Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

traditional

  • 1 traditional

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional
    [Swahili Word] -a jadi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] 62 percent [of births] are attended by traditional midwives
    [Swahili Example] asilimia 62 [ya wazazi] iliyobaki huzalishwa na wakunga wa jadi [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf Benki ya Dunia]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional
    [Swahili Word] -a kiasili
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] asili N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional
    [Swahili Word] kienyeji
    [Swahili Plural] vienyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] -enye pron
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > traditional

  • 2 clinic

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clinic
    [English Plural] clinics
    [Swahili Word] zahanati
    [Swahili Plural] zahanati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clinic
    [English Plural] clinics
    [Swahili Word] kliniki
    [Swahili Plural] kliniki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] clinic
    [English Example] children's clinic
    [Swahili Example] kiliniki ya watoto
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clinic
    [English Plural] clinics
    [Swahili Word] hospitali
    [Swahili Plural] hospitali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] hospital
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clinic of traditional healer
    [English Plural] traditional healers' clinics
    [Swahili Word] kilinge
    [Swahili Plural] vilinge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clinic

  • 3 forehead

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calloused place in the foreheads of Moslems caused by the traditional prostrations at prayer
    [Swahili Word] sigida
    [Swahili Plural] sigida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sujudu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calloused place in the foreheads of Moslems caused by the traditional prostrations at prayer
    [Swahili Word] sijida
    [Swahili Plural] sijida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sujudu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] kibanda cha uso
    [Swahili Plural] vibanda vya uso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    [Related Words] uso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] kidundu
    [Swahili Plural] vidundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] kikomo cha uso
    [Swahili Plural] vikomo vya uso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] uso
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paji
    [English Example] they saw the wrinkles on her forehead rise up
    [Swahili Example] waliuona msirimbi wa kipaji cha uso wake ukiumka [Sul]
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] paji
    [Swahili Plural] mapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] nyusi kazikweza na ndita zimesheheni paji [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Swahili Word] panda la uso
    [Swahili Plural] mapanda ya uso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forehead

  • 4 garment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Arab garment
    [Swahili Word] buraa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment
    [English Plural] garments
    [Swahili Word] kisua
    [Swahili Plural] visua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment
    [Swahili Word] mavazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment
    [Swahili Word] mviko
    [Swahili Plural] miviko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put on clothes
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment
    [Swahili Word] vazi
    [Swahili Plural] mavazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment (long robe worn by men)
    [Swahili Word] kanzu
    [Swahili Plural] kanzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kanzu yake mararu mararu imegeuka hudhurungi rangi si yake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] garment worn by those working in the fields
    [English Plural] garments worn when working in the fields
    [Swahili Word] bwende
    [Swahili Plural] mabwende
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long, white outer garment, the old traditional costume of Swahili men)
    [Swahili Word] kanzu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kanzu ya mfuto; kanzu ya darizi
    [Note] simple kanzu; embroidered kanzu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] man's outer garment (knee-length)
    [English Plural] garments
    [Swahili Word] gwanda
    [Swahili Plural] magwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ready-made garment
    [English Plural] garments
    [Swahili Word] mtunguo
    [Swahili Plural] mitunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's garment
    [Swahili Word] sari
    [Swahili Plural] sari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hindi
    [English Example] Sari is a traditional dressing of Indian women
    [Swahili Example] Sari ni vaazi la mila ya kihindi la wanawake
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > garment

  • 5 healer

    [English Word] traditional healer
    [English Plural] traditional healers
    [Swahili Word] mganga wa kienyeji
    [Swahili Plural] waganga wa kienyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > healer

