-
1 traversia
traversìa f 1) mar ветер с траверза 2) (чаще pl) неприятность le traversie della vita -- жизненные невзгоды; мытарства -
2 traversia
traversìa f́ 1) mar ветер с траверза 2) (чаще pl) неприятность le traversie della vita — жизненные невзгоды; мытарства -
3 Traversia
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Traversia
-
4 traversia
f1) мор. ветер с траверза2) ( чаще pl) неприятностьle traversie della vita — жизненные невзгоды; мытарства•Syn:Ant:vento prospero; fortuna, buona ventura / sorte -
5 traversia
сущ.общ. неприятность, шторм, буря -
6 Traversia lyalli
—1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Traversia lyalli
-
7 xénique de Stephen
прил.орнит. стефенский кустарниковый крапивник (Traversia lyalli), траверзия (Traversia)Французско-русский универсальный словарь > xénique de Stephen
-
8 Scheinzaunkönig
сущ.орнит. стефенский кустарниковый крапивник (Traversia lyalli), траверзия (Traversia) -
9 Stephen-Schlüpfer
сущ.орнит. стефенский кустарниковый крапивник (Traversia lyalli), траверзия (Traversia) -
10 wren, Stephen Island
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, Stephen Island
-
11 wren, Traverse’s
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, Traverse’s
-
12 Scheinzaunkönig
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scheinzaunkönig
-
13 Stephen-Schlüpfer
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stephen-Schlüpfer
-
14 xénique de Stephen
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > xénique de Stephen
-
15 злоключение
он рассказал о всех своих злоключениях — ha raccontato le sue disavventure / peripezie -
16 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
17 5279
1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5279
-
18 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5280
-
19 5279
1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen -
20 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traversia — /traver sia/ s.f. [der. di traverso ]. 1. [spec. al plur., vicenda dolorosa: ha avuto molte t. nella vita ] ▶◀ avversità, disavventura, disgrazia, guaio, peripezia, vicissitudine. ↑ sciagura, sventura, tribolazione. 2. (estens.) [spec. al plur.,… … Enciclopedia Italiana
traversia — tra·ver·sì·a s.f. 1. TS mar. non com., vento che spira perpendicolarmente alla rotta di una nave | direzione in cui il vento in un porto spira con più forza ostacolando le manovre delle navi 2. CO fig., avversità, grave difficoltà: dopo molte… … Dizionario italiano
Traversia lyalli — Xénique de Stephens Xénique de Stephens … Wikipédia en Français
traversia — {{hw}}{{traversia}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.; raro) Vento che soffia perpendicolarmente alla rotta di una nave o al lido di una località. 2 spec. al pl. (fig.) Disavventura, disgrazia, contrarietà: le traversie della vita … Enciclopedia di italiano
traversia — pl.f. traversie … Dizionario dei sinonimi e contrari
traversia — s. f. (spec. al pl., fig.) disavventura, disgrazia, contrarietà, avversità, disdetta, sfortuna, iella (pop.), iettatura, scalogna, peripezia, sciagura, sventura, vicissitudine, avventura CONTR. fortuna, felicità, bazza, cuccagna, prosperità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stephens Island Wren — Taxobox name = Stephens Island Wren status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = 1895? image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Acanthisitti familia = Acanthisittidae genus = Xenicus … Wikipedia
Acanthisittidae — Acanthisittidés … Wikipédia en Français
Liste des genres d'Asteraceae — Liste des genres de la famille des Asteraceae, qui comprend notamment les pâquerettes et les tournesols, les asters, les tagètes ou œillets d Inde, les anthémis, ainsi que les chrysanthèmes. Sommaire 1 Selon NCBI (22 mai 2010)[1] 2 Selon DELTA… … Wikipédia en Français
Xenicus lyalli — Xenicus de Lyall … Wikipedia Español
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia