-
1 правонарушитель
-
2 правонарушитель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > правонарушитель
-
3 правонарушитель
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > правонарушитель
-
4 нарушитель владения
-
5 нарушитель владения
-
6 нарушитель границы
-
7 нарушитель владения
-
8 правонарушитель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > правонарушитель
-
9 делинквент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делинквент
-
10 нарушитель
-
11 нарушитель границы
Русско-английский военно-политический словарь > нарушитель границы
-
12 злоумышленник
trespasser, (человек, пытающийся незаконно проникнуть в защищенную систему) violatorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > злоумышленник
-
13 нарушитель границ
Русско-английский большой базовый словарь > нарушитель границ
-
14 нарушитель владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушитель владения
-
15 правонарушитель
1) General subject: delinquent, illegal, lawbreaker, malefactor, offender, stoner, transgressor, trespasser, violating entity (юридическое лицо)2) Law: law breaker, law-breaker, malfeasant, rule-braker, rule-breaker, tortfeasor, wrong-doer, wrongdoer, wrongful person3) Business: law-defying person, violator4) EBRD: tortfeasor (в гражданском праве)5) leg.N.P. tort-feasor (law of torts), transgressor (in general), trespasser (late of trespass, in particular; law of torts)6) Security: perpetrator, wrongdoing person -
16 делинквент
сущ.( правонарушитель) delinquent; tortfeasor; trespasser- закоренелый делинквент
- несовершеннолетний делинквент
- потенциальный делинквент
- предполагаемый делинквент
- прирождённый делинквент* * * -
17 делинквент
сущ.( правонарушитель) delinquent; tortfeasor; trespasser- закоренелый делинквент
- несовершеннолетний делинквент
- потенциальный делинквент
- предполагаемый делинквент
- прирождённый делинквент* * * -
18 компьютерный взломщик
компьютерный "взломщик" — computer trespasser
Русско-английский большой базовый словарь > компьютерный взломщик
-
19 нарушитель
1. infringer2. violator3. trespasser; disturber4. transgressor -
20 взломщик
1) General subject: breaker, burglar, cracksman, housebreaker, picklock, lock picker2) Computers: cracker3) American: yegg4) Law: crack-burglar, effractor, house-breaker6) Information technology: computer trespasser, hacker7) Programming: attacker (лицо, организовавшее атаку на защищённую компьютерную систему или пытающееся её взломать)8) Security: malevolent user, malicious user
См. также в других словарях:
Trespasser — Trespasser: Jurassic Park Entwickler Dreamworks Interactive Publisher … Deutsch Wikipedia
trespasser — tres·pass·er / tres ˌpa sər, pə / n: one who trespasses; esp: one who enters or remains on the real property of another wrongfully or without the owner s or possessor s authority or consent compare invitee, licensee ◇ The general rule is that the … Law dictionary
trespasser — Trespasser, act. acut. Passer, et franchir oultre. De trans et passer. En Bauldouin, Il trespassa Vermandois et le pays prochain, Superauit, Et en Jourdain de Blaves, Il trespassa le commandement du Roy, Transilijt. l Espagnol le dit aussi,… … Thresor de la langue françoyse
Trespasser — Tres pass*er, n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another s land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trespasser — This article is about the common law concept of a trespasser; for the computer game, see In the law of tort, property, and criminal law a trespasser is a person who is trespassing on a property, that is, without the permission of the owner. Being … Wikipedia
trespasser — One who has committed trespass. One who intentionally and without consent or privilege enters another s property. One who enters upon property of another without any right, lawful authority, or express or implied invitation, permission, or… … Black's law dictionary
trespasser — trespass tres‧pass [ˈtrespəs ǁ pəs, pæs] verb [intransitive] LAW PROPERTY to go onto someone s land or into their property without their permission: trespass on • Union organizers had trespassed on company premises to try and recruit new members … Financial and business terms
trespasser — trespass ► VERB 1) enter someone s land or property without their permission. 2) (trespass on) make unfair claims on or take advantage of (something). 3) (trespass against) archaic or literary commit an offence against. ► NOUN 1) Law entry to a… … English terms dictionary
trespasser — noun see trespass II … New Collegiate Dictionary
trespasser — See trespass. * * * … Universalium
trespasser — noun a) One who trespasses; an interloper. b) to traverse, to go through … Wiktionary