-
1 trophée
trophée [tʀɔfe]masculine noun* * *tʀɔfenom masculin trophy* * *tʀɔfe nm* * *trophée nm ( tous contextes) trophy; trophée sportif sports trophy; trophée de chasse hunting trophy.[trɔfe] nom masculin -
2 trophée
-
3 trophée
-
4 trophée
trophée [troffee]〈m.〉♦voorbeelden:mtrofee, overwinningsteken -
5 trophée
trophéetrofej m -
6 trophée
m. (bas lat. trophњum, lat. class. tropњum, gr. tropaion, de tropê "fuite, déroute") 1. трофей; плячка; ériger, élever un trophée издигам трофей; trophée de chasse ловен трофей; trophées d'un sportif трофеи на спортист; 2. прен. трофей, знак, символ на победа; победа, успех; 3. античен паметник от военните доспехи на победения враг; 4. декоративен мотив от оръжия, знамена, струпани около шлем, около бойно снаряжение; 5. изложени оръжия ( от колекция). Ќ trophée de drapeau сноп от знамена. -
7 trophée
-
8 trophée
-
9 tropheé
m трофе́й;tropheé de guerre (de chasse) — вое́нный (охо́тничий) трофе́й
-
10 trophée
coupe fPrix remis au vainqueur d'une compétition.Syn. trophée mAward given to the winners of a competition.Syn. cup -
11 trophée
m1) трофей, добыча3) архит., иск. трофей, орнаментальное украшение в виде военных доспехов, различных эмблем и атрибутов (напр., музыкальных инструментов)5) спорт приз -
12 trophée
сущ.1) общ. добыча, собрание оружия, трофей2) перен. победа, успех3) спорт. приз4) архит. орнаментальное украшение в виде военных доспехов, различных эмблем и атрибутов (напр., музыкальных инструментов) -
13 trophée
سلبشعار غلبةغنيمةمغنمنافلةنصب تذآارىنفل -
14 trophée
Trofeo -
15 trophée
1. trofeum2. zdobycz3. łup -
16 trophée
-
17 trophée
(la) d'r Siigerpokàl. -
18 trophée
nm.1. o‘lja (tur li)2. harbiy o‘lja (bayroq, nishon, aslaha). -
19 trophée
n mكأس، جائزة ['kaʔs, 'ӡaːʔiza] f* * *n mكأس، جائزة ['kaʔs, 'ӡaːʔiza] f -
20 trophée
n mkupa, madalya [ma'dalja]
См. также в других словарях:
TROPHÉE — À l’origine, chez les Grecs puis chez les Romains, le trophée est formé des armes du vaincu accrochées à un arbre: elles sont des offrandes aux dieux qui ont donné la victoire. Devenu vers la fin de la République monument de pierre, le trophée… … Encyclopédie Universelle
Trophee — Trophée Un trophée est une marque de l accomplissement d une action particulière. Généralement, le trophée est une récompense remise au vainqueur d une épreuve (notamment dans le sport). Le trophée peut également être une preuve arrachée au… … Wikipédia en Français
trophée — TROPHÉE. s. m. La despoüille d un ennemi vaincu que l on mettoit ordinairement sur un arbre dont on avoit coupé les branches. On appelle aussi, Trophée, Un amas d armes en signe de victoire aprés le gain d une bataille. Dresser, élever, ériger un … Dictionnaire de l'Académie française
Trophee FA — Trophée FA Le Trophée FA est une compétition anglaise de football qui a été créée en 1970. Championnat Groupe Nord/Groupe Sud Saison Champion Score Finaliste 1969 70 Macclesfield Town 2 0 Telford United 1970 71 Telford … Wikipédia en Français
Trophée (BD) — Trophée (revue) Trophée est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 87 numéros de février 1971 à mai 1990. Au sommaire, essentiellement des séries de sport d origine britannique comme Romano, Hamish la foudre ou Mousie l … Wikipédia en Français
Trophée FA — Le Trophée FA est une compétition anglaise de football qui a été créée en 1970. Championnat Groupe Nord/Groupe Sud Saison Champion Score Finaliste 1969 70 Macclesfield Town 2 0 Telford United 1970 71 Telford … Wikipédia en Français
trophée — Trophée, Tropheum. Trophées sont enseignes de victoire, mises en apparence devant les puissants: c est à sçavoir, despoüilles et butins faicts en guerre par mort ou suitte des ennemis. Dresser un trophée, Erigere tropheum … Thresor de la langue françoyse
Trophée — Un trophée est une marque de l accomplissement d une action particulière. Généralement, le trophée est une récompense remise au vainqueur d une épreuve (notamment dans le sport). Le trophée peut également être une preuve arrachée au vaincu, que… … Wikipédia en Français
trophée — (tro fée) s. m. 1° La dépouille d un ennemi vaincu que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dépouillé de ses branches. • La joie des Grecs après la victoire était bien plus modeste : ils érigeaient des trophées, mais de bois, c est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROPHÉE — s. m. La dépouille d un ennemi vaincu, que l on mettait ordinairement sur un tronc d arbre dont on avait coupé les branches. Il se dit aussi d Un assemblage d armes élevées et disposées avec art, pour conserver le souvenir d une victoire, d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROPHÉE — n. m. Dépouille d’un ennemi vaincu, que l’on mettait ordinairement sur un tronc d’arbre dont on avait coupé les branches. Il se dit aussi d’un Assemblage d’armes, de drapeaux, élevés et disposés avec art, pour conserver le souvenir d’une victoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)