-
1 trek
[trek]trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) trek южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) trek переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами trek южно-афр. переход, путешествие -
2 trek
trek
1. сущ.
1) переселение( особ. в фургонах, запряженных волами)
2) переход, путешествие Syn: passage, transition
2. гл.
1) переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами
2) делать большой переход, пересекать( пустыню, горную местность и т. п.) (южно-африканское) путешествие;
переселение, особ. в фургонах;
запряженных волами марш, поход;
переход - to go on the * выступать в поход( разговорное) поход, поездка, путешествие;
выезд, вылазка - a daily * to town ежедневная поездка в город - two-wheel * путешествие на велосипеде - to make a * to the country выехать за город, сделать вылазку на природу (южно-африканское) ехать в фургонах, запряженных волами;
переселяться - to * a plain пересекать равнину в фургоне тянуть фургон (о волах) (разговорное) уходить, уезжать - to * (down) to the office пойти на службу путешествовать - to * in Nepal for a holiday провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу мигрировать( о диких животных) делать переход, совершать марш trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) ~ южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) ~ переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами ~ южно-афр. переход, путешествие -
3 trek
[trek]1) Общая лексика: в фургонах, запряжённых волами, делать большой переход (пустыню, горную местность и т. п.), ехать в фургонах, запряжённых волами, пересекать, переселяться, переход, путешествие, поход (а не трек)2) Французский язык: переселение (особ. в фургонах, запряжённых волами)3) Военный термин: делать переход, марш, поход, совершать марш, совершать переход, эвакуация населения (из опасных районов)5) Альпинизм: пеший поход -
4 trek
[trek]переселениепереход, путешествиепереселяться; ехать в фургонах, запряженных воламипутешествоватьделать большой переход, пересекатьтащить, тянуть (повозку)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trek
-
5 trek
[trek] 1. сущ.1) африкаанс переселение (особенно в фургонах, запряжённых волами)2) переход, путешествие (особенно длительное, сопряжённое с трудностями)Syn:2. гл.1) африкаанс переселяться; ехать в фургонах, запряжённых волами2) путешествовать (особенно длительно, с трудностями)3) делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность)4) тащить, тянуть (повозку) (о волах и т. п.) -
6 trek
-
7 trek
1. [trek] n южно-афр.1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами2. 1) марш, поход; переход2) разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка2. [trek] v южно-афр.to make a trek to the country - выехать за город, сделать вылазку на природу
1. 1) ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться2) тянуть фургон ( о волах)2. 1) разг. уходить, уезжать2) путешествоватьto trek in Nepal for a holiday - провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу
3) мигрировать ( о диких животных)3. делать переход, совершать марш -
8 trek
-
9 trek
1. n южно-афр. путешествие; переселение,2. n южно-афр. марш, поход; переход3. n южно-афр. разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка4. v южно-афр. ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться5. v южно-афр. тянуть фургон6. v южно-афр. разг. уходить, уезжать7. v южно-афр. путешествовать8. v южно-афр. мигрировать9. v южно-афр. делать переход, совершать маршСинонимический ряд:1. journey (noun) excursion; expedition; journey; odyssey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trip2. travel (verb) backpack; cross; go through; hike; journey; migrate; peregrinate; range; track; tramp; travel; traverse; wander -
10 trek
-
11 trek
рывок; аппетит; черта; затяжка; тяга; перелёт; ход; улов; сквозняк; сквозной ветер; нарезка; он получит по заслугам; он пренебрежительно ухмыльнулся* * *m -ken1) передвижение с, перелёт м ( птиц)2) усилие с, рывок м3) линия ж, черта жin gróte trekken — в общих чертах
