-
1 trenchant
trenchant [ˊtrentʃǝnt] a1) ре́зкий; ко́лкий; язви́тельный; о́стрый;trenchant style ре́зкая мане́ра
2) поэт. о́стрый, ре́жущий3) я́сный, чёткий, определённый;trenchant policy реши́тельная поли́тика
-
2 trenchant
-
3 trenchant
-
4 trenchant
-
5 trenchant
-
6 trenchant
adj1) різкий, гострий; колючий; ущипливий, уїдливий2) ясний, чіткий3) поет. гострий, ріжучий* * *a1) різкий, колючий; гострий, уїдливийtrenchant tales of philistinism — уїдливі розповіді про міщанку; гострий, проникливий, тонкий, глибокий
2) ясний, чіткийtrenchant speech — ясна /чітка/ мова
trenchant divisions between right and wrong — чітка відмінність між добром, злом
3) енергійний; ефективнийtrenchant policy — смілива /напориста/ політика
trenchant blade [sword] — гостре лезо [ий меч]
-
7 trenchant
[ʹtrenʃ(ə)nt] a1. 1) резкий, колкий; острый, язвительный2) острый, проницательный, тонкий, глубокий2. ясный, чёткийtrenchant speech - ясная /чёткая/ речь
trenchant divisions between right and wrong - чёткое различие между добром и злом
3. энергичный; эффективныйtrenchant policy - смелая /напористая/ политика
4. 1) режущий (о зубах и т. п.)2) поэт. острый, режущийtrenchant blade [sword] - острое лезвие [-ый меч]
-
8 trenchant
a1) різкий, колючий; гострий, уїдливийtrenchant tales of philistinism — уїдливі розповіді про міщанку; гострий, проникливий, тонкий, глибокий
2) ясний, чіткийtrenchant speech — ясна /чітка/ мова
trenchant divisions between right and wrong — чітка відмінність між добром, злом
3) енергійний; ефективнийtrenchant policy — смілива /напориста/ політика
trenchant blade [sword] — гостре лезо [ий меч]
-
9 trenchant
[ˈtrentʃənt]trenchant поэт. острый, режущий trenchant перен. резкий; колкий; острый; trenchant style резкая манера trenchant ясный, четкий, определенный; trenchant policy решительная политика trenchant ясный, четкий, определенный; trenchant policy решительная политика trenchant перен. резкий; колкий; острый; trenchant style резкая манера -
10 trenchant
острый имя прилагательное: -
11 trenchant
ˈtrentʃənt прил.
1) поэт. острый, режущий trenchant sword ≈ острый меч
2) перен. резкий;
колкий;
острый;
проницательный глубокий trenchant wit ≈ язвительный ум
3) определенный, четкий, ясный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
4) эффективный, напористый, сильный, смелый( о политике, аргументации и т.д.) резкий, колкий;
острый, язвительный - * wit язвительный ум - * style резкая манера - * tales of philistinism язвительные рассказы о мещанстве острый, проницательный, тонкий, глубокий - * analysis тонкий анализ ясный, четкий - * speech ясная /четкая/ речь - * pattern четкий узор - * divisions between right and wrong четкое различие между добром и злом энергичный;
эффективный - * policy смелая /напористая/ политика - * argument сильный аргумент режущий (о зубах и т. п.) острый, режущий - * blade острое лезвие trenchant поэт. острый, режущий ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манера ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ ясный, четкий, определенный;
trenchant policy решительная политика ~ перен. резкий;
колкий;
острый;
trenchant style резкая манераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trenchant
-
12 trenchant
1. a резкий, колкий; острый, язвительный2. a острый, проницательный, тонкий, глубокий3. a ясный, чёткий4. a энергичный; эффективный5. a режущий6. a поэт. острый, режущийСинонимический ряд:1. caustic (adj.) caustic; mordacious; mordant; salty; scathing2. cutting (adj.) acute; biting; bitter; bitting; clear-cut; crisp; cutting; incisive; ingoing; keen; penetrating; perceptive; pointed; probing; sarcastic; sharp; shrewd3. dynamic (adj.) comprehensive; critical; dynamic; effective; emphatic; forceful; impressive; powerful; salient; thoroughgoing; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:dull; feeble; frivolous; gentle; ineffective; inflated; insipid; languid; light; mollifying; nonsensical; obscure; paltry; pleasant; weak -
13 trenchant
**trenchant speech მკვეთრი / მკაფიო მეტყველება -
14 trenchant
['trentʃənt]aggettivo incisivo, efficace, acuto* * *trenchant /ˈtrɛntʃənt/a.trenchantly avv.* * *['trentʃənt]aggettivo incisivo, efficace, acuto -
15 trenchant
['tren(t)ʃənt]прил.1)а) резкий; колкий; острый2) определённый, чёткий, ясныйSyn:3) эффективный, напористый, сильный, смелый (о политике, аргументации и т. п.)4) поэт. острый, режущий -
