Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

traficante

  • 1 traficante

    tra.fi.can.te
    [trafik‘ãti] s 1 trafiquant. 2 escroc.
    * * *
    [trafi`kãntʃi]
    Substantivo de dois gêneros trafiquant masculin, -e féminin
    * * *
    nome 2 géneros
    trafiquant, -e m., f.
    traficante de droga
    trafiquant de drogue

    Dicionário Português-Francês > traficante

  • 2 droga

    dro.ga
    [dr‘ɔgə] sf drogue.
    * * *
    [`drɔga]
    Substantivo feminino drogue féminin
    Interjeição que droga! mince!
    * * *
    nome feminino
    1 (substância) drogue; stupéfiant m.
    drogas leves/pesadas
    drogues douces/dures
    um traficante de droga
    un trafiquant de drogue; un dealer
    que droga!
    quelle saleté!

    Dicionário Português-Francês > droga

  • 3 NAHUALOZTOMECATL

    nâhualoztômêcatl, plur. nâhualoztômêcah:
    Marchand déguisé, marchand qui jouait le rôle d'espion, grand négociant.
    * plur., " nâhualoztomecah ", the disguised merchants. Sah9,12.
    Un chapitre leur est consacré. Sah9,21 sqq.
    Cités en parallèle avec les 'pôchtêcatlahtohqueh' en Sah8,55.
    " in pôchtêcatlahtohqueh, in nâhualoztômêcah ", les chefs des marchands, les grands négociants - 'the principal merchants, the disguised merchants'.
    Note. Il s'agirait des marchands voyageurs par opposition aux 'pochtecatlahtohqueh'.
    F.A Peterson 1974,208.
    'nâhualoztomecatl', traficante que se recata y va con maña. Cf Sah HG IX 3,17.
    Garibay Sah IV 344.
    'nahualoztomecah', term for merchant -spies.
    B.Bittmann Simons CIA 1972 IV 204.
    " ôquitzauctiyahqueh in motlahtzitzihuân, nâhualoztômêcah ", ils ont tendu une embuscade à tes chers oncles, les négociants - they ambushed thy beloved uncles, the disguised merchants. Sah9,23.
    " huel quintlacuâuhnâhuatiâya in întêyacâncâuh catca in nâhualoztômêcah: îtôca cuappeyâhualtzin ", celui qui était le chef des négociants, qui se nommait Cuappeyahualtzin, leur donnait des ordre très stricts - indeed in strict command over the deguised merchants who were their leaders was the one called Cuappoyâhualtzin. Sah9,24.
    Notes: les appelaient-on ainsi parce qu'ils se déguisaient pour pénétrer en territoire hostile? Il s'agit certainement de grands négociants, ils semble occuper une position dirigeante dans la communauté des marchands.
    Form: sur oztômêcatl, morph.incorp. nâhual-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NAHUALOZTOMECATL

  • 4 спекулант

    м, спекулантка ж spéculateur m, spéculatrice f, traficant m, traficante f, trafiqueur m, trafiqueuse f.

    Български-френски речник > спекулант

См. также в других словарях:

  • traficante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que faz traficâncias. = TRATANTE 2.  [Pouco usado] Negociante.   ‣ Etimologia: traficar + ante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traficante — (Del ant. part. act. de traficar). adj. Que trafica (ǁ comercia). U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Traficante — Roberto Traficante Roberto Traficante (* 23. September 1984 in Giussano) ist ein italienischer Radrennfahrer. Roberto Traficante gewann 2005 das italienische Eintagesrennen Coppa San Geo. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem italienischen… …   Deutsch Wikipedia

  • traficante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que trafica o comercia, en especial de forma ilegal o clandestina: ■ traficante de drogas; traficante de armas . * * * traficante adj. y n. Se aplica al que trafica; tiene frecuentemente sentido… …   Enciclopedia Universal

  • traficante — {{＃}}{{LM SynT39212}}{{〓}} {{CLAVE T38257}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}traficante{{］}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{SynC09669}}{{↑}}comerciante{{↓}} ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de droga){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traficante — s m y f Persona que trafica, particularmente la que lo hace con personas o con artículos prohibidos por la ley o la moral: un traficante de drogas, traficantes de esclavos …   Español en México

  • traficante — adjetivo y com. 1) comerciante*, negociante. Traficante se utiliza especialmente cuando trafica con productos ilegales. Los sinónimos ponen el acento en la facilidad para el trato comercial que muestra la persona así como su afán por ganar dinero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traficante — Derecho. Persona que comercia o negocia con mercancías prohibidas, cambiando, comprando y vendiendo …   Diccionario de Economía Alkona

  • traficante — Derecho. Persona que comercia o negocia con mercancías prohibidas, cambiando, comprando y vendiendo …   Diccionario de Economía

  • Roberto Traficante — (* 23. September 1984 in Giussano) ist ein italienischer Radrennfahrer. Roberto Traficante gewann 2005 das italienische Eintagesrennen Coppa San Geo. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem italienischen Professional Continental Team …   Deutsch Wikipedia

  • Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada — Anexo:Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de la serie Miami Vice (conocida en España, como Corrupción en Miami y en Latinoamérica como División Miami) fue originalmente estrenada en los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»