-
1 traditionsgemäß
-
2 traditionsgemäß
traditionsgemäß a по [согла́сно] тради́ции -
3 traditionsgemäß
traditionsgemäß -
4 traditionsgemäß
-
5 traditionsgemäß
-
6 traditionsgemäß
прил.общ. согласно традиции, по традиции -
7 traditionsgemäß
tra·di·ti·ons·ge·mäß advtraditionally -
8 traditionsgemäß
traditiónsgemäß adj традиционен, съгласно традициите. -
9 traditionsgemäß
präd. традиционно -
10 traditionsgemäß
a по [согласно] традицииetw. (A) traditiónsgemäß máchen — делать что-л согласно традиции
-
11 traditionsgemäß
по <согла́сно> тради́ции -
12 traditionsgemäß
traditiónsgemäß aпо [согла́сно] тради́ции -
13 по традиции
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по традиции
-
14 традиция
жTradition f; Überlieferung f ( обычай) -
15 традиция
традиция ж Tradition f c; Überlieferung f c (обычай) по традиции traditionsgemäß верный традиции traditionsverbunden -
16 по традиции
1. advgener. laut Überlieferung
2. prepos.1) gener. traditionsgemäß2) rare. traditionellerweise3) law. nach altem Herkommen -
17 согласно традиции
predic.gener. traditionsgemäß -
18 traditionnellement
traditionnellementtraditionnellement [tʀadisjɔnεlmã]1 (selon la tradition) traditionsgemäß2 (habituellement) üblicherweise3 (comme toujours) wie üblich -
19 geleneksel
geleneksel traditionell, Traditions-;geleneksel olarak traditionsgemäß, üblicherweise -
20 principal boy
prin·ci·pal ˈboyn BRIT THEAT meist von einer weiblichen Darstellerin gespielte junge männliche Hauptrolle in britischen Weihnachtsaufführungen* * *n (THEAT)jugendliche Hauptrolle in britischen Weihnachtsrevuen, die traditionsgemäß von einem Mädchen gespielt wird
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traditionsgemäß — tra|di|ti|ons|ge|mäß <Adj.>: der Tradition, dem Brauch gemäß: das Familientreffen findet t. am 15. Mai statt. * * * tra|di|ti|ons|ge|mäß <Adj.>: der Tradition, dem Brauch gemäß: Zur fünften Weltumsegelung wird t. in der englischen… … Universal-Lexikon
traditionsgemäß — tra|di|ti|ons|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Faslam — (auch: Faslom, Fasslom, Faßlom oder Faselabend) ist ein alter niederdeutscher Winterbrauch. Er lässt sich bis zur Reformation zurückverfolgen, wo Fasnacht als papistischer Brauch verworfen wurde.[1] Schnorren zu Faslam Um die Wintersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Faslom — Faslam (auch: Faslom, Fasslom, Faßlom oder Faselabend) ist ein alter niederdeutscher Winterbrauch. Schnorren zu Faslam Um die Wintersonnenwende herum zogen die Knechte und Mägde von Hof zu Hof, um mit bunten Verkleidungen und viel Lärm den Winter … Deutsch Wikipedia
Fasslom — Faslam (auch: Faslom, Fasslom, Faßlom oder Faselabend) ist ein alter niederdeutscher Winterbrauch. Schnorren zu Faslam Um die Wintersonnenwende herum zogen die Knechte und Mägde von Hof zu Hof, um mit bunten Verkleidungen und viel Lärm den Winter … Deutsch Wikipedia
Faßlom — Faslam (auch: Faslom, Fasslom, Faßlom oder Faselabend) ist ein alter niederdeutscher Winterbrauch. Schnorren zu Faslam Um die Wintersonnenwende herum zogen die Knechte und Mägde von Hof zu Hof, um mit bunten Verkleidungen und viel Lärm den Winter … Deutsch Wikipedia
Iranische Fußballnationalmannschaft — Iran تیم ملی فوتبال ایران Spitzname(n) Team Melli (Tīm Mellī تیم ملی) Verband Football Federation Islamic Republic of Iran Konföderation … Deutsch Wikipedia
Aaron des Y-Chromosoms — Der Aaron des Y Chromosoms ist der hypothetische Vorfahr der Kohanim (sing. „Kohen“ oder Kohane), einer patrilinearen Priesterkaste innerhalb des Judentums. In der Schrift wird dieser Vorfahr mit Aaron, dem Bruder des Moses, identifiziert. Die… … Deutsch Wikipedia
Alterspräsident — Der Alterspräsident ist (in der Regel) der älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine Funktion besteht gewöhnlich darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein… … Deutsch Wikipedia
Alterspräsidentin — Der Alterspräsident ist der älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine Funktion besteht gewöhnlich darin, die erste Sitzung des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender gewählt worden ist.… … Deutsch Wikipedia
Dirigieren — Das Dirigieren (in einigen sprachlichen Wendungen auch Dirigat) ist die Orientierungs, Koordinierungs und Gestaltungshilfe für die ausführenden Musiker eines musizierenden Ensembles wie eines Chores oder Orchesters durch den Dirigenten, die… … Deutsch Wikipedia