-
1 tregenda
tregendatregenda [tre'dlucida sans unicodeʒfontεnda]sostantivo FemininHexensabbat Maskulin; una notte da tregenda figurato eine Nacht, in der die Hölle los istDizionario italiano-tedesco > tregenda
2 tregenda
tregenda s.f. 1. ( lett) sabbat m.: notte di tregenda sabbat; ( fig) nuit infernale. 2. ( fig) ( pandemonio) chaos m.3 tregenda
tregenda s.f.4 tregenda
5 tregenda
6 tregenda sf
[tre'dʒɛnda]7 tregenda
sf [tre'dʒɛnda]8 tregenda
9 tregenda
сущ.общ. ватага, стая ведьм и чертей, шайка10 tregenda
f.1) (sabba) шабаш (m.)2) (pandemonio) тарарам (m.), ад кромешный, конец света11 una notte da tregenda
una notte da tregendafigurato eine Nacht, in der die Hölle los istDizionario italiano-tedesco > una notte da tregenda
12 шабаш
I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabatoшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso!13 шабаш
предик.1) ( достаточно) bastaбольше не пью - шабаш — non bevo più, basta!
2) ( конец) è la fine* * *I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabato2) ( ночное сборище ведьм) sabba; tregenda fшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba
3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.1) прост. уст. тж. перен. (перерыв в работе, окончание работы) sosta f, riposo, interruzione f2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso!шабаш! больше не курю! — basta / chiuso! smetto di fumare!
* * *ngener. sciaba, sabba (ведьм)14 pandemonio
15 ridda
16 sabba
17 ватага
frotta ж.* * *ж. разг.ciurma / banda (di ragazzi)* * *ngener. tregenda, stormo, caterva, masnada, orda, stuolo, torma, truppa18 стая ведьм и чертей
ngener. tregenda19 шайка
20 Sabbath
['sæbəθ]* * *['sæbəƟ]((usually with the) a day of the week regularly set aside for religious services and rest - among the Jews, Saturday; among most Christians, Sunday.) (giorno di riposo)* * *Sabbath /ˈsæbəɵ/n.1 (relig.) giorno di riposo; sabato ( per gli ebrei): to keep [to break] the Sabbath, osservare [non osservare] il sabato* * *['sæbəθ]См. также в других словарях:
tregenda — /tre dʒɛnda/ s.f. [lat. transienda passaggio, via di transito , der. di transire passare , attraverso un dialetto settentr.]. 1. (etnol.) [convegno notturno di diavoli, spiriti dannati, streghe e sim.] ▶◀ sabba. ‖ ridda. 2. (estens.) [situazione… … Enciclopedia Italiana
tregenda — tre·gèn·da s.f. 1. CO secondo leggende popolari di origine nordica, convegno notturno di diavoli, streghe e altri spiriti che si riuniscono per compiere malefici | fig., atmosfera, ambiente da tregenda, allucinante, spaventoso 2. BU fig.,… … Dizionario italiano
tregenda — {{hw}}{{tregenda}}{{/hw}}s. f. 1 Secondo le antiche leggende nordiche, convegno notturno di demoni, streghe e sim. che si riuniscono per compiere i loro malefici | Notte di –t, (fig.) cupa, tempestosa. 2 (raro, fig.) Pandemonio, confusione … Enciclopedia di italiano
tregenda — pl.f. tregende … Dizionario dei sinonimi e contrari
tregenda — s. f. 1. sabba, convegno di streghe 2. (raro, fig.) pandemonio, confusione, caos … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stregheria — Ways of the Strega published in 1994, described Raven Grimassi s view of Stregheria and popularized Italian based witchcraft. Cover shown is from the 2000 edition. Stregheria is an archaic term for Italian witchcraft. It refers to the Old… … Wikipedia
Raven Grimassi — (born 1951) is the pen name of the author of over a dozen books on Neo paganism and witchcraft. He is perhaps best known for his popularization of Stregheria, which he and others describe as the Old Religion of Italy... the Witch sect of Old… … Wikipedia
Fox family of Falmouth — For the Fox Family TV Network, preceding ABC Family, see Television networks preceding ABC Family The Fox family of Falmouth, Cornwall, UK were very influential in the development of the town of Falmouth in the 19th Century and of the Cornish… … Wikipedia
Le Villi — Affiche originale de la création (1884). Genre Opéra Nb. d actes 2 … Wikipédia en Français
sabba — s.m. [dal fr. sabbat, dal lat. sabbătum sabato ] (pl. invar. o, raro, sàbbati ). 1. (stor.) [nella tradizione medievale, riunione notturna di streghe] ▶◀ tregenda. 2. (fig., non com.) [grande rumore, confusione e sim.] ▶◀ caos, pandemonio … Enciclopedia Italiana
sabba — s. m. tregenda, pandemonio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский