-
1 trouble
trouble [tʀubl]1. adjectiveb. ( = équivoque) shady2. adverb3. masculine nouna. ( = agitation, remue-ménage) turmoil ; ( = zizanie, désunion) trouble• troubles politiques/sociaux political/social unrest uncountc. ( = émoi affectif ou sensuel) inner turmoil ; ( = inquiétude, désarroi) distress ; ( = gêne, perplexité) confusion• troubles physiologiques/psychiques physiological/psychological disorders• troubles du sommeil/de la personnalité sleeping/personality disorders* * *tʀubl
1.
1) ( pas transparent) [eau, vin] cloudy; [verres, vitres] smudgy2) ( flou) [image, photo] blurred; [contours] vague, blurred
2.
je vois trouble — ( temporaire) my eyes are blurred; ( permanent) I have blurred vision
3.
nom masculin1) ( insécurité) unrest2) (mésentente, malaise)4) ( émoi) emotion5) Médecine disorder
4.
troubles nom masculin pluriel Politique unrest [U], disturbancesPhrasal Verbs:* * *tʀubl1. adj1) (= vague) (image) indistinct, hazy2) (= louche) (affaire, personnage) shady, (période, ambiance) murky3) (liquide) cloudyL'eau est trouble. — The water's cloudy.
2. advSans mes lunettes je vois trouble. — Without my glasses everything is blurred.
3. nm1) (= désarroi) distress, agitation2) (= émoi sensuel) turmoil, agitation3) (= embarras) confusion4) (= zizanie) discord, confusionsemer le trouble dans — to sow discord in, to sow confusion in
4. troubles nmpl1) MÉDECINE disorder, problemtroubles de la vision; troubles de la vue — visual disorders, vision problems
2) POLITIQUE disturbances, troubles, unrest sg* * *A adj2 ( flou) [image, photo] blurred; [contours] vague, blurred; j'ai la vue trouble ( temporaire) my eyes are blurred; ( permanent) I have blurred vision;3 ( équivoque) [sentiment] confused; [relation] equivocal; ( louche) [affaire, milieu, personnage] shady; [comportement] shifty.C nm1 ( insécurité) unrest;2 (mésentente, malaise) semer le trouble to sow discord; jeter le trouble to stir up trouble; jeter le trouble dans les esprits to sow confusion in people's minds;3 ( confusion) confusion; ( gêne) embarrassment; ton trouble était visible ( gêne) you were visibly embarrassed ou flustered; éprouver or ressentir un certain trouble to feel rather confused; dominer son trouble to overcome one's confusion; pour apaiser or dissiper son trouble to put him/her at ease;4 ( émoi) emotion; ressentir un trouble to feel an emotion; le premier trouble amoureux the first stirrings of love;5 Méd disorder; troubles digestifs/nerveux/de la vue/du sommeil ( peut-être graves) digestive/nervous/visual/sleep disorders; de légers troubles gastriques ( pas graves) minor gastric problems; troubles de la personnalité/du comportement/du langage personality/behaviouralGB/speech disorders; trouble fonctionnel functional disorder; troubles de la mémoire memory problems.D nmpl unrest ¢, disturbances; de graves troubles ont éclaté serious disturbances have broken out; réprimer des troubles to quell unrest; troubles ethniques ethnic unrest.I[trubl] adjectif[vin] cloudy[image] blurred[peu honnête] dubious————————[trubl] adverbeje vois trouble everything ou my vision is blurredII[trubl] nom masculin1. [sentiment - de gêne] confusion, embarrassment ; [ - de perplexité] confusion ; [ - de peine] distress, turmoilla nouvelle sema le trouble dans les esprits the news sowed confusion in people's minds ou threw people's minds into confusiontroubles circulatoires circulation problems, trouble with one's circulationtroubles visuels ou de la vue eye troublejeter ou semer le trouble dans une famille to sow discord within a familyne viens pas jeter ou semer le trouble ici! don't you come stirring up trouble (around here)!————————troubles nom masculin pluriel[agitation sociale] unrest -
2 trouble-fête
trouble-fête [tʀubləfεt]invariable masculine and feminine noun* * *tʀubləfɛtnom masculin et féminin invariable spoilsport* * *tʀubləfɛt nmf inv* * *trouble-fête nmf inv spoilsport; jouer les trouble-fête to be a spoilsport.[trubləfɛt] nom masculin et fémininje ne veux pas jouer les trouble-fête, mais... I don't want to be a spoilsport ou to put a damper on the proceedings but... -
3 trouble
[ˈtrabl]1. noun1) (something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc:قَلَق، تَعَبI had a lot of trouble finding the book you wanted.