16 trenchant
[΄trentʃənt] a սուր, կծու. հատու. խայթիչ. a trenchant wit սուր միտք. a trenchant style կտրուկ/ հա տու ոճ. trenchant comments խայթիչ/կծու ակնարկ ներ -
17 trenchant
skarpadj. \/ˈtren(t)ʃ(ə)nt\/1) ( overført) bitende, skarp2) ( gammeldags eller poetisk) skarp3) tydelig, klar -
18 trenchant
{'trentʃənt}
1. остър, режещ
2. рязък, язвителен, критичен, решителен, ясно изразен, осезаем, сбит и изразителен (за стил)* * *{'trentshъnt} a 1. остър, режещ; 2. рязък, язвителен, критич* * *a остър; решителен; енергичен;trenchant; a 1. остър, режещ; 2. рязък, язвителен, критичен; решителен; ясно изразен,* * *1. остър, режещ 2. рязък, язвителен, критичен, решителен, ясно изразен, осезаем, сбит и изразителен (за стил)* * * -
19 trenchant
-
20 trenchant
adjectivedeutlich, energisch [Kritik, Sprache]; energisch [Verteidiger, Kritiker, Politik]; prägnant [Stil]* * *trench·ant[ˈtren(t)ʃənt]* * *['trentSənt]adjlanguage treffsicher; style prägnant; satire beißend; view, speech pointiert; wit, criticism scharf; statement bissigto be trenchant on or about sth — in Bezug auf etw (acc) kein Blatt vor den Mund nehmen
* * *trenchant adj (adv trenchantly)1. obs oder poet scharf (Schwert etc)2. fig scharf (Kritik etc), schneidend (Spott etc)3. fig energisch (Politik etc)4. fig scharf, präzis(e) (Analyse etc)* * *adjectivedeutlich, energisch [Kritik, Sprache]; energisch [Verteidiger, Kritiker, Politik]; prägnant [Stil]* * *adj.scharf adj.
См. также в других словарях:
Trenchant — Trench ant, a. [OF. trenchant, F. tranchant, p. pr. See {Trench}, v. t.] 1. Fitted to trench or cut; gutting; sharp. Trenchant was the blade. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Keen; biting; severe; as, trenchant wit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trenchant — [tren′chənt] adj. [ME < OFr, prp. of trenchier: see TRENCH] 1. Archaic cutting; sharp 2. keen; penetrating; incisive [trenchant words] 3. forceful; vigorous; effective [a trenchant argument] 4. clear cut; distinct [a trenchant patte … English World dictionary
Trenchant — Histoire A servi dans Royal Navy Quille posée 28 octobre 1985 Lancement 3 novembre … Wikipédia en Français
trenchant — early 14c., cutting, sharp, from O.Fr. trenchant cutting, sharp, prp. of trenchier to cut (see TRENCH (Cf. trench)). Figurative sense is recorded from c.1600 … Etymology dictionary
trenchant — I adjective acrimonious, acute, biting, brisk, caustic, clear cut, cutting, distinct, dynamic, energetic, explicit, forceful, incisive, intense, keen, mordant, penetrating, penetrative, piercing, pointed, powerful, pungent, sarcastic, scathing,… … Law dictionary
trenchant — *incisive, clear cut, cutting, biting, crisp Analogous words: piercing, penetrating, probing (see ENTER): *sharp, keen, acute: *sarcastic, satiric, ironic, sardonic: *caustic, mordant, acrid, scathing: poignant, *pungent … New Dictionary of Synonyms
trenchant — [adj] sarcastic, scathing acerbic, acid, acidulous, acute, astringent, biting, caustic, clear, clear cut, crisp, critical, crushing, cutting, distinct, driving, dynamic, effective, effectual, emphatic, energetic, explicit, forceful, forcible,… … New thesaurus
trenchant — ► ADJECTIVE 1) vigorous or incisive in expression or style. 2) archaic or literary (of a weapon or tool) having a sharp edge. DERIVATIVES trenchancy noun trenchantly adverb. ORIGIN Old French, cutting , from Latin truncare truncate, maim … English terms dictionary
trenchant — Le trenchant ou taillant d un ferrement, Acies. Le trenchant de l oraison et la poincte, Acies orationis. Aucunes queux ne font point bon trenchant, si elles ne sont mouillées d eauë, Repertae sunt et in Italia coticulae, aqua trahentes aciem… … Thresor de la langue françoyse
trenchant — adjective Etymology: Middle English trenchaunt, from Anglo French, present participle of trencher Date: 14th century 1. keen, sharp 2. vigorously effective and articulate < a trenchant analysis >; also caustic < trenchant remarks > 3 … New Collegiate Dictionary
trenchant — trenchancy, n. trenchantly, adv. /tren cheuhnt/, adj. 1. incisive or keen, as language or a person; caustic; cutting: trenchant wit. 2. vigorous; effective; energetic: a trenchant policy of political reform. 3. clearly or sharply defined; clear… … Universalium