-
1 усечённый
-
2 усечённый
-
3 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
4 усечённый
-
5 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
6 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
7 купол усеченный
купол усеченный
Купол, у которого верхний сегмент полусферы срезан горизонтальной плоскостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол усеченный
-
8 укороченное сопло Вентури
укороченное сопло Вентури
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturidüse
E. Truncated Venturi nozzle
F. Tuyère de Venturi tronquée
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченное сопло Вентури
-
9 усечённая выборка
mathРусско-французский политехнический словарь > усечённая выборка
-
10 усечённый конус
cône tronqué, tronc de côneРусско-французский политехнический словарь > усечённый конус
-
11 усеченный конус
Русско-французский словарь по нефти и газу > усеченный конус
-
12 каток в форме двухголовчатого рельса
Dictionnaire russe-français universel > каток в форме двухголовчатого рельса
-
13 коническая пружина
adjmech.eng. ressort à cône tronqué, ressort conique -
14 неполноценный
inférieur, déficient ( дефективный); de valeur incomplète ( недостаточный)* * *adj1) gener. défaillant, échars (о монете), au rabais2) liter. tronqué -
15 неполный скос
adjconstruct. chanfrein incomplet, chanfrein partiel, chanfrein tronqué -
16 обломанный
-
17 обрезанный
-
18 параболическая антенна с усечённым зеркалом
adjradio. paraboloïde tronquéDictionnaire russe-français universel > параболическая антенна с усечённым зеркалом
-
19 переливная труба с сифоном
adjconstruct. tronqué à niveau constantDictionnaire russe-français universel > переливная труба с сифоном
-
20 подкладка
ж.doublure fна шёлковой подкла́дке — doublé de soie
* * *n1) gener. fourrage, hausse, savate (напр., под мебель, под опору, чтобы избежать вдавливания в грунт), doublage (одежды), coiffe (каски, шляпы), doublure2) eng. applique, cale intermédiaire, coussin, (тонкая) pièce d'épaisseur, tasseau, plot (Chaque plot a une forme générale de carré tronqué à un coin.), selle, doublier, garniture, potée (под стойку)3) construct. plaque (d'appui), (рельсовая) selle, chantier (под обрабатываемую деталь)4) metal. cale, pièce d'épaisseur5) textile. sous-couche6) mech.eng. matelas, plaque, plaque d'appui7) weld. latte (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей), support (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)8) furn. satinette
См. также в других словарях:
tronqué — tronqué, ée (tron ké, kée) part. passé de tronquer. 1° Dont on a coupé quelque partie. Arbre tronqué. Fig. • Les membres de la convention.... n ont offert que des talents tronqués et des lambeaux d éloquence, CHATEAUBR. Génie, III, IV, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tronqué — tronqué, ée [ trɔ̃ke ] adj. • XVIe; de tronquer ♦ Dont on a retranché une partie. Colonne tronquée : fût privé de sa partie supérieure. Cône tronqué : tronc de cône. ⇒TRONQUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de tronquer. II. Adjectif A.… … Encyclopédie Universelle
tronqué — Tronqué, [tronqu]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
tronque — ou tronche Tête … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Icosaedre tronque — Icosaèdre tronqué Icosaèdre tronqué Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêtes · Sommets · Caractéristique 32 90 60 2 Faces par sommet … Wikipédia en Français
Icosaèdre Tronqué — Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêtes · Sommets · Caractéristique 32 90 60 2 Faces par sommet … Wikipédia en Français
Icosaèdre tronqué — Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêt … Wikipédia en Français
Graphe icosaédrique tronqué — Représentation planaire du graphe icosaédrique tronqué. Nombre de sommets 60 Nombre d arêtes 90 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe tétraédrique tronqué — Représentation du graphe tétraédrique tronqué. Nombre de sommets 12 Nombre d arêtes 18 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe dodécaédrique tronqué — Représentation du graphe dodécaédrique tronqué. Nombre de sommets 60 Nombre d arêtes 90 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe hexaédrique tronqué — Représentation du graphe hexaédrique tronqué. Nombre de sommets 24 Nombre d arêtes 36 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
