУниверсальный русско-английский словарь > диагностировать неисправности
-
15 искать и устранять неисправности
Information technology: troubleshootУниверсальный русско-английский словарь > искать и устранять неисправности
-
16 искать неисправности
Oil: troubleshootУниверсальный русско-английский словарь > искать неисправности
-
17 находить и устранять неисправности
Economy: troubleshootУниверсальный русско-английский словарь > находить и устранять неисправности
-
18 отыскание и устранение повреждений
Electronics: troubleshoot, troubleshootingУниверсальный русско-английский словарь > отыскание и устранение повреждений
-
19 отыскивать и устранять неисправности в системе
Oil: troubleshoot systemУниверсальный русско-английский словарь > отыскивать и устранять неисправности в системе
-
20 отыскивать неисправности
1) Engineering: troubleshoot2) Quality control: look for troublesУниверсальный русско-английский словарь > отыскивать неисправности
См. также в других словарях:
troubleshoot — 1918 (implied in troubleshooting), probably a back formation from TROUBLESHOOTER (Cf. troubleshooter) … Etymology dictionary
troubleshoot — ► VERB 1) analyse and solve problems for an organization. 2) trace and correct faults in a mechanical or electronic system. DERIVATIVES troubleshooter noun … English terms dictionary
troubleshoot — troubleshooter troub‧le‧shoot‧er [ˈtrʌblˌʆuːtə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who is employed by a company to deal with serious problems it is having: • He was hired as a troubleshooter, and began by slashing costs. troubleshoot… … Financial and business terms
troubleshoot — verb (troubleshot; shooting) Etymology: back formation from troubleshooter Date: 1918 intransitive verb to operate or serve as a troubleshooter < is troubleshooting for an electronics firm > transitive verb to investigate or deal with in the role … New Collegiate Dictionary
troubleshoot — verb Troubleshoot is used with these nouns as the object: ↑problem … Collocations dictionary
troubleshoot — /trub euhl shooht /, v., troubleshooted or troubleshot, troubleshooting. v.i. 1. to act or be employed as a troubleshooter: She troubleshoots for a large industrial firm. v.t. 2. to deal with in the capacity of a troubleshooter. Also, trouble… … Universalium
troubleshoot — verb To analyze or diagnose a problem to the point of determining a solution. Syn: debug, diagnose … Wiktionary
troubleshoot — v. spot problems; mediate, settle disagreements … English contemporary dictionary
troubleshoot — verb [usu. as noun troubleshooting] analyse and solve problems for an organization. ↘trace and correct faults in a mechanical or electronic system. Derivatives troubleshooter noun … English new terms dictionary
troubleshoot — See: troubleshooter … English dictionary
troubleshoot — trou•ble•shoot [[t]ˈtrʌb əlˌʃut[/t]] v. shoot•ed shot, shoot•ing 1) to act or be employed as a troubleshooter 2) to deal with in the capacity of a troubleshooter • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang