Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

traditional

  • 1 traditional

    adj. geleneksel
    * * *
    geleneksel
    * * *
    adjective geleneksel

    English-Turkish dictionary > traditional

  • 2 traditional

    geleneksel

    English to Turkish dictionary > traditional

  • 3 traditional

    geleneksel

    English-Turkish new dictionary > traditional

  • 4 traditional knowledge

    geleneksel bilgi

    English-Turkish dictionary > traditional knowledge

  • 5 traditional knowledge

    geleneksel bilgi

    English-Turkish new dictionary > traditional knowledge

  • 6 became traditional

    adj. gelenekselleşmiş

    English-Turkish dictionary > became traditional

  • 7 became traditional

    adj. gelenekselleşmiş

    English-Turkish dictionary > became traditional

  • 8 classic

    adj. klasik, kaliteli, klas; mükemmel, birinci sınıf, değerini yitirmeyen; edebi ve tarihi değeri olan, geleneksel, alışılmış olan
    ————————
    n. klasik eser; üstünlüğü kabullenilmiş olan sanatçı; değerini kanıtlamış yapıt; klasik eserler yazan yazar, klasikleri iyi bilen kimse
    * * *
    klasik
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klâsik, en üstün, birinci
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) geleneksel, klâsik
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klâsik, sade

    English-Turkish dictionary > classic

  • 9 classical

    adj. klasik, klasik biçimde olan; mükemmel, olağanüstü, klas; eski dile ait; hümanist
    * * *
    klasik
    * * *
    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klâsik
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klâsik
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klâsik
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klâsik
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klâsikler

    English-Turkish dictionary > classical

  • 10 legend

    n. efsane, mit, yazıt, kitabe
    * * *
    1. efsane 2. lejant
    * * *
    ['le‹ənd]
    (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) efsane, destan

    English-Turkish dictionary > legend

  • 11 mainstream

    ana görüş
    * * *
    noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) ana görüş/eğilim

    English-Turkish dictionary > mainstream

  • 12 martial art

    noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) yakın dövüş sporları

    English-Turkish dictionary > martial art

  • 13 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 14 right wing

    sağ açık
    * * *
    (the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) sağ kanat, sağcı

    English-Turkish dictionary > right wing

  • 15 ritual

    adj. ayin ile ilgili, dini tören ile ilgili, dini tören ile yapılan, ayin sırasında yapılan, törensel, ayin gibi
    ————————
    n. dinsel tören, dini tören, ayin, ayin kuralları, ayin kitabı
    * * *
    törensel
    * * *
    ['ri uəl]
    noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) tören

    English-Turkish dictionary > ritual

  • 16 tradition

    n. gelenek, adet, sünnet [din.], hadis
    * * *
    gelenek
    * * *
    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) gelenek
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) geçmişten bugüne aktarılan âdet, inanç v.b.
    - traditionally

    English-Turkish dictionary > tradition

См. также в других словарях:

  • tradiţional — TRADIŢIONÁL, Ă, tradiţionali, e, adj. Care s a păstrat prin tradiţie, care ţine de tradiţie, întemeiat pe tradiţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. traditionnel. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Tradiţional ≠ netradiţional Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Traditional — Tra*di tion*al, a. [Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis.] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Traditional —   [englisch/amerikanisch, trə dɪʃnl], überlieferte »traditionelle« Melodie unbekannten Ursprungs, meist aus der Volksmusiktradition. Bei deren Verwendung als Grundlage für einen neuen Titel erscheint die Angabe traditional anstelle des… …   Universal-Lexikon

  • traditional — (dj.) c.1600, from TRADITION (Cf. tradition) + AL (Cf. al) (1). In reference to jazz, from 1950. Slang trad, short for trad(itional jazz) is recorded from 1956; its general use for traditional is recorded from 1963. Related: Traditionally …   Etymology dictionary

  • traditional — I adjective accepted, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, confirmed, conformable, consuetudinal, consuetudinary, conventional, customary, established, fixed, habitual, handed down, historic, historical, ingrained, inherited,… …   Law dictionary

  • traditional — [adj] usual, established acceptable, accustomed, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, conventional, customary, doctrinal, fixed, folk, habitual, historic, immemorial, long established, old, oral, popular, prescribed, regular,… …   New thesaurus

  • traditional — ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or following tradition. 2) (of jazz) in the style of the early 20th century. DERIVATIVES traditionally adverb …   English terms dictionary

  • traditional — [trə di′sh′əner΄ē] [trad′ə tivtrə dish′ə nəl] adj. 1. of, handed down by, or conforming to tradition; conventional: also traditionary [trə di′sh′əner΄ē] or Rare traditive [trad′ə tiv] 2. designating or of a style of improvised jazz associated… …   English World dictionary

  • traditional — tra|di|tion|al W1S3 [trəˈdıʃənəl] adj 1.) being part of the traditions of a country or group of people ▪ traditional Italian cooking ▪ a traditional Irish folk song ▪ a traditional method of brewing beer it is traditional (for sb) to do sth ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

  • traditional — 01. Women in Japan usually wear a [traditional] wedding kimono for at least part of their marriage ceremony. 02. Most immigrants to England try to preserve the culture and [traditions] of their home country for their children. 03. In Quebec,… …   Grammatical examples in English

  • traditional — tra|di|tion|al [ trə dıʃənl ] adjective usually before noun *** 1. ) relating to or based on very old customs, beliefs, or stories: All the dancers and musicians wore traditional costume. traditional Mediterranean cooking 2. ) typical of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»