4) черта ж (лица, характера)5) сквозняк м6) аппетит м, желание с•* * *сущ.1) общ. аппетит, сквозняк, усилие, штрих, шутка, черта (лица, характера и т.п.), затяжка (при курении), перелёт (птиц), влечение, движение, линия, напряжение сил, переселение, рывок, стремление, тяга2) карт. взятка -
12 trek
Iсущ. трек (сооружение для тренировок и соревнований по велосипедному и мотоциклетному спорту)IIприл. трековый. Trek dairəsi трековое кольцо, trek velosipedi трековый велосипед. -
13 trek
s.-afr.1. noun1) переселение (особ. в фургонах, запряженных волами)2) переход, путешествие2. verb1) переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами2) делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.)* * *1 (n) выезд; вылазка; марш; переход; поездка; поход; путешествие2 (v) переселиться; переселяться* * *1) переселение 2) переход, путешествие* * *[ trek] n. путешествие, переселение [юж. аф.], переход v. ехать в фургонах, переселяться, пересекать, делать большой переход* * *мигрироватьпересекатьпереселениепереселенияпереселятьсяпереход* * *1. сущ. 1) переселение 2) переход, путешествие 2. гл. 1) переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами 2) путешествовать -
14 trek
(перен.) исходWhen peace was agreed between Finland and Russia, a great trek Finns began После заключения мира между Финляндией и СССР начался великий исход финнов / финского населения [с территории, передаваемой СССР]English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > trek
-
15 trek
m; = trekking -
16 trek
• <05> поход (а не трек)• <11> пеший поход -
17 trek
сущ.общ. высокогорная экспедиция, горный туристический поход -
18 trek
разг. марш, поход; переход; эвакуация населения ( из опасных районов) ; делать переход; совершать марш* * *• марш -
19 trek
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trek
-
20 trek
1. nдо́лгий и тру́дный путь2. vпройти́ до́лгий и тру́дный путь
См. также в других словарях:
Trek — Bicycle Corporation es un fabricante estadounidense de bicicletas y de accesorios y componentes para la los ciclistas, que distribuye bajo las marcas Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein y, anteriormente, también Lemond Racing Cycles. Con sede… … Wikipedia Español
Trek-80 — Développeur Judges Guild Concepteur Bruce Berry Date de sortie 1979 Plate forme TRS 80 Média Cassette Trek 80 est un jeu vidéo développé par Judges Guild en … Wikipédia en Français
Trek — Trek, n. [Written also {treck}.] [D. Cf. {Track}, n.] The act of trekking; a drawing or a traveling; a journey; a migration. [Chiefly South Africa] To the north a trek was projected, and some years later was nearly carried out, for the occupation … The Collaborative International Dictionary of English
Trek — kann folgende Bedeutungen haben: Treck (niederländisch/afrikaans/englisch trek): ein gemeinsamer Zug vieler Siedler bzw. Flüchtlinge über eine längere Entfernung davon abgeleitet die Kurzform des Namens der Fernsehserie Star Trek Trek Bicycle… … Deutsch Wikipedia
Trek — Trek, v. i. [imp. & p. p. {Trekked}; p. pr. & vb. n. {Trekking}.] [Written also {treck}.] [D. trekken. See {Track}, n.] [South Africa] 1. To draw or haul a load, as oxen. [Webster 1913 Suppl.] 2. To travel, esp. by ox wagon; to go from place to… … The Collaborative International Dictionary of English
trek — 1849 (n.); 1850 (v.), to travel or migrate by ox wagon, from Afrikaans trek, from Du. trekken to march, journey, originally to draw, pull, from M.Du. trecken (Cf. M.L.G. trecken, O.H.G. trechan to draw ). Especially in reference to the Groot Trek … Etymology dictionary
trek — trek·ker; trek; voor·trek·ker; … English syllables
trek — /trek/, v., trekked, trekking, n. v.i. 1. to travel or migrate, esp. slowly or with difficulty. 2. South Africa. to travel by ox wagon. v.t. 3. South Africa. (of a draft animal) to draw (a vehicle or load). n. 4. a journey or trip, esp. one… … Universalium
trek — [trek] noun [C] a long tiring walk trek verb [I] … Dictionary for writing and speaking English
trek — [n] long journey expedition, footslog, hegira, hike, long haul, march, odyssey, peregrination, slog, tramp, travel, trip; concept 224 trek [v] journey be on the move*, be on the trail*, foot, hike, hit the road*, march, migrate, plod, range, roam … New thesaurus
trek — sb., ket, trek, kene (vandring) … Dansk ordbog