-
1 traficante
traficante sustantivo masculino y femenino dealer, trafficker;◊ traficante de drogas drug dealer o trafficker;traficante de esclavos slave trader
traficante mf trafficker (de drogas) dealer, pusher (de armas) dealer ' traficante' also found in these entries: Spanish: camello - conecte English: dealer - expose - gunrunner - peddler - pusher - slave-trader - trafficker -
2 traficante
traficant -
3 traficant
traficante -
4 traficán
traficante -
5 trafikari
traficante -
6 trafikatzaile
traficante -
7 trafiquant d'armes / de drogue
traficante de armas / traficante de droga, narcotraficante, narcoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > trafiquant d'armes / de drogue
-
8 trafficker
noun (a usually illegal or dishonest dealer: a trafficker in drugs.) traficantetr['træfɪkəSMALLr/SMALL]1 traficante nombre masulino o femeninotrafficker ['træfɪkər] n: traficante mfn.• traficante s.m.,f.'træfɪkər, 'træfɪkə(r)noun traficante mf['træfɪkǝ(r)]N traficante mf (in en)* * *['træfɪkər, 'træfɪkə(r)]noun traficante mf -
9 dealer
1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) comerciante2) (the person who distributes the cards in a card game.) repartidordealer n vendedor / comerciantetr['diːləSMALLr/SMALL]■ used-car dealer vendedor,-ra de coches de ocasión■ antiques dealer anticuario,-a2 (illegal - in drugs) traficante nombre masulino o femenino; (- in stolen goods) perista nombre masulino o femenino3 SMALLFINANCE/SMALL corredor,-ra de bolsa, corredor,-ra de valores4 (cards) repartidor,-radealer ['di:lər] n: comerciante mf, traficante mfn.• comerciante s.m.,f.• concesionario s.m.• expendedor, -ora s.m.,f.• mercader s.m.• mercante s.m.• negociante s.m.• traficante s.m.,f.• tratante s.m.'diːlər, 'diːlə(r)1)a) ( trader)a dealer in livestock — un consignatario or tratante de ganado
visit your local Ford/Hoover dealer — visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo
drug dealer — traficante mf de drogas
b) ( Fin) corredor, -dora m,f de bolsa or de valores2) ( Games)the dealer — el que da or reparte las cartas
['diːlǝ(r)]N1) (Comm) comerciante mf (in de); (in cattle, horses) tratante mf (in de); (=retailer) (gen) distribuidor(a) m / f, proveedor(a) m / f ; (in cars) concesionario(-a) m / fantique 3., arm II, drug 3., scrap I, 3.he's a property/second-hand car dealer — se dedica a la compraventa de propiedades/coches de segunda mano
2) (Cards) repartidor(a) m / f de cartas* * *['diːlər, 'diːlə(r)]1)a) ( trader)a dealer in livestock — un consignatario or tratante de ganado
visit your local Ford/Hoover dealer — visite a su concesionario Ford/representante Hoover más próximo
drug dealer — traficante mf de drogas
b) ( Fin) corredor, -dora m,f de bolsa or de valores2) ( Games)the dealer — el que da or reparte las cartas
-
10 drug
1. noun1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) medicamento2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga, estupefaciente
2. verb(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar- druggist- drug-addict
- drugstore
drug n drogatr[drʌg]1 (medicine) medicamento, medicina, fármaco2 (narcotic) droga, estupefaciente nombre masculino, narcótico■ hard/soft drugs drogas duras/blandas1 (person, animal) drogar2 (food, drink) adulterar con drogas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on/do/take drugs drogarsedrug abuse consumo de drogasdrug addict drogadicto,-a, toxicómano,-adrug addiction drogadicción nombre femenino, toxicomaníadrug dealer traficante nombre masulino o femenino de drogasdrug squad brigada de estupefacientesdrug n1) medication: droga f, medicina f, medicamento m2) narcotic: narcótico m, estupefaciente m, droga fn.• droga s.f.• fármaco s.m.• narcótico s.m.v.• aletargar v.• drogar v.• narcotizar v.
