-
1 tranne
tranne prep. sauf, à part, excepté: c'erano tutti tranne lui ils étaient tous là, sauf lui; à part lui, tout le monde était là; tutti i giorni tranne il mercoledì tous les jours sauf le mercredi. -
2 fuorché
fuorché I. congz. ( tranne che) sauf, excepté: chiedimi tutto, fuorché di tradire i miei amici demande-moi tout, sauf de trahir mes amis. II. prep. ( tranne) sauf, excepté: tutti erano presenti fuorché il direttore ils étaient tous présents, excepté le directeur. -
3 meno
meno I. avv. 1. moins: dovresti mangiare meno tu devrais manger moins. 2. ( in frasi comparative) moins: tu sei meno alto di me toi tu es moins grand que moi. 3. ( in frasi superlative) le moins: la soluzione meno pericolosa la solution la moins dangereuse; tra i due regali questo è quello meno caro entre les deux cadeaux, celui-là est le moins cher. 4. ( Mat) moins: 10 meno 3 è uguale a 7 10 moins 3 égalent 7. 5. (rif. a temperatura: sotto zero) moins: meno cinque moins cinq. 6. (rif. all'ora) moins: sono le sei meno dieci il est six heures moins dix. 7. ( Scol) indique un résultat légèrement inférieur: sei meno un peu moins que six. 8. ( in espressioni correlative) moins: meno studi, meno impari moins tu étudies, moins tu apprends; meno parli, meglio è moins tu parles, mieux c'est; meno siamo, meglio è moins on est, mieux c'est; meno se ne parla, meglio è moins on en parle, mieux cela vaut. 9. ( in frasi superlative relative) moins: il meno bello della classe è il più intelligente le moins beau de la classe est le plus intelligent; i meno conosciuti les moins connus. 10. (no) non, pas: ti avvertirò se lei viene o meno je te ferai savoir si elle vient ou non, je te ferai savoir si elle vient ou pas. II. agg.m./f.inv. (compar. di poco) ( in frasi comparative) moins de: ha meno forza di me il a moins de force que moi; ha meno denaro di me il a moins d'argent que moi; ha fatto meno errori di te il a fait moins de fautes que toi; ho meno amici di lui j'ai moins d'amis que lui; non meno di venti ragazzi pas moins de vingt garçons. III. prep. ( tranne) sauf, excepté: sono tutti d'accordo meno lui ils sont tous d'accord, sauf lui; tutti i giorni meno la domenica tous les jours sauf le dimanche, tous les jours excepté le dimanche. IV. s.m.inv. 1. moins: è il meno che si possa fare c'est le moins qu'on puisse faire; è il meno che gli potesse fare c'est le moins qu'il pouvait faire pour lui. 2. ( Mat) moins, signe m. moins. 3. al pl. ( minoranza) minorité f.sing.: quelli che hanno accettato sono stati i meno ceux qui ont accepté ont été une minorité.
См. также в других словарях:
tranne — [grafia unita di tra (per trai, imperat. di trarre, 2a pers. sing.) e ne, propr. tògline, lèvane ]. ■ prep. [con valore eccettuativo, per escludere da un insieme un elemento che dovrebbe o potrebbe farne parte: tutti hanno accettato, t. lei ]… … Enciclopedia Italiana
tranne — {{hw}}{{tranne}}{{/hw}}prep. Eccetto, fuorché, all infuori di: riceve tutti i giorni tranne il sabato | Anche nella locuz. prep. tranne che, a meno che, salvo che (introduce una prop. eccettuativa con il v. al congiunt.): non si fanno variazioni … Enciclopedia di italiano
tranne — tràn·ne prep. AU eccetto, fuorché: tutti tranne me Sinonimi: a eccezione di, fuorché, salvo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: comp. della 2Є pers. sing. dell imp. di trarre e 1ne. POLIREMATICHE: tranne che: loc.prep … Dizionario italiano
tranne — prep. eccetto, eccettuato, salvo, fuorché, oltre a, all infuori di, meno CONTR. compreso, incluso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trennen — tranne … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
da'fàr — tranne, eccetto, salvo, escluso, all infuori diј … Dizionario Materano
Pupi Avati — Giuseppe Avati, better known as Pupi Avati (born November 3, 1938), is an Italian film director, producer and screenwriter. BiographyPupi Avati was born in Bologna.After ending his study Political Science at the Bologna university, he took on… … Wikipedia
salvo — sàl·vo agg., prep. I. agg. AU I 1a. che è scampato a un pericolo rimanendo incolume, illeso: tornò a casa salvo, è salvo per miracolo, l aereo è danneggiato ma i passeggeri sono salvi Sinonimi: illeso, incolume, indenne. I 1b. che non ha subito… … Dizionario italiano
Faletti — Giorgio Faletti Giorgio Faletti (* 25. November 1950 in Asti) ist ein italienischer Autor, Moderator und Komponist. Der gelernte Jurist war zunächst als Moderator und Komiker in diversen italienischen Fernsehshows tätig. Später widmete er sich… … Deutsch Wikipedia
Giorgio Faletti — (* 25. November 1950 in Asti) ist ein italienischer Autor, Moderator und Komponist. Der gelernte Jurist war zunächst als Moderator und Komiker in diversen italienischen Fernsehshows tätig. Später widmete er sich dem Komponieren von Musiktiteln … Deutsch Wikipedia
API t — Consonne occlusive alvéolaire sourde Consonne occlusive alvéolaire sourde Numéro API 103 Symbole API … Wikipédia en Français