-
1 традиционный
* * *прил.традицио́нная фраза — frase di rito
* * *adjgener. canonico, consuetudinario, convenzionale, di rito, tradizionale -
2 традиционный метод
-
3 традиционный способ
Русско-итальянский юридический словарь > традиционный способ
-
4 традиционная ярмарка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > традиционная ярмарка
-
5 ассоциированный розничный торговец
Universale dizionario russo-italiano > ассоциированный розничный торговец
-
6 магазин с традиционными формами обслуживания
necon. negozio tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > магазин с традиционными формами обслуживания
-
7 мелкий розничный сбыт
Universale dizionario russo-italiano > мелкий розничный сбыт
-
8 механизация традиционного типа
Universale dizionario russo-italiano > механизация традиционного типа
-
9 независимый торговец
adjecon. (традиционный) indipendente tradizionale -
10 обычное приготовление пищи
adjgener. cottura tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > обычное приготовление пищи
-
11 обычный магазин
adjecon. negozio tradizionale -
12 традиционная выставка
adjfin. fiera tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > традиционная выставка
-
13 традиционная сбытовая цепочка
Universale dizionario russo-italiano > традиционная сбытовая цепочка
-
14 традиционная торговая цепочка
Universale dizionario russo-italiano > традиционная торговая цепочка
-
15 традиционная ярмарка
adjecon. fiera tradizionale -
16 традиционное изделие
-
17 традиционное сельское хозяйство
adjecon. agricoltura tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > традиционное сельское хозяйство
-
18 традиционное судно
adjecon. nave tradizionale -
19 традиционные виды инфраструктуры
adjecon. infrastruttura tradizionale (транспорт, электроэнергия, почтовая связь и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > традиционные виды инфраструктуры
-
20 традиционные отрасли сферы услуг
adjecon. terziario tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > традиционные отрасли сферы услуг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tradizionale — /traditsjo nale/ agg. [der. di tradizione ]. 1. [della tradizione, che è per tradizione, che corrisponde a una tradizione: festa, cerimonia t. ; secondo gli usi t. ]. 2. (estens.) [di azione, comportamento e sim., compiuto d abitudine: ora ci… … Enciclopedia Italiana
tradizionale — tra·di·zio·nà·le agg. AU 1. che nasce da una tradizione, fondato sulla tradizione: una festa tradizionale, la colomba è il dolce tradizionale di Pasqua 2. che si svolge, che si attua rispettando la tradizione, talora fino al conformismo: una… … Dizionario italiano
tradizionale — {{hw}}{{tradizionale}}{{/hw}}agg. Proprio della tradizione, conforme alla tradizione … Enciclopedia di italiano
tradizionale — pl.m. e f. tradizionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
tradizionale — agg. convenzionale, classico □ solito, usuale, consuetudinario, sacramentale, ordinario, consueto, abituale, proverbiale □ folcloristico CONTR. nuovo, recente, fresco □ insolito, inusitato, mai visto, audace. SFUMATURE ► abituale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP — est le nom d un produit attribué par un label de qualité européen – à un condiment obtenu à partir des moûts de raisins cultivés dans la province de Modène. Tonnelets durant l affinage … Wikipédia en Français
Specialità tradizionale garantita — Specialità tradizionale garantita, en abrégé STG, (en français : Spécialité traditionnelle garantie) est un logo européen qui protège sur le marché communautaire les denrées alimentaires traditionnelles et les produits agricoles… … Wikipédia en Français
Balsamic vinegar — A bottle of Aceto Balsamico di Modena, aged for eight years. Balsamic vinegar (Italian: aceto balsamico) is a condiment originating from Italy. The original traditional product (Aceto Balsamico Tradizionale), made from a reduction of cooked white … Wikipedia
Aceto balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Aceto Balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Balsamessig — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia