Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

treskjæring

  • 1 carving

    noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) treskjæring, utskjæring
    skulptur
    subst. \/ˈkɑːvɪŋ\/
    1) (ut)skjæring, snitting
    2) (ut)hugging, meisling, gravering
    3) ( matlaging) tranchering, forskjæring
    4) treskjæringsarbeid
    5) billedhuggerarbeid, skulptering, gravering
    carving set forskjærsett, trancherbestikk, tranchersett

    English-Norwegian dictionary > carving

  • 2 gouge

    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) hule ut
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) stikke/presse (noe) ut av
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) huljern
    I
    subst. \/ɡaʊdʒ\/
    1) ( treskjæring) huljern, hulmeisel, treskjærerjern
    2) ( utført med huljern) uthuling, rille, spor
    3) (amer., hverdagslig) utpressing, bedrageri, svindel
    II
    verb \/ɡaʊdʒ\/
    1) hule ut (med huljern)
    2) hule ut som med huljern
    3) (amer., hverdagslig) svindle, bedra
    4) (austr.) grave etter mineraler
    gouge something out skjære noe ut på en brutal måte, presse noe ut på en brutal måte (amer.) svindle noe ut, presse noe ut, bedra for noe

    English-Norwegian dictionary > gouge

  • 3 wood engraving

    subst. \/ˈwʊdɪnˌɡreɪvɪŋ \/, \/ˈwʊdenˌɡreɪvɪŋ\/
    1) tresnitt
    2) treskjæring, billedskjæring

    English-Norwegian dictionary > wood engraving

  • 4 aster

    subst. \/ˈæstə\/
    1) ( plante i slekten Aster) asters
    2) ( biologi) aster (strålefigur som dannes i en celle under celledeling)
    3) (amer., treskjæring) solsikkemotiv

    English-Norwegian dictionary > aster

  • 5 xylography

    subst. \/zaɪˈlɒɡrəfɪ\/
    ( kunst) xylografi, treskjæring, tresnitt

    English-Norwegian dictionary > xylography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»