-
1 tropicale
-
2 tropicale
agg [tropi'kale] -
3 tropicale
-
4 tropicale agg
[tropi'kale] -
5 ambiente marino, tropicale
-
6 foresta tropicale
-
7 camera tropicale
Camera f tropicaleTropical chamberDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > camera tropicale
-
8 ambiente
environmental* * *m biology environmentambiente di lavoro work environmentprotezione f dell'ambiente environmental protection* * *ambiente s.m.1 ( spazio) environment, surroundings (pl.); habitat; world: ambiente artificiale, artificial habitat2 (ecol.) environment; station: ambiente naturale, habitat // tutela dell'ambiente, protection of the environment // (dir.) reati contro l'ambiente, environmental crimes3 (fig.) environment, surroundings (pl.); milieu, sphere, circle, setting; ambience: ambiente storico, historical setting; fuori del suo ambiente è come un pesce fuor d'acqua, out of his environment (o sphere) he is like a fish out of water; ho bisogno di cambiare ambiente, I need a change of air; creare l'ambiente adatto alla rivoluzione, to create the right conditions for revolution //ambienti finanziari, industriali influenti, business circle5 (inform.) environment◆ agg. ambient (attr.): temperatura ambiente, ambient (o room) temperature.* * *[am'bjɛnte]1. sm1) environment2) (stanza) room2. agg invSee:* * *[am'bjɛnte]sostantivo maschile1) environmentambiente marino, tropicale — marine environment
2) (ambito, mondo)al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona — out of his usual surroundings, he's a different man
3) (retroterra) background4) (locale) room5) inform. environment* * *ambiente/am'bjεnte/sostantivo m.1 environment; ambiente marino, tropicale marine environment; animali nel loro ambiente naturale animals in their natural surroundings; la giungla è il loro ambiente naturale the jungle is their home; difesa dell'ambiente environmental protection2 (ambito, mondo) ambiente familiare home environment; l'ambiente politico the world of politics; l'ambiente letterario literary circles; l'ambiente universitario the academia; l'ambiente della malavita the (criminal) underworld; al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona out of his usual surroundings, he's a different man; hai bisogno di cambiare ambiente you need a change of scene3 (retroterra) background; provenire da un ambiente borghese to come from a middle class background4 (locale) room; un appartamento di sei -i a six-room flat5 inform. environment. -
9 foresta
f forest* * *foresta s.f. wood; forest (anche fig.): foresta vergine, virgin forest; foresta a latifoglie, hardwood forest; foresta pluviale, rain forest; abbattere una foresta, to cut down a forest; una foresta di capelli, a mop (of hair); una foresta di ciminiere, a forest of factory chimneys.* * *[fo'rɛsta]sostantivo femminile forest (anche fig.)* * *foresta/fo'rεsta/sostantivo f.forest (anche fig.)\ -
10 esemplare
1. adj exemplary2. m specimen( copia) copy* * *esemplare1 agg. exemplary; model (attr.): condotta esemplare, model behaviour (o exemplary conduct); un padre esemplare, a model father; punizione esemplare, exemplary punishment: darò a quel ragazzo una punizione esemplare, I'm going to make an example of that boy.esemplare2 s.m.1 ( modello) model, pattern, exemplar: è un esemplare di virtù, he is a model of virtue; copia perfettamente identica all'esemplare, copy identical to the sample2 (scient.) specimen: un bell'esemplare di fauna tropicale, a fine specimen of tropical fauna // Peter è proprio un bell'esemplare, (iron.) Peter is a real character3 ( copia di una serie) specimen, example; ( di libro) copy: esemplare gratuito di libro, free copy; ha un esemplare rarissimo di moneta greca, he has a very rare specimen (o example) of a Greek coin.2 ( imitare) to reproduce, to model.* * *I [ezem'plare] agg(vita, punizione) exemplary, (allievo) model attrII [ezem'plare] sm* * *I [ezem'plare]1) [condotta, vita, alunno] exemplary, model2) [castigo, pena] exemplaryII [ezem'plare]infliggere a qcn. una punizione esemplare — to make an example of sb
sostantivo maschile1) (di libro, documento) copy, exemplar form.2) (di animale, vegetale) specimen3) (modello) model, exemplar form.* * *esemplare1/ezem'plare/1 [condotta, vita, alunno] exemplary, model2 [castigo, pena] exemplary; infliggere a qcn. una punizione esemplare to make an example of sb.————————esemplare2/ezem'plare/sostantivo m.1 (di libro, documento) copy, exemplar form.2 (di animale, vegetale) specimen3 (modello) model, exemplar form. -
11 palude
f marsh* * *palude s.f. marsh, fen, bog; ( tropicale) swamp; quagmire: palude costiera, salt marsh; palude marittima, marine swamp; in seguito alle recenti piogge il campo si è trasformato in una palude, owing to the recent rains the field has turned into a quagmire; bonificare una palude, to reclaim fenland; prosciugare una palude, to drain a marsh.* * *[pa'lude]sostantivo femminile geogr. marsh(land), fen, swamp, bog* * *palude/pa'lude/sostantivo f.geogr. marsh(land), fen, swamp, bog. -
12 pianta
