-
1 flou
flou, e [flu]1. adjectivea. [dessin, trait, photo] blurred ; [image, contour] hazyb. [idée, pensée, théorie] woolly2. masculine noun[de photo, tableau] fuzziness ; [de contours] haziness• c'est le flou artistique ! it's all very vague!• sur ses intentions, il est resté dans le flou he remained vague about his intentions* * *
1.
floue flu adjectif1) lit [photo] blurred; [coiffure] soft; [vêtement] loose2) fig [concept, style] vague, woolly péj; [souvenir, personnage] vague; [passé] hazy
2.
nom masculin1) lit ( de contour) fuzziness2) fig vagueness•Phrasal Verbs:* * *flu adj flou, -e1) (vision) blurred2) fig (explication, réponse) woolly Grande-Bretagne vague3) (= non ajusté) (robe) loose* * *A adj2 fig [concept, statut, style] vague, woolly péj; [texte, souvenir, personnage] vague; [passé] hazy.B nm1 lit (de photo, contour) fuzziness;2 fig vagueness, woolliness péj; il règne en ce domaine un certain/le plus grand flou juridique the law is rather/extremely vague in this area.————————nom masculin2. [imprécision] vagueness————————adverbe -
2 flou
◆ s.m. (fot.) soft focus. -
3 flou
[flo]SM soft focus (effect) -
4 flou
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > flou
-
5 flou
adj. hazy, foggy, unclear, vague -
6 flou
-
7 flou
cloudy, fuzzy, fuzziness, smudginess -
8 flou
faint, weak, flat, pale, poor joke, swoon -
9 flou
COS flosciuEN dim, fumbling -
10 flou artistique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > flou artistique
-
11 flou artistique
-
12 flou agg inv
-
13 flou word
faint, swoon -
14 bord flou
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > bord flou
-
15 pf.flou juridique
uncertainty or haziness of rulesDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.flou juridique
-
16 cash-flow
-
17 passablement
passablement [pαsabləmɑ̃]adverb( = assez) rather* * *pasabləmɑ̃1) ( considérablement) [ivre, énervé, flou] rather; [boire, s'inquiéter] quite a lot2) ( moyennement) [jouer au tennis] reasonably well* * *pɒsabləmɑ̃ adv1) (= pas trop mal) reasonably well2) (= beaucoup) quite a lot* * *passablement adv1 ( considérablement) [ivre, énervé, flou] rather, pretty○; [boire, s'inquiéter] quite a lot, quite a bit○;2 ( moyennement) [jouer au tennis] reasonably well.[pasabləmɑ̃] adverbe -
18 trouble
trouble [tʀubl]1. adjectiveb. ( = équivoque) shady2. adverb3. masculine nouna. ( = agitation, remue-ménage) turmoil ; ( = zizanie, désunion) trouble• troubles politiques/sociaux political/social unrest uncountc. ( = émoi affectif ou sensuel) inner turmoil ; ( = inquiétude, désarroi) distress ; ( = gêne, perplexité) confusion• troubles physiologiques/psychiques physiological/psychological disorders• troubles du sommeil/de la personnalité sleeping/personality disorders* * *tʀubl
1.
1) ( pas transparent) [eau, vin] cloudy; [verres, vitres] smudgy2) ( flou) [image, photo] blurred; [contours] vague, blurred
2.
je vois trouble — ( temporaire) my eyes are blurred; ( permanent) I have blurred vision
3.
nom masculin1) ( insécurité) unrest2) (mésentente, malaise)4) ( émoi) emotion5) Médecine disorder
4.
troubles nom masculin pluriel Politique unrest [U], disturbancesPhrasal Verbs:* * *tʀubl1. adj1) (= vague) (image) indistinct, hazy2) (= louche) (affaire, personnage) shady, (période, ambiance) murky3) (liquide) cloudyL'eau est trouble. — The water's cloudy.
2. advSans mes lunettes je vois trouble. — Without my glasses everything is blurred.