I drʌga) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)to be on drugs — drogarse*
I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)
drug dependence — drogodependencia f (frml)
drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)
b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)
II
a) \<\<person/animal\>\> drogar*b) drugged past p drogadoc) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas[drʌɡ]1.N (Med) medicamento m, fármaco m ; (=addictive substance) droga f ; (=illegal substance) droga f, narcótico mhard/soft drugs — drogas fpl duras/blandas
- be a drug on the market2.VT [+ person] drogar; [+ wine etc] echar una droga ento drug o.s. — drogarse
3.CPDdrug abuse N — toxicomanía f
drug abuser N — toxicómano(-a) m / f
drug addict N — drogadicto(-a) m / f
drug addiction N — drogadicción f, toxicomanía f
drug baron N — capo m
drug check N — prueba f de la droga, control m antidoping
drug company N — compañía f farmacéutica
drug dealer N — traficante mf de drogas
drug driver N — persona f que conduce drogada
drug driving N — conducción f bajo el efecto de las drogas
drug habit N — adicción f (a las drogas)
drug offence N — delito m en materia de drogas
drug peddler, drug pusher N — traficante mf de drogas, camello * mf
drug runner, drug smuggler N — narcotraficante mf
drug squad N — brigada f antidrogas, brigada f de estupefacientes
drugs raid N — redada f antidroga
drugs ring N — red f de narcotráfico
drugs test N — = drug test
drug taker N — = drug user
drug test N — (Sport) control m antidoping; (for employees, students etc) prueba f de detección de drogas
drug traffic N — narcotráfico m, tráfico m de drogas
drug trafficker N — traficante mf de drogas, narcotraficante mf
drug trafficking N — narcotráfico m, tráfico m de drogas
drug user N — consumidor(a) m / f de drogas, drogadicto(-a) m / f
* * *
I [drʌg]a) ( narcotic) droga f, estupefaciente m (frml)to be on drugs — drogarse*
I don't do drugs — (sl) yo no me drogo; (before n)
drug dependence — drogodependencia f (frml)
drug pusher — (colloq) camello mf (arg), conecte mf (Méx arg), jíbaro mf (Col, Ven arg)
b) ( medication) medicamento m, medicina f, fármaco m (frml)
II
a) \<\<person/animal\>\> drogar*b) drugged past p drogadoc) ( add drugs to) \<\<food/wine\>\> adulterar con drogas -
11 peddler
tr['pedləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=pedlar pedlar{2 (drug pusher) traficante nombre masulino o femenino de drogaspeddler ['pɛdlər] n: vendedor m, -dora f ambulante; mercachifle mn.• buhonero, -era s.m.,f.• mercachifle s.m.• vendedor ambulante s.m.'pedlər, 'pedlə(r)noun vendedor, -dora ambulante m,f, mercachifle mf (pey); ( in former times) buhonero m['pedlǝ(r)]N (US) = pedlar, drug 3.* * *['pedlər, 'pedlə(r)]noun vendedor, -dora ambulante m,f, mercachifle mf (pey); ( in former times) buhonero m -
12 gunrunner
tr['gʌnrʌnəSMALLr/SMALL]1 traficante nombre masulino o femenino de armas['ɡʌnˌrʌnǝ(r)]N contrabandista mf or traficante mf de armas -
13 pusher
tr['pʊʃəSMALLr/SMALL]n.• arribista s.m.,f.• vendedor de drogas narcóticas s.m.'pʊʃər, 'pʊʃə(r)noun (colloq) camello mf (arg), jíbaro mf (Col, Ven arg), conecte m,f (Mex arg)['pʊʃǝ(r)]N1) [of drugs] camello * mf, traficante mf2) (=ambitious person) ambicioso(-a) m / f* * *['pʊʃər, 'pʊʃə(r)]noun (colloq) camello mf (arg), jíbaro mf (Col, Ven arg), conecte m,f (Mex arg) -
14 smuggler
noun (a person who smuggles.) contrabandistasmuggler n contrabandista / traficantea drug smuggler un traficante de drogas / un narcotraficantetr['smʌgələSMALLr/SMALL]1 contrabandista nombre masulino o femeninosmuggler ['smʌgələr] n: contrabandista mfn.• alijador, -ora s.m.,f.• contrabandista s.m.,f.• pasador, -ora s.m.,f.'smʌglər, 'smʌglə(r)noun contrabandista mf['smʌɡlǝ(r)]N contrabandista mf* * *['smʌglər, 'smʌglə(r)]noun contrabandista mf -
15 Dealer
( Femininum Dealerin) [ˈdi:lɐ, rɪn] ( Maskulinum Plural Dealer, Femininum Plural Dealerinnen) der, die -
16 Schieber
-
17 Waffenhändler
'vafənhɛndlərm (f - Waffenhändlerin)comerciante de armas m/f, traficante de armas m/ftraficante Maskulin Feminin de armas -
18 arms dealer
* * * -
19 фарцовщик
м. разг.especulador m, traficante m; revendedor m ( перекупщик)* * *ncolloq. especulador, revendedor (перекупщик), traficante -
20 drug dealer
s.vendedor de drogas, traficante de drogas, traficante, narcotraficante.
См. также в других словарях:
traficante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que faz traficâncias. = TRATANTE 2. [Pouco usado] Negociante. ‣ Etimologia: traficar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
traficante — (Del ant. part. act. de traficar). adj. Que trafica (ǁ comercia). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Traficante — Roberto Traficante Roberto Traficante (* 23. September 1984 in Giussano) ist ein italienischer Radrennfahrer. Roberto Traficante gewann 2005 das italienische Eintagesrennen Coppa San Geo. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem italienischen… … Deutsch Wikipedia
traficante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que trafica o comercia, en especial de forma ilegal o clandestina: ■ traficante de drogas; traficante de armas . * * * traficante adj. y n. Se aplica al que trafica; tiene frecuentemente sentido… … Enciclopedia Universal
traficante — {{#}}{{LM SynT39212}}{{〓}} {{CLAVE T38257}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traficante{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{SynC09669}}{{↑}}comerciante{{↓}} = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de droga){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traficante — s m y f Persona que trafica, particularmente la que lo hace con personas o con artículos prohibidos por la ley o la moral: un traficante de drogas, traficantes de esclavos … Español en México
traficante — adjetivo y com. 1) comerciante*, negociante. Traficante se utiliza especialmente cuando trafica con productos ilegales. Los sinónimos ponen el acento en la facilidad para el trato comercial que muestra la persona así como su afán por ganar dinero … Diccionario de sinónimos y antónimos
traficante — Derecho. Persona que comercia o negocia con mercancías prohibidas, cambiando, comprando y vendiendo … Diccionario de Economía Alkona
traficante — Derecho. Persona que comercia o negocia con mercancías prohibidas, cambiando, comprando y vendiendo … Diccionario de Economía
Roberto Traficante — (* 23. September 1984 in Giussano) ist ein italienischer Radrennfahrer. Roberto Traficante gewann 2005 das italienische Eintagesrennen Coppa San Geo. Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem italienischen Professional Continental Team … Deutsch Wikipedia
Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada — Anexo:Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de la serie Miami Vice (conocida en España, como Corrupción en Miami y en Latinoamérica como División Miami) fue originalmente estrenada en los… … Wikipedia Español