  • 6 dress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dressed
    [Swahili Word] -vikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] pass-poten
    [Derived Word] vika V
    [Swahili Example] tuone kama hutavuliwa taji lako bandia kwa haraka kuliko hata ulivyovikwa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dressed (of persons)
    [Swahili Word] -valiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be perfect in any dress
    [Swahili Word] na maji ya nguo
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] mwili wako una maji ya nguo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close-fitting dress
    [Swahili Word] taiti
    [Swahili Plural] taiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [English Plural] dresses
    [Swahili Word] gauni
    [Swahili Plural] magauni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] English
    [Derived Word] gown
    [English Example] mama will help me to sew a dress
    [Swahili Example] mama atanisaidia kushona gauni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [English Plural] dresses
    [Swahili Word] kivazi
    [Swahili Plural] vivazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] mashono
    [Part of Speech] noun
    [English Example] modern dresses
    [Swahili Example] mashono mapya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] mviko
    [Swahili Plural] miviko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put on clothes
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] vazi
    [Swahili Plural] mavazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] -vaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikuwa hajali nguo gani alivaa [Kez], akajaribu kuvaa kanzu yake mpya [Sul], kwa nini huvai viatu wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] anamvisha mtoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress elegantly
    [Swahili Word] -jipura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress elegantly
    [Swahili Word] -upura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress oneself
    [Swahili Word] -vaa nguo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dress
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress oneself up
    [Swahili Word] -valia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] kavalia suti yake nyeusi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress onself
    [Swahili Word] -vaa nguo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -vika nguo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -vika nguo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dress
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -valisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress up
    [Swahili Word] -tunisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress well
    [Swahili Word] -jipamba
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] he likes to be well dressed
    [Swahili Example] anapenda kujipamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress-like wrap
    [Swahili Word] sari
    [Swahili Plural] sari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine dressing
    [Swahili Word] umaridadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] maridadi adj
    [Swahili Example] kitambaa chake cha mkono kilichokunjwa kwa umaridadi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get dressed
    [Swahili Word] -vaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mashono
    [Part of Speech] noun
    [English Example] modern dresses
    [Swahili Example] mashono mapya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mvao
    [Swahili Plural] mivao
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mviko
    [Swahili Plural] miviko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tight-fitting dress
    [Swahili Word] taiti
    [Swahili Plural] taiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undue attention to dress
    [Swahili Word] ulimbwende
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] well-dressed
    [Swahili Word] malidadi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] well-dressed person
    [English Plural] well-dressed people
    [Swahili Word] mtanashati
    [Swahili Plural] watanashati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tanashati V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's dress (not only traditional)
    [Swahili Word] kanzu
    [Swahili Plural] kanzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] njoo mama uvae kanzu yako [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dress

  • 7 education

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [English Plural] educations
    [Swahili Word] elimu
    [Swahili Plural] elimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -elimika, -elimisha, maalum, mwalimu, taalamu, taalimu, mtaalamu, utaalamu, uwalimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] matayarisho
    [Swahili Plural] matayarisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tayari V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] mwangaza
    [Swahili Plural] miangaza
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] anga, angaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [English Plural] education
    [Swahili Word] somo
    [Swahili Plural] masomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] soma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [English Plural] educations
    [Swahili Word] taaluma
    [Swahili Plural] taaluma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] tarjisi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] ualimu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kazi ya ualimu ina hitaji maarifa na mbinu za kufunishia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] ungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] ustaarabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] utaalamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] uungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education
    [Swahili Word] uwalimu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education (as a science)
    [Swahili Word] uwalimu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education (traditional)
    [Swahili Word] kulea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] education committee
    [English Plural] education committees
    [Swahili Word] kamati ya elimu
    [Swahili Plural] kamati za elimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kamati
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finish education
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home education
    [Swahili Word] malezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] receive education
    [Swahili Word] -soma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] somo, kisomo, masomo, msoma, msomaji, msomeshaji, msomo, usomaji
    [English Example] this child receives an education
    [Swahili Example] mtoto huyu anasoma
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > education

  • 8 harm

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be out of harm's way
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm
    [Swahili Word] -hasiri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtu katika ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm (e.g. to a child) by failure to observe taboos and traditional restrictions.
    [Swahili Word] -chira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -chirwa, churo, uchuro
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do harm to
    [Swahili Word] -onza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] dhara
    [Swahili Plural] madhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -dhuru v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] madhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] People fear bats believing that they are harmful.
    [Swahili Example] Watu wanawaogopa popo kwa kuamini kuwa wana madhara [Masomo 29]; hakuweza kuamua ikiwa yalikuwa mema au mabaya, ingawa hakuyaona madhara yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] shari
    [Swahili Plural] shari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] taka shari.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] tezo
    [Swahili Plural] matezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] umizi
    [Swahili Plural] maumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -dhulumiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -dhulumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -dhuru
    [Part of Speech] verb
    [English Example] kuleta hasara [Masomo 29]
    [Swahili Example] Popo ni viumbe ambao hawawezi kumdhuru mwanadamu [Masomo 29]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] harm
    [Swahili Word] -sonoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] no harm
    [Swahili Word] haidhuru
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] ha NEG, dhuru v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] out of harm's way
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stop to do harm
    [Swahili Word] -salia mtume
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > harm

