-
1 transborder
-
2 transborder
-
3 transborder
-
4 transborder
гл.1) общ. пересаживать (пассажиров), перегружать (товары)2) тех. переваливать (грузы), перестанавливать вагонетки -
5 transborder
vt. перегружа́ть/перегрузи́ть ◄-'зит, pp. aussi -ë-►; переса́живать/пересади́ть ◄-'дит-► (voyageurs) -
6 transborder
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > transborder
-
7 перегрузить
1) ( чересчур нагрузить) прям., перен. surcharger vt2) (в другое место) décharger vt (sur qch); transborder vt ( с одного судна на другое) -
8 перегрузиться
1) (переместить свой груз с одного транспортного средства на другое) transborder vt2) ( чересчур нагрузиться) être surchargé -
9 пересадить
1) (кого-либо на другое место) faire changer qn de place; transférer vt, faire passer vt ( в другое помещение); transborder vt ( на другое судно)
См. также в других словарях:
transborder — [ trɑ̃sbɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1792; de trans et bord ♦ Faire passer d un bord, d un navire à un autre, et par ext. d un train, d un wagon à un autre. ● transborder verbe transitif (de bord) Faire passer d un véhicule, d un bateau, d … Encyclopédie Universelle
TRANSBORDER — v. tr. Transporter d’un bord à un autre, d’un bateau, d’un train dans un autre. Il fallut transborder tous les passagers. Transborder des marchandises … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRANSBORDER — v. a. T. de Marine. Transporter tout ou partie de la cargaison d un bâtiment dans un autre. Transborder des munitions de guerre ou de bouche, des marchandises, etc. TRANSBORDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Transborder Express — is a Canberra, Australia based bus company.Established in 1954 as a Canberra to Yass omnibus service by the Williams family, the company has expanded to provide services to most of South Eastern New South Wales. ervicesTransborder Express… … Wikipedia
Transborder agglomeration — A transborder agglomeration is an agglomeration or conurbation that extends into multiple territories, countries or states.List of transborder agglomerationsEuropeAsiaee also* Metropolitan area * Eurodistrict … Wikipedia
transborder — adjective Date: 1897 crossing or extending across a border … New Collegiate Dictionary
transborder — adj. * * * … Universalium
transborder — adjective Beyond the border, on the other side of the border … Wiktionary
transborder — (tran sbor dé) v. a. Terme de marine. Porter d un bord ou d un navire dans un autre. Absolument. Passer d un navire dans un autre. ÉTYMOLOGIE Lat. trans, au delà et bord … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transborder — trans·border … English syllables
transborder — trans•bor′der adj … From formal English to slang