-
1 folc
-
2 folc
1 kapać 2 kąpać 3 kąpiel 4 przemywać 5 pływać 6 wykąpać -
3 bathe
folc -
4 wykąpać
folc -
5 befana
befana f 1) pop Богоявление, Крещение (праздник) 2) крещенский подарок 3) folc старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь 4) безобразная женщина, страшила, страхолюдина (прост) -
6 filtro
filtro I m 1) фильтр filtro dell'aria -- воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut -- бензофильтр filtro dell'olio aut -- масляный фильтр filtro del carburante aut -- топливный фильтр filtro di luce aut -- светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto -- поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia -- песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore -
7 lupo
lupo m 1) волк lupo di mare а) itt полосатая <обыкновенная> зубатка б) fig морской волк, опытный моряк lupo d'Alsazia -- овчарка, волкодав lupo delle steppe v. coyote vecchio lupo del mestiere fig -- опытный мастер, знаток своего дела mangiare come un lupo -- иметь волчий аппетит (разг) 2) tess волчок, щипальная машина lupo mannaro folc -- оборотень vedere il lupo а) перетрусить б) охрипнуть, потерять голос mettere il lupo nell'ovile, fare il lupo pecoraio prov -- ~ пустить козла в огород il lupo perdeil pelo, ma il vizio mai prov -- ~ волк каждый год линяет, да обличья не меняет chi va col lupo pratica coi lupi>, impara a urlare prov -- с волками жить -- по-волчьи выть se non Х lupo, Х cane bigio prov -- ~ нет дыма без огня lupo non mangia lupo prov -- ~ ворон ворону глаз не выклюет chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello prov -- если водишься с волком, будь всегда начеку chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa prov -- про волка речь, а волк навстречь -
8 madama
-
9 mannaro
mannaro agg: lupo mannaro folc -- оборотень -
10 sette
sètte 1. num card семь ti sei fatto un sette nei calzoni fig fam -- ты разорвал себе брюки 2. m 1) седьмое (число) 2) семь (школьная отметка в Италии) 3) carte семерка 4) sette grandi giorn -- (большая) ╚семерка╩ (промышленно развитые ОША, Япония, Уранция, Англия, Италия, Германия, Канада) portareqd ai sette cieli -- вознести кого-л до небес la città dei sette colli -- город на семи холмах (т. е. Рим) i sette peccati mortali rel -- семь смертных грехов gli stivali delle sette leghe folc -- семимильные сапоги chiuso a sette chiavi fam -- за семью замками <печатями> avere sette spiriti come i gatti -- быть живучим как кошка aceto dei sette ladroni -- ароматный уксус misura sette volte e taglia una prov -- семь раз отмерь, один раз отрежь -
11 stregare
-
12 stregato
stregato agg 1) folc заколдованный 2) fig очарованный -
13 tovaglia
-
14 tramutare
-
15 tregenda
-
16 troll
tròll m folc тролль -
17 befana
-
18 filtro
filtro I ḿ 1) фильтр filtro dell'aria — воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut — бензофильтр filtro dell'olio aut — масляный фильтр filtro del carburante aut — топливный фильтр filtro di luce aut — светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto — поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia — песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore -
19 lupo
lupo m 1) волк lupo di mare а) itt полосатая <обыкновенная> зубатка б) fig морской волк, опытный моряк lupo d'Alsazia — овчарка, волкодав lupo delle steppe v. coyote vecchio lupo del mestiere fig — опытный мастер, знаток своего дела mangiare come un lupo — иметь волчий аппетит ( разг) 2) tess волчок, щипальная машина¤ lupo mannaro folc — оборотень vedere il lupo а) перетрусить б) охрипнуть, потерять голос mettere il lupo nell'ovile, fare il lupo pecoraio prov — ~ пустить козла в огород il lupo perdeil pelo, ma il vizio mai prov — ~ волк каждый год линяет, да обличья не меняет chi va col lupopratica coi lupi>, impara a urlare prov — с волками жить — по-волчьи выть se non è lupo, è cane bigio prov — ~ нет дыма без огня lupo non mangia lupo prov — ~ ворон ворону глаз не выклюет chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello prov — если водишься с волком, будь всегда начеку chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa prov — про волка речь, а волк навстречь -
20 madama
madama 1. f 1) госпожа, мадам (часто шутл) 2) folc: madama la volpe — ~ лисичка-сестричка madama la mosca — тётя муха и т.п. 3) (la) gerg полиция 2. m gerg полицейский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
folc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
folc — folc(k obs. form of folk … Useful english dictionary
folc-land — /fowklzend/ In Saxon law, land of the folk or people. Land belonging to the people or the public folc land was the property of the community. It might be occupied in common, or possessed in severally; and, in the latter case, it was probably… … Black's law dictionary
folc-land — /fowklzend/ In Saxon law, land of the folk or people. Land belonging to the people or the public folc land was the property of the community. It might be occupied in common, or possessed in severally; and, in the latter case, it was probably… … Black's law dictionary
folc-gemote — /fowkgamowt/ (folc gemote Spelled also, folkmote, folcmote, folkgemote; from folc, people, and gemote, an assembly.) In Saxon law, a general assembly of the people in a town or shire. It appears to have had judicial functions of a limited nature … Black's law dictionary
folc-gemote — /fowkgamowt/ (folc gemote Spelled also, folkmote, folcmote, folkgemote; from folc, people, and gemote, an assembly.) In Saxon law, a general assembly of the people in a town or shire. It appears to have had judicial functions of a limited nature … Black's law dictionary
folc-mote — /fowkmowt/ A general assembly of the people, under the Saxons. See folc gemote … Black's law dictionary
folc-mote — /fowkmowt/ A general assembly of the people, under the Saxons. See folc gemote … Black's law dictionary
folc — n ( es/ ) folk, people, nation, tribe; a collection or class of persons, laity; troop, army … Old to modern English dictionary
folc — 1) falce 2) otturare, ostruire, chiudere … Dizionario Materano
folc — people … The Old English to English