2) disturbances; rebellion, fighting etc:إضْطِراباتIt occurred during the time of the troubles in Cyprus.
3) illness or weakness (in a particular part of the body):عِلَّه، مَرَضHe has heart trouble.
2. verb1) to cause worry, anger or sadness to:يُقْلِق، يُزْعِج، يَنْزَعِجShe was troubled by the news of her sister's illness.
2) used as part of a very polite and formal request:تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّبMay I trouble you to close the window?
3) to make any effort:يُزْعِجُ نَفْسَه، يَبذُل جُهْداHe didn't even trouble to tell me what had happened.
-
4 problem n
trouble -
5 авария ж
trouble -
6 затруднение ср
trouble -
7 levottomuus
yks.nom. levottomuus; yks.gen. levottomuuden; yks.part. levottomuutta; yks.ill. levottomuuteen; mon.gen. levottomuuksien; mon.part. levottomuuksia; mon.ill. levottomuuksiinagitation (noun)alarm (noun)anxiety (noun)disorder (noun)disquiet (noun)disquietude (noun)disturbance (noun)fret (noun)inquietude (noun)restlessness (noun)trepidation (noun)trouble (noun)turbulence (noun)turmoil (noun)uneasiness (noun)unrest (noun)worry (noun)* * *• alarm• restlessness• worry• unrest• uneasiness• turmoil• turbulence• trouble• agitation• riot• dysphoria• disturbance• disquietude• disquiet• disorder• apprehension• anxiety• trepidation -
8 harmi
yks.nom. harmi; yks.gen. harmin; yks.part. harmia; yks.ill. harmiin; mon.gen. harmien; mon.part. harmeja; mon.ill. harmeihinaggravation (noun)annoyance (noun)bore (noun)bother (noun)displeasure (noun)harm (noun)indignation (noun)pique (noun)resentment (noun)trouble (noun)unpleasantness (noun)vexation (noun)worry (noun)* * *• vexation• worry• unpleasantness• trouble• sorrow• resentment• rage• pique• offence• nuisance• irritation• indignation• annoyance• harm• aggravation• wrath• anger• anxiety• bore• bother• discontent• displeasure• dudgeon• grief• handicap -
9 häiriö
yks.nom. häiriö; yks.gen. häiriön; yks.part. häiriötä; yks.ill. häiriöön; mon.gen. häiriöiden häiriöitten; mon.part. häiriöitä; mon.ill. häiriöihinatmospherics (noun)breakdown (noun)derangement (noun)disorder (noun)disturbance (noun)failure (noun)fault (noun)inconvenience (noun)interference (noun)interruption (noun)malfunction (noun)trouble (noun)* * *• break• inconvenience• disorder• handicap• fault• interruption• failure• error• disturbance• derangement• confusion• conflict• collision• breakdown• brawl• intrusion• intervention• clashing• turbulence• interference• kink• upset• trouble• spurious effect• prying• noise• malfunction• meddling• perturbation -
10 hätä
yks.nom. hätä; yks.gen. hädän; yks.part. hätää; yks.ill. hätään; mon.gen. hätien hätäin; mon.part. hätiä; mon.ill. hätiinagony (noun)anguish (noun)anxiety (noun)danger (noun)destitution (noun)distress (noun)hurry (noun)misery (noun)need (noun)pressure (noun)trouble (noun)want (noun)worry (noun)* * *• urgency• grief• haste• hurry• misery• need• pass• fear• want• danger• trouble• straits• rush• pressure• poverty• worry• anxiety• agony• difficulties• anguish• emergency• concern• crowded condition• destitution• pinch• distress -
11 vaiva
yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihinailment (noun)annoyance (noun)bother (noun)discomfort (noun)hardships (noun)inconvenience (noun)nuisance (noun)pain (noun)throes (noun)travail (noun)trouble (noun)worry (noun)* * *• vexation• hardship• hardships• inconvenience• nuisance• pain• sorrow• suffering• trouble• worry• agony• handicap• travail• annoyance• grief• anxiety• bother• complaint• discomfort• disease• distress• exertion• fear• ailment -
