-
1 trepidante
trepidante agg. trembling, anxious: aspettare trepidanti una notizia, to await a piece of news anxiously.* * *[trepi'dante]aggettivo anxious* * *trepidante/trepi'dante/anxious; trepidante attesa anxious wait. -
2 trepidante
trepidantetrepidante [trepi'dante]aggettivosorgenvollDizionario italiano-tedesco > trepidante
3 trepidante
trepidante agg трепещущий, трепетный, дрожащий4 trepidante
5 trepidante
6 trepidante
7 trepidante
trepidante agg.m./f. anxieux.8 trépidante
trépidantetřesoucí seneklidnáchvějící serušná9 trepidante
adj.1 frenetic.2 shaking, vibrating (que tiembla).* * *► adjetivo1 vibrating, shaking2 figurado (vida etc) hectic, frantic* * *ADJ [ritmo] frenetic, frantic; [ruido] intolerable, ear-splitting; [frío] extreme* * ** * *= pulsating, throbbing, fast and furious.Ex. Thus the pulsating magnetic field enables an effective therapy which can be used for a broad range of indications.Ex. Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.Ex. The pace was fast and furious and the noise was non-stop.* * ** * *= pulsating, throbbing, fast and furious.Ex: Thus the pulsating magnetic field enables an effective therapy which can be used for a broad range of indications.
Ex: Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.Ex: The pace was fast and furious and the noise was non-stop.* * *‹ritmo› fastun partido trepidante de emoción a furiously-paced o tremendously exciting game* * *
trepidante adjetivo
1 vibrating, shaking
2 fig (película, etc) action-packed
* * *trepidante adj1. [ritmo, actividad] frenetic, frantic;fue un partido trepidante it was a thrilling game2. [vehículo] shaking, vibrating;[manos] shaking, trembling* * *adj figfrenetic* * *trepidante adj1) : vibrating2) : fast, frantic10 trepidante
trepi'đanteadjzitternd, bebend, stampfendadjetivo1. [rápido, vivo] frenetisch2. [que tiembla] zitterndtrepidantetrepidante [trepi'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]bebend; (figurativo) spannungsreich11 trepidante
agg.трепещущий, трепетный; (ansioso) взволнованный12 trépidante
13 trepidante
aggSyn:Ant:14 trepidante
adj1) дрожащий, трепещущий2) рзг колеблющийся, нерешительный3) трусливый, боязливый4) подпрыгивающий, подскакивающий15 trepidante
прил.общ. дрожащий, трепетный, трепещущий16 trépidante
متبلبلمختلطمرتجفمرتجمرتعدمضطربمهتز17 trepidante
• vibrating18 trepidante
• chvějící se• otřásající se19 trepidante
agg [trepi'dante]20 trepidante
trepidantСтраницыСм. также в других словарях:
trepidante — (Del ant. part. act. de trepidar; lat. trepĭdans, antis). 1. adj. Que trepida (ǁ tiembla fuertemente). 2. Rápido, agitado, intenso. Baile trepidante. [m6]Trepidante siglo xx[m6]. ☛ V. compás trepidante … Diccionario de la lengua española
trepidante — agg. [part. pres. di trepidare ]. [pieno di ansia, di timorosa attesa: lo aspettava t. ] ▶◀ ansioso, impaziente, inquieto, palpitante, preoccupato, timoroso, tremante, (lett.) tremebondo, (lett.) trepido. ↑ agitato, emozionato, teso. ◀▶ calmo,… … Enciclopedia Italiana
trepidante — adj. 2 g. 1. Que trepida. 2. Assustado. 3. Trêmulo. 4. Vacilante … Dicionário da Língua Portuguesa
trépidante — ● trépidant, trépidante adjectif Qui est agité de trépidations : Une voiture trépidante. Se dit d un mouvement vif et saccadé : Danse trépidante. ● trépidant, trépidante (expressions) adjectif Vie trépidante, pleine d activité, d agitation, d… … Encyclopédie Universelle
trepidante — ► adjetivo 1 Que trepida: ■ estaba absorto mirando las llamas trepidantes del fuego. 2 Que resulta excitante por tener mucha acción y suceder muy deprisa: ■ la película mantiene un ritmo trepidante hasta el final. SINÓNIMO vibrante * * *… … Enciclopedia Universal
trepidante — {{#}}{{LM SynT39599}}{{〓}} {{CLAVE T38639}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trepidante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} vibrante = {{<}}2{{>}} rápido • veloz • vivo • galopante (una enfermedad) {{#}}{{LM T38639}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trepidante — tre·pi·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → trepidare 2. agg., pieno di ansia e di timore: aspettava il colloquio tutto trepidante … Dizionario italiano
trepidante — {{hw}}{{trepidante}}{{/hw}}part. pres. di trepidare ; anche agg. Che trepida; SIN. Trepido … Enciclopedia di italiano
trepidante — pl.m. e f. trepidanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trepidante — adjetivo tembloroso, estremecido, tremulento. ≠ tranquilo. * * * Sinónimos: ■ tembloroso, vibrante, convulso … Diccionario de sinónimos y antónimos
trepidante — part. pres. di trepidare; anche agg. ansioso, agitato, inquieto, preoccupato, turbato, pauroso, timoroso, apprensivo, tremante, palpitante, tremebondo (lett.), trepido, pavido CONTR. coraggioso, animoso, ardimentoso, ardito, baldanzoso, impavido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский