-
1 сортировальная машина
trieuse, machine de triageРусско-французский политехнический словарь > сортировальная машина
-
2 сортировщица тряпья
trieuse f de chiffonsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировщица тряпья
-
3 браковщица
ж.contrôleuse-réceptionnaire f, trieuse f* * *ngener. mireuse, trieuse, vérificateurrice, visiteuse -
4 сортировочно-считывающее устройство
adveng. trieuse-lectrice, trieuse-liseuseDictionnaire russe-français universel > сортировочно-считывающее устройство
-
5 сортировщица
-
6 устройство считывания и сортировки
Dictionnaire russe-français universel > устройство считывания и сортировки
-
7 сортировочная машина
machine trieuse, calibreuseРусско-французский политехнический словарь > сортировочная машина
-
8 сортировочно-считывающее устройство
infРусско-французский политехнический словарь > сортировочно-считывающее устройство
-
9 селектор
м.* * *n1) gener. séparateur, multiphone, sélecteur2) eng. trieur, hachoir, trieuse3) radio. séparateur (ñì. òàûæå sélecteur), tri (ñì. òàûæå trieur) -
10 селектор импульсов
n1) eng. sélecteur des impulsions, séparateur d'impulsions, trieur de coups2) radio. sélecteur d'impulsions, trieur d'impulsions3) IT. sélecteur d'impulsion, trieuse d'impulsions -
11 сепаратор
м. тех. с.-х.* * *n1) gener. répartiteur, dèschisteur (для отделения сланцев), séparatrice, séparateur2) eng. clarificateur, classeur, classificateur, dispositif de tamisage, départeur, réservoir séparateur, settler, séparateur des gouttelettes, trieur, lanterne (подшипника качения), trieur (для сортировки руды), trieuse3) metal. trieur (для руды)4) mech.eng. cage de retenue, plaque cage (доводочного станка с дисками-притирами), cage (подшипника качения), lanterne (подшипника) -
12 сортировально-считывающее устройство
advIT. lecteur-trieuseDictionnaire russe-français universel > сортировально-считывающее устройство
-
13 сортировка
ж.1) ( действие) triage m; délissage m (тряпья, бумаги)2) с.-х. ( машина) trieur m* * *n1) gener. triage, classement, lotissement, tamisage, tri, calibrage (по размерам)2) eng. assortissage, calibreur, séparage (минералов), trieuse, échantillonnage, gradation, préparation, sortissage, séparage, séparation3) railw. débranchement4) metal. sortage5) IT. classification (ñì. òæ. classement), dispositif de tri6) paper.ind. classificateur7) transp. groupage (операция, при кот. перевозчик сортирует товары, принадлежащие разным лицам, для отправки их одним транспортным ср-вом в один пункт назначения)8) cellul. classeur -
14 сортировочная машина
с.-х. см. сортировка 2)* * *1. adj1) gener. trieur2) eng. trieuse3) construct. classeur2. n1) eng. trieur-diviseur2) IT. machine à trierDictionnaire russe-français universel > сортировочная машина
-
15 сортировочно-калибровочная машина
adveng. trieuse-calibreuseDictionnaire russe-français universel > сортировочно-калибровочная машина
-
16 сортировщик
-
17 сортирующее устройство со счётчиком
Dictionnaire russe-français universel > сортирующее устройство со счётчиком
-
18 устройство сортировки
Dictionnaire russe-français universel > устройство сортировки
-
19 устройство сортировки документов с магнитными знаками
nIT. (для) trieuse de caractères magnétiquesDictionnaire russe-français universel > устройство сортировки документов с магнитными знаками
-
20 устройство сортировки и сверки
nIT. (для) trieuse-compareuseDictionnaire russe-français universel > устройство сортировки и сверки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trieuse — [ trijøz ] n. f. • 1845; de trier 1 ♦ Machine à trier, à éplucher les laines. 2 ♦ (1875) Métall. Machine servant à séparer des scories les fragments de coke utilisables, à classer par grosseur des morceaux. ⇒ crible. 3 ♦ (1953) Machine… … Encyclopédie Universelle
Trieuse — Trieuse, s. Aufbereitung, magnetische, Bd. 1, S. 347 … Lexikon der gesamten Technik
Trieuse — En mécanographie, la trieuse ou trieur (en anglais sorter) est un appareil utilisé pour trier des cartes perforées. Trieuse IBM 80 au US Federal Highway Administration en 1961. On repèrera les treize cases d entrée et les treize de sortie Cet… … Wikipédia en Français
trieuse — perfokortų rūšiavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card sorter; punched card sorter vok. Lochkartensortierer, m rus. устройство сортировки перфокарт, n pranc. machine à triage des cartes, f; trieuse, f … Automatikos terminų žodynas
trieuse — rūšiuotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classifier; sorter; sorting machine vok. Sortierer, m; Sortiergerät, n; Sortiermaschine, f rus. сортировальная машина, f; сортировщик, m; сортирующее устройство, n pranc. machine à trier … Automatikos terminų žodynas
trieuse des tranches — plokštelių rūšiuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer sorter vok. Wafersortieranlage, f rus. сортировщик пластин, m pranc. trieuse des tranches, f … Radioelektronikos terminų žodynas
trieur — trieur, trieuse [ trijɶr, trijøz ] n. • v. 1550; de trier 1 ♦ Personne qui trie. Spécialt Ouvrier, ouvrière chargé(e) d une opération de triage, d un tri. Trieur de minerai. Trieur de légumes, dans une conserverie. Maladie des trieurs de laine. 2 … Encyclopédie Universelle
Machine De Traitement Du Courrier — Une machine de traitement du courrier est une machine dont la fonction principale est de trier du courrier. On utilise ces appareils principalement dans les entreprises postales. Il en existe plusieurs sortes, en fonction notamment du format du… … Wikipédia en Français
Machine de traitement du courrier — Une machine de traitement du courrier est une machine dont la fonction principale est de trier du courrier. On utilise ces appareils principalement dans les entreprises postales. Il en existe plusieurs sortes, en fonction notamment du format du… … Wikipédia en Français
Industrie mécanographique — Mécanographie La mécanographie regroupe un ensemble de techniques mécaniques ou électro mécaniques permettant le calcul, traitement et la publication de l information. Avant l émergence de l informatique (terme apparu en 1964), la mécanographie… … Wikipédia en Français
Machines comptables — Mécanographie La mécanographie regroupe un ensemble de techniques mécaniques ou électro mécaniques permettant le calcul, traitement et la publication de l information. Avant l émergence de l informatique (terme apparu en 1964), la mécanographie… … Wikipédia en Français