12 haitta
yks.nom. haitta; yks.gen. haitan; yks.part. haittaa; yks.ill. haittaan; mon.gen. haittojen haittain; mon.part. haittoja; mon.ill. haittoihindetriment (noun)disadvantage (noun)drawback (noun)handicap (noun)harm (noun)hurt (noun)inconvenience (noun)injury (noun)nuisance (noun)prejudice (noun)trouble (noun)* * *• resistance• impediment• inconveniencelaw• injury• injustice• limitation• loss• nuisance• fault• prejudice• restriction• shortcoming• snag• troublelaw• weak spot• weaknesslaw• idle away• obstacle• detriment harm• harm• annoyance• barrier• damage• deficiency• detriment• difficulty• disabilitylaw• hinderance• disbenefit• drawback• hindrancelaw• hurt• defectlaw• handicap• disadvantage -
13 vastus
yks.nom. vastus; yks.gen. vastuksen; yks.part. vastusta; yks.ill. vastukseen; mon.gen. vastusten vastuksien; mon.part. vastuksia; mon.ill. vastuksiinbother (noun)difficulty (noun)hardship (noun)hitch (noun)nuisance (noun)opposition (noun)resistance (noun)resistance coil (noun)resistor (noun)snag (noun)trouble (noun)* * *• trial• opposition• resistance coil• resistance• resistor• obstacle• strain• handicap• trouble• snag• nuisance• hardship• drag• difficulty• bother• barrier• bad luck• annoyance• hitch -
14 huoli
yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliinanxiety (noun)care (noun)carefulness (noun)concern (noun)solicitude (noun)trouble (noun)uneasiness (noun)worry (noun)* * *• fear• worry• trouble• uneasiness• tension• suffering• sorrow• solicitude• misgiving• impatience• grief• apprehesion• dread• affliction• agony• anxiety• care• carefulness• concern• discontent• displeasure• distress• woe -
15 murhe
yks.nom. murhe; yks.gen. murheen; yks.part. murhetta; yks.ill. murheeseen; mon.gen. murheiden murheitten; mon.part. murheita; mon.ill. murheisiin murheihincare (noun)distress (noun)dolour (noun)grief (noun)headache (noun)sorrow (noun)trouble (noun)woe (noun)* * *• headache• woe• wailing• trouble• suffering• sorrow• sadness• mourning• lamentation• worry• affliction• grief• fear• distress• displeasure• discontent• care• bereavement• anxiety• agony• grieving -
16 pulma
yks.nom. pulma; yks.gen. pulman; yks.part. pulmaa; yks.ill. pulmaan; mon.gen. pulmien pulmain; mon.part. pulmia; mon.ill. pulmiincomplication (noun)crux (noun)difficulty (noun)dilemma (noun)knot (noun)problem (noun)puzzle (noun)snag (noun)trouble (noun)* * *• pinch• snag• question• puzzle• problem• emergency• dilemma• difficulty• complication• trouble• fittings -
17 tauti
yks.nom. tauti; yks.gen. taudin; yks.part. tautia; yks.ill. tautiin; mon.gen. tautien; mon.part. tauteja; mon.ill. tauteihinaffection (noun)complaint (noun)disease (noun)disorder (noun)illness (noun)malady (noun)sickness (noun)trouble (noun)* * *medicine, veterinary• sickness• illnessmedicine, veterinary• troublemedicine, veterinary• morbusmedicine, veterinary• malady• diseasemedicine, veterinary• diseasemedicine, veterinary• disordermedicine, veterinary• complaintmedicine, veterinary• affection -
18 vastoinkäyminen
yks.nom. vastoinkäyminen; yks.gen. vastoinkäymisen; yks.part. vastoinkäymistä; yks.ill. vastoinkäymiseen; mon.gen. vastoinkäymisten vastoinkäymisien; mon.part. vastoinkäymisiä; mon.ill. vastoinkäymisiinadversity (noun)affliction (noun)check (noun)hardship (noun)misfortune (noun)reverse (noun)setback (noun)trouble (noun)* * *• misfortune• woe• trouble• tribulation• trial• suffering• reverse• ill-fortune• hardship• disaster• check• calamity• bad luck• affliction• adversity• adverse• setback -
