-
1 scherp
scherp1〈 het〉♦voorbeelden:met scherp schieten • tirer à balles————————scherp2♦voorbeelden:een scherp potlood • un crayon pointuscherpe trekken • traits en lame de couteaumaak die punt wat scherper • aiguise un peu cette pointeeen scherp licht • une lumière cruescherpe pijnen • douleurs aiguësde wind is scherp • le vent est âpreiemand scherp bekritiseren • critiquer qn. violemmentscherp gekant zijn tegen • être fortement hostile àscherp reageren • réagir avec véhémencescherp uitvallen • se répandre en invectiveszich scherp aftekenen tegen • se détacher suriets scherp uit laten komen • accentuer qc.scherp horen • avoir l'oreille finescherp luisteren • tendre l'oreillescherp zien • avoir la vue perçanteeen scherp verhoor • un interrogatoire serréscherp beoordelen • juger sévèrementscherp concurreren • faire une concurrence acharnéeeen bocht scherp nemen • prendre un virage à la corde -
2 scherp
scherp1〈 het〉1 [snede van wapen] edge2 [kogels] ball♦voorbeelden:met scherp schieten • fire (with) live ammunition————————scherp21 [goed snijdend, geslepen] sharp2 [met een fijne punt] sharp(-pointed)4 [de zintuigen pijnlijk aandoend] sharp ⇒ pungent, hot, spicy 〈 voedsel〉, cutting 〈 kou, wind〉, biting 〈 kou, wind〉5 [streng] strict, severe9 [zonder veel speelruimte] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:scherpe rand • sharp edgedeze stok loopt scherp toe in een punt • this stick tapers off to a pointeen scherp licht • a glaring lightscherpe mosterd/kerrie • hot mustard/curryscherpe tabak • pungent tobaccoeen scherpe wind • a cutting windscherpe taal • trenchant languageop scherpe toon zijn instructies geven • rasp out one's instructionseen scherpe vraag • a pointed questionscherp uitvallen tegen iemand • lash out at someoneiemand/iets scherp veroordelen • condemn someone/something stronglyscherp gekant zijn tegen • be strongly opposed toeen scherp contrast vormen • be in sharp contrast withniet scherp omlijnd • not well-definedzich scherp aftekenen tegen • stand out boldly againstiets scherp uit laten komen • throw something into reliefscherp luisteren • listen intentlyscherp zien/horen • have a keen eye/earscherp concurreren • compete closely10 scherp zand • sharp/gritty sand -
3 scherp
едкий; тонкий; изощрённый; сообразительный; пристальный, неослабный, бдительный; крутой; пронзительный; пронизывающий; жестокий; сильный; боевой; остроконечный; зоркий; суровый; заострившийся; остроугольный; заточенный* * *1) острый, резкий2) тонкий, изощрённый3) пронзительный, пронизывающий ( о ветре)4) жестокий, суровый* * *прил.1) общ. жаркий, заряд, остриё, острый, острый предмет, резкий, едкий (о кислоте), сильный (о конкуренте), отчётливый (о линии, границе), тонкий (о слухе, обонянии), крепкий (о табаке, горчице), лезвие, пронзительный, жестокий (о холоде, ветре)2) перен. колкий, язвительный -
4 scherp
scharf -
5 scherp
presis -
6 scherp
adj. sharp, long, narrow, argute, trenchant, edgy, precise, tart, well turned, cutting, caustic, acid, peppery, acrid, acrimonious, biting, mordant, mordacious, severe, shrewd, shrill, stringent, waspish, pungent, poignant, pointed, acuminate, peaked--------adv. stringently, pungently, sharp, sharply, precisely, acidly, poignantly--------n. razor edge -
7 scherp
1. bn1) aigu/aiguë2) pointu3) piquant4) brusque, abrupt5) mordant6) net/nette7) fin8) sévère9) serré2. bw1) extrêmement3) avec netteté4) finement5) sévèrement -
8 scherp
• acute• fierce• highly discriminating• highly selective• keen• sharp• strict• stringent -
9 scherp
1) precis2) precisera3) akut -
10 scherp
keskin adj -
11 scherp
acerbe, acéré, âcre, aigre, aigu, coupant, justement, percant, piquant, précis, précisément, rude, tranchant -
12 scherp
presis -
13 scherp beoordelen
scherp beoordelen -
14 scherp concurreren
scherp concurreren -
15 scherp gekant zijn tegen
scherp gekant zijn tegen -
16 scherp horen
scherp horen -
17 scherp luisteren
scherp luisteren -
18 scherp reageren
scherp reageren -
19 scherp richten
scherp richten -
20 scherp uitvallen
scherp uitvallen
См. также в других словарях:
Scherp — Scherp, so v.w. Pfannenstein … Pierer's Universal-Lexikon
scherp — srapu … Woordenlijst Sranan
scherp slijpen — srapu … Woordenlijst Sranan
Orgeln der Bovenkerk (Kampen) — Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Laurenskerk (Rotterdam) — Die Laurenskerk Die ausgebrannte Kirche nach dem Bombardement 1940 … Deutsch Wikipedia
Nieuwe Kerk (Amsterdam) — Nieuwe Kerk Hauptorgel … Deutsch Wikipedia
Zweite Lautverschiebung — Als „Deutsche Lautverschiebung” oder zweite Lautverschiebung (auch: Hochdeutsche oder Althochdeutsche Lautverschiebung) wird ein regelhafter Lautwandel im Bereich des Konsonantismus verstanden, der die hochdeutschen Dialekte entstehen ließ, die… … Deutsch Wikipedia
Mounir El Hamdaoui — Personal information Full name … Wikipedia
Christoffelkathedraal (Roermond) — Die Christophorus Kathedrale in Roermond, vom Marktplatz aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Michaelskirche (Zwolle) — Turmbrand Die Große oder Michaelskirche (niederländisch: Grote kerk oder Sint Michaëlskerk) ist eine Kirche am Großen Markt in der niederländischen Stadt Zwolle. Geschichte … Deutsch Wikipedia
Oude Kerk (Amsterdam) — Die Kirche wurde nicht freigelegt, noch immer grenzen frühere Bürgerhäuser direkt an die Fassade … Deutsch Wikipedia