3. nm1) (= désarroi) distress, agitation2) (= émoi sensuel) turmoil, agitation3) (= embarras) confusion4) (= zizanie) discord, confusionsemer le trouble dans — to sow discord in, to sow confusion in
4. troubles nmpl1) MÉDECINE disorder, problemtroubles de la vision; troubles de la vue — visual disorders, vision problems
2) POLITIQUE disturbances, troubles, unrest sg* * *A adj2 ( flou) [image, photo] blurred; [contours] vague, blurred; j'ai la vue trouble ( temporaire) my eyes are blurred; ( permanent) I have blurred vision;3 ( équivoque) [sentiment] confused; [relation] equivocal; ( louche) [affaire, milieu, personnage] shady; [comportement] shifty.C nm1 ( insécurité) unrest;2 (mésentente, malaise) semer le trouble to sow discord; jeter le trouble to stir up trouble; jeter le trouble dans les esprits to sow confusion in people's minds;3 ( confusion) confusion; ( gêne) embarrassment; ton trouble était visible ( gêne) you were visibly embarrassed ou flustered; éprouver or ressentir un certain trouble to feel rather confused; dominer son trouble to overcome one's confusion; pour apaiser or dissiper son trouble to put him/her at ease;4 ( émoi) emotion; ressentir un trouble to feel an emotion; le premier trouble amoureux the first stirrings of love;5 Méd disorder; troubles digestifs/nerveux/de la vue/du sommeil ( peut-être graves) digestive/nervous/visual/sleep disorders; de légers troubles gastriques ( pas graves) minor gastric problems; troubles de la personnalité/du comportement/du langage personality/behaviouralGB/speech disorders; trouble fonctionnel functional disorder; troubles de la mémoire memory problems.D nmpl unrest ¢, disturbances; de graves troubles ont éclaté serious disturbances have broken out; réprimer des troubles to quell unrest; troubles ethniques ethnic unrest.I[trubl] adjectif[vin] cloudy[image] blurred[peu honnête] dubious————————[trubl] adverbeje vois trouble everything ou my vision is blurredII[trubl] nom masculin1. [sentiment - de gêne] confusion, embarrassment ; [ - de perplexité] confusion ; [ - de peine] distress, turmoilla nouvelle sema le trouble dans les esprits the news sowed confusion in people's minds ou threw people's minds into confusiontroubles circulatoires circulation problems, trouble with one's circulationtroubles visuels ou de la vue eye troublejeter ou semer le trouble dans une famille to sow discord within a familyne viens pas jeter ou semer le trouble ici! don't you come stirring up trouble (around here)!————————troubles nom masculin pluriel[agitation sociale] unrest -
19 FLÁ
* * *I)(flæ; fló, flógum; fleginn), v.1) to flay (flá belg, húð af e-m);flá e-n kvikan, to flay alive;2) to strip;flá e-n af or ór klæðum, to strip one of his clothes;flá e-n at gripum, to strip one for his money.(pl. flár), f. float of a net.* * *pres. flæ,; pret. fló, pl. flógu or flóu; part. fleginn; [akin to flag]:—to flay, Finnb. 250; ok flóu af skinn, Sd. 154; áðr enn flái húð af, Gþl. 502; öll húð af honum sem flegin væri, Fms. vii. 227, Edda 72; flegnir, 28; flá e-n kvikan, Fms. viii. 227: the saying, þar er ekki feitan gölt að flá: metaph. to strip, flá e-n at gripum, to strip one for one’s money, Bjarn. 16: síðan flógu þeir hann ór klæðum, stripped him, Fms. vii. 352; þá flógu þeir þá ór fötum, 623. 33: also with acc. of the thing, hann fló af sér yfir-klæði sitt, stripped his over-garment off him, Sturl. ii. 231 C: reflex., flæzk hann ór kyrtlinum, he pulled the cloak off, Bs. i. 442. -
20 overflow
[əuvəˈflou]1. verbto flow over the edge or limits (of):يَفيض، يَغْمُر، يَطْفَحThe crowd overflowed into the next room.
2. [ˈəuvəflou] noun1) a flowing over of liquid:فَيَضان، طَفْح( also adjective) an overflow pipe.
2) an overflow pipe.أنبوب الفَيَضان
См. также в других словарях:
flou — flou … Dictionnaire des rimes
flou — flou, floue [ flu ] adj. et n. m. • 1676, répandu au XVIIIe; repris de l a. fr. flo, flou « fatigué »; lat. flavus « jauni », d où « fané, flétri » → fluet 1 ♦ Arts Dont les contours sont adoucis, estompés. ⇒ fondu, vaporeux. Dessin flou. Subst.… … Encyclopédie Universelle
Flou — Saltar a navegación, búsqueda FLOU Información personal Origen Asunción, Paraguay … Wikipedia Español
flou — (flou) s. m. 1° Terme de peinture. Manière légère et fondue, par opposition aux tons durs et secs. Le flou du pinceau. 2° Adj. Léger, gracieux. Un pinceau flou. • Dans ce genre flou il faut être d un fini précieux et enchanter par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flou — agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS tess., abbigl. di abito, di tessuto, vaporoso e a tinte tenui 2. s.m.inv. TS fotogr. effetto artistico che rende evanescenti i contorni dell immagine grazie all uso di uno speciale filtro;… … Dizionario italiano
flou — adj.invar. 1. (Despre îmbrăcăminte) Cu linii moi, vaporoase. ♦ (Despre fotografii) Cu contururi imprecise, evanescente. // s.n. Efect fotografic de evanescenţă a contururilor imaginii. [var. după alte surse flu. / pron. flu. / cf. fr. flou].… … Dicționar Român
flou — [flu] <aus gleichbed. fr. flou, dies aus lat. flavus »gelb; bleich«> weich, verschwimmend (Malerei) … Das große Fremdwörterbuch
flou — /flu/ agg. e s.m., fr. [lat. flavus giallo ], usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. (fot., cinem.) [che è realizzato con una leggera sfocatura: uno sfondo f. ] ▶◀ sfocato, sfumato. ■ s.m. (fot., cinem.) [tecnica consistente nello sfocare … Enciclopedia Italiana
flou — /fr. flu/ [vc. fr., propriamente «sfumato»] A agg. 1. sfumato, evanescente □ fluido, morbido CONTR. netto, duro, secco □ contrastato 2. fluorescente B s. m. inv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Flou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Flou artistique Flou gaussien Flou, netteté et… … Wikipédia en Français
FLOU — sorte d adverbe Terme de Peinture, qui s emploie principalement dans cette phrase, Peindre flou, Peindre d une manière tendre, légère, fondue, par opposition à La manière de peindre dure et sèche. On dit aussi, adjectivement, Un pinceau flou, ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)