-
1 Registro Único Tributario
econ. RUT (Колумбия, Чили)Diccionario universal ruso-español > Registro Único Tributario
-
2 плательщик дани
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плательщик дани
-
3 приток
1) ( поступление жидкости) afflusso м.••2) ( река) affluente м., tributario м.* * *м.1) ( прилив) afflusso mприто́к крови — afflusso di sangue
прито́к народа перен. — affluenza / concorso / partecipazione di gente
2) ( подъём) crescita f; accrescimentoприто́к сил — afflusso di forze
3) геогр. affluente m, fiume tributario* * *n1) gener. confluente (ðåêè), affluente (ðåêè), influente (ðåêè), fiume tributario, fiume tributario (ðåêè)2) med. afflusso (крови и т.п.)3) liter. affluenza, fluore, flusso4) econ. flusso (средств, ресурсов)5) fin. congestione -
4 налогоплательщик
налогоплате́льщикimpostopaganto.* * *м. фин.contribuyente m, tributario m* * *м. фин.contribuyente m, tributario m* * *n1) gener. tributante, contribuyente, pechero2) econ. causante, censatario, contributario, pagador de impuestos, tributario -
5 оброчный
прил. ист.de obrok, tributarioобро́чный крестья́нин — campesino tributario, campesino censatorio
* * *adjhist. de obrok, tributario -
6 задолженность по налогам
n1) econ. debito tributario, indebito tributario2) fin. debito d'imposta, indebitamento tributarioUniversale dizionario russo-italiano > задолженность по налогам
-
7 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
8 налоговое производство
adjecon. procedimiento tributario, proceso tributario -
9 оброчник
-
10 податной
-
11 тягловый
прил.1) ист. tributario2) ( тяговый) de tracciónтя́гловый скот — animales de tiro (de tracción)
* * *adj1) gener. (áàãîâúì) de tracción2) hist. tributario -
12 налоговая система
adj1) gener. sistema tributario2) econ. fiscalita, ordinamento tributario, sistema fiscale, sistema impositivo3) fin. sistema d'imposizione fiscale -
13 налоговый режим
adj1) econ. regime fiscale, regime impositivo, regime tributario2) fin. regime di tassazione, regime fiscale impositivo, trattamento fiscale, trattamento tributario -
14 податной
ист.di imposta / imposte, tributarioподатно́й инспектор — ispettore / agente delle tasse
* * *adjgener. tributario -
15 налоговое производство
procedimiento tributario, proceso tributarioРусско-испанский юридический словарь > налоговое производство
-
16 данник
м ист -
17 оброчник
м ист -
18 налоговая система
sistema fiscale, sistema tributario -
19 налоговое нарушение
reato fiscale, reato tributarioРусско-итальянский юридический словарь > налоговое нарушение
-
20 налоговое право
diritto fiscale, diritto tributario
См. также в других словарях:
tributario — tributario, ria (Del lat. tributarĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo al tributo. 2. Que paga tributo o está obligado a pagarlo. U. t. c. s.) 3. Se dice de un curso de agua con relación al río o mar adonde va a parar. ☛ V. cuota tributario,… … Diccionario de la lengua española
Tributario — puede referirse a: El obligado a pagar un tributo. Lo relativo a los tributos: Derecho tributario, Agencia Tributaria, etc. En contextos históricos medievales o premodernos: Estado tributario o estado vasallo. Dhimmi, los obligados a pagar un… … Wikipedia Español
tributario — /tribu tarjo/ agg. [dal lat. tributarius, der. di tributum tributo ]. 1. [soggetto al pagamento di un tributo: le popolazioni t. di Roma ] ▶◀ contribuente. 2. (giur.) [che riguarda i tributi, cioè imposte e tasse: sistema t. ; riforma t. ]… … Enciclopedia Italiana
tributario — tributario, ria adjetivo y sustantivo 1) feudatario, vasallo. 2) rentero. 3) afluente. Tratándose de ríos, arroyos, etc. * * * Sinónimos: ■ dependiente, feudatario, afluente … Diccionario de sinónimos y antónimos
tributário — adj. 1. Relativo a tributo. • adj. s. m. 2. Que ou o que paga tributo. = CONTRIBUINTE 3. Diz se de ou curso de água que desagua noutro. = AFLUENTE, SUBSIDIÁRIO ‣ Etimologia: latim tributarius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
tributario — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Del tributo: ■ legislación tributaria. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que paga tributo o está obligada a pagarlo: ■ esta pedanía es tributaria del pueblo más próximo. SINÓNIMO contribuyente ► adjetivo 3 … Enciclopedia Universal
tributario — adj 1 Que pertenece al tributo o al pago de tributos a la administración pública de un Estado: sistema tributario, la estructura tributaria 2 Que rinde tributo a algo o alguien: un pueblo tributario de los aztecas 3 Que contribuye al logro de una … Español en México
tributario — {{#}}{{LM SynT39627}}{{〓}} {{CLAVE T38666}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tributario{{]}}, {{[}}tributaria{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} fiscal • hacendístico {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{♂}}(que paga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tributario — tri·bu·tà·rio agg. 1. CO relativo ai tributi, alle tasse, alle imposte: gettito tributario, entrate tributarie, leggi tributarie, riforma tributaria Sinonimi: fiscale. 2. TS stor. di popolazioni, città, ecc., soggette al pagamento di tributi: i… … Dizionario italiano
tributario — (adj) (Intermedio) que forma parte de impuestos establecidos por el gobierno Ejemplos: La obligación tributaria significa que los ciudadanos tienen que mantener el estado. El sistema tributario se ha roto y el país se ha hundido en el caos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
tributario — {{hw}}{{tributario}}{{/hw}}agg. 1 Che è obbligato a pagare un tributo: città tributaria di Roma. 2 Relativo ai tributi: regime –t. 3 (geogr.) Detto di corso d acqua che versa le proprie acque in un altro corso d acqua o in un lago … Enciclopedia di italiano