19 hankaluus
yks.nom. hankaluus; yks.gen. hankaluuden; yks.part. hankaluutta; yks.ill. hankaluuteen; mon.gen. hankaluuksien; mon.part. hankaluuksia; mon.ill. hankaluuksiindifficulty (noun)discomfort (noun)inconvenience (noun)rub (noun)snag (noun)trouble (noun)* * *• inconvenience• hindrance• upset• uneasiness• trouble• snag• rub• problem• plague• pester• nuisance• molest• worry• awkwardness• hassle• annoyance• harass• handicap• drawback• disturbance• disturb• dismay• discomfort• difficulty• bother• bore• irritate -
20 selkkaus
yks.nom. selkkaus; yks.gen. selkkauksen; yks.part. selkkausta; yks.ill. selkkaukseen; mon.gen. selkkausten selkkauksien; mon.part. selkkauksia; mon.ill. selkkauksiinclash (noun)conflict (noun)difficulty (noun)entanglement (noun)tangle (noun)trouble (noun)* * *• clash• incident• trouble• fracas• quarrel• tangle• skirmish• riot• conflict• encounter• dispute• affair• affray• attack• complication• brush• tussle• difficulty• entanglement
См. также в других словарях:
trouble — ► NOUN 1) difficulty or problems. 2) effort or exertion. 3) a cause of worry or inconvenience. 4) (in trouble) in a situation in which one is liable to incur punishment or blame. 5) public unrest or disorder. ► VERB … English terms dictionary
trouble — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problems ADJECTIVE ▪ bad, big, deep, desperate (esp. BrE), dire, huge (esp. AmE), major, real, serious … Collocations dictionary
trouble spot — noun : a spot at which trouble is especially likely to occur or break out a trouble spot in a mechanism Asiatic trouble spots * * * noun, pl ⋯ spots [count] : a place where violence or war often happens one of the world s trouble spots * * *… … Useful english dictionary
trouble — noun 1》 difficulty or problems. ↘failure to function properly. 2》 effort or exertion, especially when inconvenient: I don t want to put you to any trouble. ↘a cause of worry or inconvenience. ↘(often in phr. in trouble) a situation in … English new terms dictionary
trouble — • As a comedian he had trouble finding a persona New York Times, 1974 • He ll have a lot of trouble finding his paintbrushes fiction website, BrE 2004 [OEC]. This use, in which trouble is followed immediately by a verbal noun, is acceptable… … Modern English usage
trouble spot — trouble ,spot noun count a place where there is often trouble, especially a country or region where fighting between opposing groups often happens … Usage of the words and phrases in modern English
trouble — (v.) early 13c., from O.Fr. trubler (11c.), metathesis of turbler, from V.L. *turbulare, from L.L. turbidare to trouble, make turbid, from L. turbidus (see TURBID (Cf. turbid)). The noun is attested from early 13c. Troubled in ref. to waters, etc … Etymology dictionary
trouble spot — noun (C) a place where trouble often happens, especially war or violence: Extra police were drafted in to patrol late night trouble spots … Longman dictionary of contemporary English
trouble in paradise — noun An unexpected problem in a supposedly positive situation. My wife wasnt in the best of moods on our honeymoon last week. ― Trouble in paradise? … Wiktionary
trouble — I noun ado, adversity, affliction, ailment, annoyance, bane, blow, bother, burden, calamity, catastrophe, cause of distress, commotion, difficulty, discomfort, discontent, discord, dissatisfaction, distress, disturbance, fuss, grievance, hardship … Law dictionary
trouble spot — ► NOUN ▪ a place where difficulties or conflict regularly occur … English terms dictionary