-
61 стильный
stylish ['staɪ-], trendyбыть сти́льным — be stylish
сти́льная ме́бель — design furniture
-
62 стиляга
м. уст.fop, dandy, man in trendy clothes ( esp in 1960s) -
63 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
64 новомодный
прлnew-fashioned, in the latest fashion, trendy coll -
65 пижон
м разгfop, dandy, trendy coll; в 50-х гг. BE teddy boy, ted -
66 стильный
прлstylish; об одежде chic, smart; модный trendy; определённой эпохи period attrсти́льная ме́бель — period furniture
-
67 фирменный
прл1) относящийся к фирме firm attr, firm's, company attr, company'sфи́рменный знак — trademark
2) специализированный speciality attr, specialty attrфи́рменное блю́до — speciality/specialty of the house
фи́рменный по́езд — de luxe train
фи́рменный магази́н — brand-name shop
3) разг модный, высокого качества fashionable, trendy, high-class, first-rate, classy coll, chic -
68 модный
fashionable имя прилагательное:trendy (модный, сверхмодный)modish (модный, гоняющийся за модой)in (расположенный внутри, прибывающий, направленный внутрь, находящийся у власти, для узкого круга, модный)with-it (модный, современный)словосочетание: -
69 сверхмодный
chichi имя прилагательное:ultrafashionable (сверхмодный, фешенебельный)chichi (сверхмодный, фешенебельный) -
70 застойная тенденция
тенденция цен; направление движения цен — trend of prices
критика, отражающая новейшие тенденции — trendy criticism
долговременная тенденция; вековой тренд — secular trend
Русско-английский большой базовый словарь > застойная тенденция
-
71 модный
1. fancyмодные товары; безделушки; галантерея — fancy articles
2. fashonably3. nifty4. trendy5. fashionable; stylish; fashion6. fashionмодная картинка; страничка мод — fashion plate
7. stylish -
72 острая критика
мишень для критики; предмет критики — target of criticism
критика, отражающая новейшие тенденции — trendy criticism
уничтожающая критика; критиканство — negative criticism
-
73 полезная критика
мишень для критики; предмет критики — target of criticism
критика, отражающая новейшие тенденции — trendy criticism
уничтожающая критика; критиканство — negative criticism
Русско-английский военно-политический словарь > полезная критика
-
74 право на критику
мишень для критики; предмет критики — target of criticism
критика, отражающая новейшие тенденции — trendy criticism
уничтожающая критика; критиканство — negative criticism
Русско-английский военно-политический словарь > право на критику
См. также в других словарях:
trendy — TRÉNDY adj. sofisticat. (< engl. trendy) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
trendy — [tren′dē] adj. trendier, trendiest Informal of or in the latest style, or trend; very fashionable; faddish n. pl. trendies Informal a trendy person trendily adv. trendiness n … English World dictionary
trendy — trendy:⇨gegenwartsnah[e] trendyzeitgemäß,modern,aktuell,imTrendsein,trendig,modisch,angesagt,in;ugs.:hip … Das Wörterbuch der Synonyme
trendy — / trɛndi/, it. / trɛndi/ agg. ingl. (propr. alla moda ). [che segue una tendenza, una moda: un locale t. ] ▶◀ à la page, alla (o di) moda, in, up to date. ◀▶ demodé, fuori moda, out … Enciclopedia Italiana
trendy — 1962, from TREND (Cf. trend) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
trendy — /ingl. trɛndɪ/ [vc. ingl., deriv. da trend «moda, voga»] agg. moderno, modaiolo, di tendenza, fashion (ingl.), fashionable (ingl.) □ cool (ingl.), giusto, fico (gerg.) CONTR. out (ingl.), vecchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trendy — [adj] in fashion, style à la mode*, contemporary, fashionable, fly*, in, in vogue, latest, modish*, now*, popular, stylish, swank*, tony*, up to the minute, voguish, with it*; concept 589 Ant. old fashioned, unfashionable, unstylish … New thesaurus
trendy — informal ► ADJECTIVE (trendier, trendiest) ▪ very fashionable or up to date. ► NOUN (pl. trendies) ▪ a person of this type. DERIVATIVES trendily adverb trendiness noun … English terms dictionary
trendy — [[t]tre̱ndi[/t]] trendier, trendiest, trendies 1) ADJ GRADED If you say that something or someone is trendy, you mean that they are very fashionable and modern. [INFORMAL] ...a trendy London night club. ...middle class kids in trendy clothes.… … English dictionary
trendy — I UK [ˈtrendɪ] / US adjective Word forms trendy : adjective trendy comparative trendier superlative trendiest extremely fashionable, but often silly or annoying a trendy haircut trendy ideas II UK [ˈtrendɪ] / US noun [countable] Word forms trendy … English dictionary
trendy — adjective (trendier; est) Date: 1962 1. very fashionable ; up to date < he s a trendy dresser Sunday Mirror > 2. marked by ephemeral, superficial, or faddish appeal or taste < a newspaper of trendy triviality J. H. Plumb > • trendily adverb … New Collegiate Dictionary