-
1 усечённый
-
2 усечённый
-
3 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
4 усечённый
-
5 купол усеченный
купол усеченный
Купол, у которого верхний сегмент полусферы срезан горизонтальной плоскостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол усеченный
-
6 укороченное сопло Вентури
укороченное сопло Вентури
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturidüse
E. Truncated Venturi nozzle
F. Tuyère de Venturi tronquée
Сопло Вентури с укороченным диффузором и выходным сечением, меньшим сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укороченное сопло Вентури
-
7 усечённая выборка
mathРусско-французский политехнический словарь > усечённая выборка
-
8 усечённый конус
cône tronqué, tronc de côneРусско-французский политехнический словарь > усечённый конус
-
9 усеченный конус
Русско-французский словарь по нефти и газу > усеченный конус
-
10 каток в форме двухголовчатого рельса
Dictionnaire russe-français universel > каток в форме двухголовчатого рельса
-
11 коническая пружина
adjmech.eng. ressort à cône tronqué, ressort conique -
12 неполноценный
inférieur, déficient ( дефективный); de valeur incomplète ( недостаточный)* * *adj1) gener. défaillant, échars (о монете), au rabais2) liter. tronqué -
13 неполный скос
adjconstruct. chanfrein incomplet, chanfrein partiel, chanfrein tronqué -
14 обломанный
-
15 обрезанный
-
16 параболическая антенна с усечённым зеркалом
adjradio. paraboloïde tronquéDictionnaire russe-français universel > параболическая антенна с усечённым зеркалом
-
17 переливная труба с сифоном
adjconstruct. tronqué à niveau constantDictionnaire russe-français universel > переливная труба с сифоном
-
18 подкладка
ж.doublure fна шёлковой подкла́дке — doublé de soie
* * *n1) gener. fourrage, hausse, savate (напр., под мебель, под опору, чтобы избежать вдавливания в грунт), doublage (одежды), coiffe (каски, шляпы), doublure2) eng. applique, cale intermédiaire, coussin, (тонкая) pièce d'épaisseur, tasseau, plot (Chaque plot a une forme générale de carré tronqué à un coin.), selle, doublier, garniture, potée (под стойку)3) construct. plaque (d'appui), (рельсовая) selle, chantier (под обрабатываемую деталь)4) metal. cale, pièce d'épaisseur5) textile. sous-couche6) mech.eng. matelas, plaque, plaque d'appui7) weld. latte (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей), support (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)8) furn. satinette -
19 притуплённая резьба
-
20 равносторонний усечённый треугольник
adjmech.eng. triangle équilatéral tronquéDictionnaire russe-français universel > равносторонний усечённый треугольник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tronqué — tronqué, ée (tron ké, kée) part. passé de tronquer. 1° Dont on a coupé quelque partie. Arbre tronqué. Fig. • Les membres de la convention.... n ont offert que des talents tronqués et des lambeaux d éloquence, CHATEAUBR. Génie, III, IV, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tronqué — tronqué, ée [ trɔ̃ke ] adj. • XVIe; de tronquer ♦ Dont on a retranché une partie. Colonne tronquée : fût privé de sa partie supérieure. Cône tronqué : tronc de cône. ⇒TRONQUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de tronquer. II. Adjectif A.… … Encyclopédie Universelle
tronqué — Tronqué, [tronqu]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
tronque — ou tronche Tête … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Icosaedre tronque — Icosaèdre tronqué Icosaèdre tronqué Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêtes · Sommets · Caractéristique 32 90 60 2 Faces par sommet … Wikipédia en Français
Icosaèdre Tronqué — Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêtes · Sommets · Caractéristique 32 90 60 2 Faces par sommet … Wikipédia en Français
Icosaèdre tronqué — Type Solide d Archimède Faces Hexagones et Pentagones Éléments : · Faces · Arêt … Wikipédia en Français
Graphe icosaédrique tronqué — Représentation planaire du graphe icosaédrique tronqué. Nombre de sommets 60 Nombre d arêtes 90 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe tétraédrique tronqué — Représentation du graphe tétraédrique tronqué. Nombre de sommets 12 Nombre d arêtes 18 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe dodécaédrique tronqué — Représentation du graphe dodécaédrique tronqué. Nombre de sommets 60 Nombre d arêtes 90 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français
Graphe hexaédrique tronqué — Représentation du graphe hexaédrique tronqué. Nombre de sommets 24 Nombre d arêtes 36 Distribution des degrés 3 régulier … Wikipédia en Français