f plantdi città mapdel piede solepianta di appartamento house plantpianta medicinale medicinal plantdi sana pianta from start to finish* * *pianta s.f.1 plant; ( albero) tree: pianta da appartamento, house plant; pianta acquatica, water-plant (o hydrophyte); pianta aromatica, aromatic (plant); pianta coltivata, crop; pianta da fiore, flowering plant; pianta da frutto, fruit-bearing plant; pianta da semina, seed-plant; pianta da siepe, quickset; pianta del sottobosco, groundling; pianta depauperante, peeler; pianta erbacea, herb; pianta grassa, succulent plant; pianta indigena, native; pianta leguminosa, pulse; pianta nana, stunt; pianta officinale, officinal plant; pianta oleosa, oil-plant; pianta ornamentale, indoor (o ornamental) plant; pianta perenne, perennial; pianta rampicante, creeper (o climber o trailer o vine); pianta selvatica, wilding; pianta sempreverde, evergreen; pianta spinosa, thorn; pianta spontanea, volunteer; pianta stentata, scrub; pianta tropicale, tropical plant; pianta volubile, winder // (ecol.): pianta megaterma, megatherm; pianta mesoterma, mesotherm; pianta microterma, microtherm // (paleont.) pianta fossile, phytolite2 ( del piede, di scarpa) sole: scarpe a pianta larga, broad-soled shoes // di sana pianta, ( completamente) entirely (o completely); ( daccapo) anew (o afresh o from scratch): era una cosa inventata di sana pianta, it was a thing completely invented; ricominciare di sana pianta, to start afresh (o from scratch)3 (disegno di edificio, podere ecc.) plan; ( carta topografica) map; (amer.) plot: la pianta di un appartamento, the plan of a flat; la pianta di una città, the map of a town; fare la pianta di qlco., to plot sthg.4 (amm.) ( organico): in pianta stabile, on the permanent staff; impiegato in pianta stabile, regular employee (o clerk on the permanent staff); essere in pianta stabile, to be on the permanent staff // ormai vive in pianta stabile a casa mia, he's become a fixture in my house (o he has settled down in my flat) // vivo in pianta stabile a Milano, I've settled down in Milan.* * *['pjanta]sostantivo femminile1) (vegetale) plant; (albero) tree2) (di piede, scarpa) sole3) (cartina) map, plan; (proiezione, progetto) plan, layout4) di sana pianta [ inventare] entirely, completely; [ copiare] wholesale, word by wordun impiegato in pianta stabile — a permanent employee; (sempre)
è in pianta stabile a casa mia — he's always round at my place; (definitivamente)
•pianta d'appartamento — houseplant, pot plant
pianta rampicante — creeper, rambler, vine
* * *pianta/'pjanta/sostantivo f.1 (vegetale) plant; (albero) tree2 (di piede, scarpa) sole3 (cartina) map, plan; (proiezione, progetto) plan, layout5 in pianta stabile (fisso) un impiegato in pianta stabile a permanent employee; (sempre) è in pianta stabile a casa mia he's always round at my place; (definitivamente) trasferirsi in pianta stabile a Roma to settle down for good in Romepianta acquatica water plant; pianta annua(le) annual; pianta d'appartamento houseplant, pot plant; pianta carnivora carnivore; pianta da frutto fruit tree; pianta grassa succulent; pianta medicinale herb; pianta perenne (hardy) perennial; pianta rampicante creeper, rambler, vine. -
13 frutto sm
['frutto]dare frutti — (anche), fig to bear fruit
senza alcun frutto fig — fruitlessly, in vain
-
14 sprue
-
15 frutto
sm ['frutto]dare frutti — (anche), fig to bear fruit
senza alcun frutto fig — fruitlessly, in vain
См. также в других словарях:
tropicale — agg. [der. di tropico s.m.]. 1. [dei tropici]. 2. (fig., iperb.) [caldissimo: oggi fa un caldo t. ] ▶◀ afoso, canicolare, equatoriale, rovente, sahariano, soffocante, torrido. ↓ caldo. ◀▶ gelido, glaciale, polare. ↓ freddo … Enciclopedia Italiana
tropicale — ● tropical, tropicale, tropicaux adjectif Qui est propre aux tropiques, aux régions entre les tropiques : Forêt tropicale. Se dit des régions situées approximativement entre les tropiques. (Les limites réelles du monde tropical ne correspondent… … Encyclopédie Universelle
tropicale — tro·pi·cà·le agg. CO 1. relativo ai tropici: zona tropicale, regioni tropicali 2. estens., degno dei tropici, torrido: un caldo tropicale, un afa tropicale Contrari: glaciale. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: cfr. fr. tropical … Dizionario italiano
Tropicale schtropicale — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 32 Code de production 301 Invité(s) Jennifer Aniston (Mme Stevens) Tony Danza (caricature) Diffusion 7 avril 1999 … Wikipédia en Français
Tropicale Amissa Bongo — Infobox compétition sportive Tropicale Amissa Bongo Sport cyclisme sur route Création 2006 Éditions 6 (en 2011) Catégorie UCI Afri … Wikipédia en Français
Tropicale (navire de croisière) — Ocean Dream Ocean dream Type : Navire de croisière … Wikipédia en Français
Tropicale Amissa Bongo — La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista internacional disputada por etapas en Gabon. Los dominadores de la carrera son los equipos franceses ya que todos los ganadores han pertenecido a dichos equipos. Está integrada en el UCI… … Wikipedia Español
Tropicale — Climat tropical Carte des climats mondiaux Le climat tropical est un type de climat présent entre les tropiques, jusqu à 15 à 25 degrés de latitude nord et sud. Dans le système de classification des climats défini par Köppen, un climat tropical… … Wikipédia en Français
tropicale — {{hw}}{{tropicale}}{{/hw}}agg. 1 Dei tropici e delle zone tra essi comprese: fascia –t; clima –t. 2 (est.) Torrido, caldissimo: calura –t … Enciclopedia di italiano
tropicale — pl.m. e f. tropicali … Dizionario dei sinonimi e contrari
tropicale — agg. (est.) torrido, caldissimo, equatoriale CONTR. gelido, glaciale, freddissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione