-
21 модная одежда
1) General subject: fashionable clothes, vine, stylish clothes, trendy clothes -
22 модный
1) General subject: ( quite) the thing, Belgravian, a la mode, cheesy, chic, dressy, dressy (о платье), fancy goods, fashion, fashionable, genteel, hip, in fashion, knowing, modish, new-fashioned, nifty, nobby, pop, pops, quite the thing, saucy, smart, snappy, sought after, sought-after (о человеке), spick-and-span, spickandspan, spiffing, spiffy, stylish, stylish fashion, swagger, tiddly (об одежде), trig, where it's at, fancy, nouveau, (то есть следящий за последними веяниями моды) fashion-forward, voguish, boutique4) Obsolete: passant6) Accounting: style7) Australian slang: now8) Deprecatingly: trendy9) Textile: pansy, up-to-date10) Jargon: kicky, nobby knobby, out, sharp, slap-up, snazzy, spiny, with it, zootie, zooty, happening (Oh, Tiffany, your skirt is really happening! О, Тиффани, твоя юбка очень модна!), razzle-dazzle, shi-shi, cool, fly, natty, together11) Makarov: hot (о товаре), in wear, la mode12) Taboo: sexy -
23 модный бар
General subject: trendy bar -
24 модный журналист
General subject: trendy journalist -
25 наимоднейший
General subject: trendy -
26 образ жизни в русле модных тенденций
Универсальный русско-английский словарь > образ жизни в русле модных тенденций
-
27 отражающий последние тенденции
General subject: trendyУниверсальный русско-английский словарь > отражающий последние тенденции
-
28 очень популярное или модное заведение
General subject: hotspot (бар, ресторан, ночной клуб и т.д.; употребляется с прилагательным "trendy")Универсальный русско-английский словарь > очень популярное или модное заведение
-
29 попавший в струю
General subject: trendy -
30 расположенный на берегу океана
General subject: oceanfront (an oceanfront motel; oceanfront cottages in South Carolina; a sophisticated oceanfront restaurant and lounge located in Vancouver's trendy Coal Harbour)Универсальный русско-английский словарь > расположенный на берегу океана
-
31 сверхсовременный
General subject: trendy, ultra-modern, ultramodern -
32 следующий модным направлениям
Jargon: trendyУниверсальный русско-английский словарь > следующий модным направлениям
-
33 следующий модным течениям
Jargon: trendyУниверсальный русско-английский словарь > следующий модным течениям
-
34 супермодный
-
35 тенденциозный
1) General subject: biased (to be biased against somebody - иметь предубеждение против кого-либо), partisan, partizan, tendency, tendentious2) Sports: trendy3) Politics: lopsided, slanted, unilateral4) Makarov: tendencious, tendential -
36 тот, кто следует модным течениям
Jargon: trendyУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто следует модным течениям
-
37 тот, кто формирует модные течения
Jargon: trendyУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто формирует модные течения
-
38 ультрамодный
1) General subject: novolescent, slap up, slap-up, trendy, ultrafashionable, way out, way-out (об одежде, идеях и т. д.)2) Jargon: It (очень популярный, модный, желанный; преим. относится к одежде, выступает в качестве прилагательного) -
39 формирующий модные течения
Jargon: trendyУниверсальный русско-английский словарь > формирующий модные течения
-
40 фраер
1) Colloquial: a guy (любой мужчина a man), a mark (неопытный, наивный человек an inexperienced, naive person), a shill, a sucker, some guy (любой мужчина a man)2) Slang: frayer, trendy chap
См. также в других словарях:
trendy — TRÉNDY adj. sofisticat. (< engl. trendy) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
trendy — [tren′dē] adj. trendier, trendiest Informal of or in the latest style, or trend; very fashionable; faddish n. pl. trendies Informal a trendy person trendily adv. trendiness n … English World dictionary
trendy — trendy:⇨gegenwartsnah[e] trendyzeitgemäß,modern,aktuell,imTrendsein,trendig,modisch,angesagt,in;ugs.:hip … Das Wörterbuch der Synonyme
trendy — / trɛndi/, it. / trɛndi/ agg. ingl. (propr. alla moda ). [che segue una tendenza, una moda: un locale t. ] ▶◀ à la page, alla (o di) moda, in, up to date. ◀▶ demodé, fuori moda, out … Enciclopedia Italiana
trendy — 1962, from TREND (Cf. trend) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
trendy — /ingl. trɛndɪ/ [vc. ingl., deriv. da trend «moda, voga»] agg. moderno, modaiolo, di tendenza, fashion (ingl.), fashionable (ingl.) □ cool (ingl.), giusto, fico (gerg.) CONTR. out (ingl.), vecchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trendy — [adj] in fashion, style à la mode*, contemporary, fashionable, fly*, in, in vogue, latest, modish*, now*, popular, stylish, swank*, tony*, up to the minute, voguish, with it*; concept 589 Ant. old fashioned, unfashionable, unstylish … New thesaurus
trendy — informal ► ADJECTIVE (trendier, trendiest) ▪ very fashionable or up to date. ► NOUN (pl. trendies) ▪ a person of this type. DERIVATIVES trendily adverb trendiness noun … English terms dictionary
trendy — [[t]tre̱ndi[/t]] trendier, trendiest, trendies 1) ADJ GRADED If you say that something or someone is trendy, you mean that they are very fashionable and modern. [INFORMAL] ...a trendy London night club. ...middle class kids in trendy clothes.… … English dictionary
trendy — I UK [ˈtrendɪ] / US adjective Word forms trendy : adjective trendy comparative trendier superlative trendiest extremely fashionable, but often silly or annoying a trendy haircut trendy ideas II UK [ˈtrendɪ] / US noun [countable] Word forms trendy … English dictionary
trendy — adjective (trendier; est) Date: 1962 1. very fashionable ; up to date < he s a trendy dresser Sunday Mirror > 2. marked by ephemeral, superficial, or faddish appeal or taste < a newspaper of trendy triviality J. H. Plumb > • trendily adverb … New Collegiate Dictionary