-
1 метод плоскопараллельного перемещения
método de traslación paralela en el plano, método de traslación en planos paralelos, método de translación paralela en el plano, método de translación en planos paralelos, método de desplazamiento en un plano, método de traslación paralelaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > метод плоскопараллельного перемещения
-
2 перевод
перево́д1. (в другое место) translokigo;2. (на другой язык) traduko;interpreto (устный);3. (денежный) poŝtmandato;\переводи́ться см. перевести́сь;у него́ де́ньги не перево́дятся lia monujo ĉiam plenas.* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *n1) gener. (в другую систему измерения) conversiюn, (ñà äðóãîì àçúê) traducción (письменный), (ïåðåäâèãàñèå) movimiento, cambio, paso (из класса в класс), giro (денежный, почтовый и т.п.), interpretación (на другой язык), translación (на другой язык), translación (на другую работу, должность), traslación (на другой язык), traslación (на другую работу, должность), traslado (на другое место), versión, vertimiento (с одного языка на другой)2) colloq. (áåñïîëåçñàà áðàáà) despilfarro, derroche3) eng. conversión (из одной системы измерений в другую), vigueta común (балка, лежащая на прогонах)5) econ. conversión (единиц), remisión (денег), (денежный) situación, transferencia -
3 замена наклонений и времён
Diccionario universal ruso-español > замена наклонений и времён
-
4 метафора
-
5 отсрочка
ж.1) ( перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m ( промедление)2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m3) ( дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora fдать отсро́чку — dar prórroga
отсро́чка от слу́жбы в а́рмии — prórroga militar
* * *ж.1) ( перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m ( промедление)2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m3) ( дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora fдать отсро́чку — dar prórroga
отсро́чка от слу́жбы в а́рмии — prórroga militar
* * *n1) gener. alargamiento, aplazamiento, demora, detención, detenimiento, dilación, longuerìa, mora, prolongación, prolongamiento, prorrogación, prórroga, retraso (промедление), suspensión, dilatoria, retardación, retardo, translación, traslación, tregua2) obs. luenga3) law. aplazada, demora (вынесения судебного решения впредь до дополнительного рассмотрения обстоятельств дела), espera, sobreseimiento, suspención, suspensión sin fijar dìa4) econ. alargamiento de plazo, postergación (напр. долга), prórroga del plazo5) Chil. largóna -
6 переброска
перебро́скаtranslokigo.* * *ж.traslado m; transferencia fперебро́ска войск — desplazamiento (traslado) de tropas
перебро́ска това́ров — transporte de mercancías
перебро́ска мо́ста́ — tendido de un puente
* * *ж.traslado m; transferencia fперебро́ска войск — desplazamiento (traslado) de tropas
перебро́ска това́ров — transporte de mercancías
перебро́ска мо́ста́ — tendido de un puente
* * *n1) gener. transferencia, traslado (войск)2) gram. translación (войск и т.п.), traslación (войск и т.п.) -
7 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
8 перенесение срока
ngener. translación, traslación -
9 поступательное движение
adj1) gener. movimiento de translación (в механике), movimiento de traslación (в механике), movimiento progresivo2) eng. movimiento de avance, traslación3) mechan. movimiento de traslaciónDiccionario universal ruso-español > поступательное движение
-
10 транскрибирование
-
11 обращение Земли
revolución de la Tierra; translación de la Tierra alrededor del Sol -
12 translation parameter
French\ \ paramètre de positionGerman\ \ VerschiebungsparameterDutch\ \ locatieparameterItalian\ \ parametro di transizioneSpanish\ \ parámetro de translaciónCatalan\ \ paràmetre de translacióPortuguese\ \ parâmetro de posiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ lokaliseringsparameter; positionsparameterNorwegian\ \ lokaliseringsparameterSwedish\ \ translationsparameterGreek\ \ παράμετρος μετάφρασηFinnish\ \ sijaintiparametriHungarian\ \ torditó paraméterTurkish\ \ öteleme parametresiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ poslinkio parametrasSlovenian\ \ -Polish\ \ parametr translacjiRussian\ \ параметр положения; параметр сдвига (распределения)Ukrainian\ \ параметр зсувуSerbian\ \ параметар транслацијеIcelandic\ \ þýðing viðföngEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معلمة الترجمةAfrikaans\ \ translasieparameterChinese\ \ 平 移 参 数Korean\ \ 이동모수
См. также в других словарях:
translación — (Del lat. translatĭo, ōnis). f. traslación … Diccionario de la lengua española
translación — ► sustantivo femenino Traslación [en todas sus acepciones]. * * * translación (del lat. «translatĭo, ōnis») f. Traslación. * * * translación. (Del lat. translatĭo, ōnis). f. traslación. * * * ► femenino Traslación … Enciclopedia Universal
translación — {{#}}{{LM SynT39345}}{{〓}} {{CLAVE T38386}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}translación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}traslación{{↓}} {{#}}{{LM T38386}}{{〓}} {{SynT39345}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Translación — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con enálage (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En lingüística, una translación (también llamada transcategorización o… … Wikipedia Español
translación — s f Traslación … Español en México
translación — sustantivo femenino → traslación. (↑traslación) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Visual servoing — Contenido 1 1. METODOLOGÍAS DEL VISUAL SERVOING 2 1.1. Componentes básicos del VS 3 1.2. Visual servo basado en imagen (IBVS) 3.1 … Wikipedia Español
Teoría de Einstein-Cartan — En 1922 Élie Cartan conjeturó que la relatividad general debe ser extendida incluyendo la torsión afín, que permite un tensor de Ricci asimétrico. La extensión de la geometría de Riemann para incluir torsión afín ahora se conoce como geometría de … Wikipedia Español
Traslación transversal de pesos — Traslación transversal. La translación de un peso ya existente a bordo siempre puede descomponerse en tres ejes principales: transversal, longitudinal y vertical. Analicemos en esta oportunidad la translación transversal. Las translaciones de… … Wikipedia Español
Paralelo notable — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama del globo terráqueo señalando los paralelos notables (principales) y la latitud a la que se hallan. De los innumerables paralelos terrestres, puntos que están situados a la misma distancia o latitud de la… … Wikipedia Español
Simetría en física — La simetría en física incluye todos los rasgo de un sistema físico que exhibe propiedades de la simetría – eso es, que bajo ciertas transformaciones, aspectos de esos sistemas son “incambiables”, de acuerdo a una observación particular. Una… … Wikipedia Español