-
21 традиционные формы розничного сбыта
Universale dizionario russo-italiano > традиционные формы розничного сбыта
-
22 традиционные формы торговли
adjecon. commercio tradizionaleUniversale dizionario russo-italiano > традиционные формы торговли
-
23 традиционный денежный рынок
Universale dizionario russo-italiano > традиционный денежный рынок
-
24 традиционный канал сбыта
Universale dizionario russo-italiano > традиционный канал сбыта
-
25 традиционный оптовик
adjecon. grossista tradizionale -
26 традиционный продукт
adjecon. prodotto tradizionale -
27 традиционный супермаркет
Universale dizionario russo-italiano > традиционный супермаркет
-
28 традиционный товарный поток
Universale dizionario russo-italiano > традиционный товарный поток
-
29 традиционный товаропоток
Universale dizionario russo-italiano > традиционный товаропоток
-
30 традиционный экспорт
-
31 традиция
tradizione ж.* * *ж.войти в тради́цию, стать тради́цией — diventare tradizionale / tradizione
по тради́ции — secondo / come vuole la tradizione
* * *ngener. rito, rituale, consuetudine, costumanza, tradizione, uso -
32 экономика с традиционным управлением
Universale dizionario russo-italiano > экономика с традиционным управлением
-
33 народный
[naródnyj] agg. (народен, народна, народно, народны)1.1) ( solo forma lunga) popolare, nazionale; del popolo, della nazione2) del popolo, popolareнародный артист СССР — "attore del popolo" (in URSS titolo onorifico conferito a eminenti personalità dello spettacolo)
народный художник СССР — "artista del popolo"
2.◆народные комиссариаты (наркоматы) — commissariati del popolo (fino al 1946, quando diventarono министерства)
-
34 традиционный
-
35 традиция
[tradícija] f.по традиции — secondo la tradizione, tradizionalmente
-
36 шаблон
[šablón] m.1) sagoma (f.), stampo, mascherina2) stereotipo, stampinoпо шаблону — in modo banale, stereotipato
"Обыкновенно он начинал с шаблона: В некотором царстве, в некотором государстве" (А. Чехов) — "Di solito cominciava col tradizionale: C'era una volta" (A. Čechov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tradizionale — /traditsjo nale/ agg. [der. di tradizione ]. 1. [della tradizione, che è per tradizione, che corrisponde a una tradizione: festa, cerimonia t. ; secondo gli usi t. ]. 2. (estens.) [di azione, comportamento e sim., compiuto d abitudine: ora ci… … Enciclopedia Italiana
tradizionale — tra·di·zio·nà·le agg. AU 1. che nasce da una tradizione, fondato sulla tradizione: una festa tradizionale, la colomba è il dolce tradizionale di Pasqua 2. che si svolge, che si attua rispettando la tradizione, talora fino al conformismo: una… … Dizionario italiano
tradizionale — {{hw}}{{tradizionale}}{{/hw}}agg. Proprio della tradizione, conforme alla tradizione … Enciclopedia di italiano
tradizionale — pl.m. e f. tradizionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
tradizionale — agg. convenzionale, classico □ solito, usuale, consuetudinario, sacramentale, ordinario, consueto, abituale, proverbiale □ folcloristico CONTR. nuovo, recente, fresco □ insolito, inusitato, mai visto, audace. SFUMATURE ► abituale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aceto Balsamico Tradizionale di Modena DOP — est le nom d un produit attribué par un label de qualité européen – à un condiment obtenu à partir des moûts de raisins cultivés dans la province de Modène. Tonnelets durant l affinage … Wikipédia en Français
Specialità tradizionale garantita — Specialità tradizionale garantita, en abrégé STG, (en français : Spécialité traditionnelle garantie) est un logo européen qui protège sur le marché communautaire les denrées alimentaires traditionnelles et les produits agricoles… … Wikipédia en Français
Balsamic vinegar — A bottle of Aceto Balsamico di Modena, aged for eight years. Balsamic vinegar (Italian: aceto balsamico) is a condiment originating from Italy. The original traditional product (Aceto Balsamico Tradizionale), made from a reduction of cooked white … Wikipedia
Aceto balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Aceto Balsamico — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia
Balsamessig — Acht Jahre alter Aceto balsamico Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena bzw. der Region Emilia Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne… … Deutsch Wikipedia