  • 9 initiation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites
    [Swahili Word] msungo
    [Swahili Plural] wasungo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] usungo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] camp at which initiation rites are performed
    [Swahili Word] dimba
    [Swahili Plural] madimba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial specialist at initiation rites
    [Swahili Word] ngungwi
    [Swahili Plural] ngungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [English Plural] initiations
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation ceremony (for children)
    [Swahili Word] manyago
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instructor at initiation rite or marriage
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] kungwi
    [Swahili Plural] makungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites
    [Swahili Word] mhenga
    [Swahili Plural] wahenga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person in charge of initiation rites
    [Swahili Word] nyakanga
    [Swahili Plural] nyakanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret initiation teaching
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret place where intitiation rites are performed
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional initiation rites
    [Swahili Word] ukumbi
    [Swahili Plural] kumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites
    [Swahili Word] mrongo
    [Swahili Plural] warongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > initiation

  • 10 medicinal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal
    [Swahili Word] -a dawa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] traditional health practitioners need medicinal plants
    [Swahili Example] watendaji wa dawa za jadi huhitaji mimea ya dawa [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf World Bank]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal plant
    [Swahili Word] weni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal root
    [Swahili Word] mzizi
    [Swahili Plural] mizizi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] coll. the root of the trouble.
    [Swahili Example] mzizi wa fitina
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > medicinal

  • 11 sitting area

    [English Word] sitting area outside traditional Swahili homes
    [Swahili Word] baraza
    [Swahili Plural] baraza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] sehemu ya nyumba ya kiasili ya Waswahili iliyoko mbele; mahali ambapo wanaume hukaa ili kuzungumza [Masomo 292]
    [English Example] Those people sat on the baraza.
    [Swahili Example] Watu wale walikaa barazani [Nabhany, Masomo 292]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sitting area

  • 12 socialism

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative socialism
    [Swahili Word] ujamaa wa shiriki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] shiriki
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demagogic socialism
    [Swahili Word] ujamaa wa domo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] domo
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scientific socialism
    [Swahili Word] ujamaa uliodhihirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] dhihirika
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] socialism
    [Swahili Word] ujamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jamii, jamaa
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional socialism
    [Swahili Word] ujamaa wa mila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mila
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > socialism

  • 13 stool

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stool
    [English Plural] stools
    [Swahili Word] choo
    [Swahili Plural] vyoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stool
    [English Plural] stools
    [Swahili Word] kibago
    [Swahili Plural] vibago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stool
    [English Plural] stools
    [Swahili Word] kikalio
    [Swahili Plural] vikalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stool (traditional three-legged stool)
    [English Plural] stools
    [Swahili Word] kigoda
    [Swahili Plural] vigoda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stool

  • 14 treatment

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medical treatment
    [Swahili Word] mauguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ugua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medical treatment
    [Swahili Word] utabibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tiba N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medical treatment
    [Swahili Word] utibabi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treatment
    [Swahili Word] mgango
    [Swahili Plural] migango
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ganga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treatment
    [Swahili Word] utendeaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [English Example] writing treatment
    [Swahili Example] utendeaji wa maandishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treatment (course of)
    [Swahili Word] maponyea
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treatment (course of)
    [Swahili Word] maponyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treatment by a traditional healer (the healer writes on a plate that is then washed off and the water drunk by the patient)
    [Swahili Word] -nywa kombe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -nywa
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > treatment

См. также в других словарях:

  • tradiţional — TRADIŢIONÁL, Ă, tradiţionali, e, adj. Care s a păstrat prin tradiţie, care ţine de tradiţie, întemeiat pe tradiţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. traditionnel. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Tradiţional ≠ netradiţional Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Traditional — Tra*di tion*al, a. [Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis.] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Traditional —   [englisch/amerikanisch, trə dɪʃnl], überlieferte »traditionelle« Melodie unbekannten Ursprungs, meist aus der Volksmusiktradition. Bei deren Verwendung als Grundlage für einen neuen Titel erscheint die Angabe traditional anstelle des… …   Universal-Lexikon

  • traditional — (dj.) c.1600, from TRADITION (Cf. tradition) + AL (Cf. al) (1). In reference to jazz, from 1950. Slang trad, short for trad(itional jazz) is recorded from 1956; its general use for traditional is recorded from 1963. Related: Traditionally …   Etymology dictionary

  • traditional — I adjective accepted, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, confirmed, conformable, consuetudinal, consuetudinary, conventional, customary, established, fixed, habitual, handed down, historic, historical, ingrained, inherited,… …   Law dictionary

  • traditional — [adj] usual, established acceptable, accustomed, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, conventional, customary, doctrinal, fixed, folk, habitual, historic, immemorial, long established, old, oral, popular, prescribed, regular,… …   New thesaurus

  • traditional — ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or following tradition. 2) (of jazz) in the style of the early 20th century. DERIVATIVES traditionally adverb …   English terms dictionary

  • traditional — [trə di′sh′əner΄ē] [trad′ə tivtrə dish′ə nəl] adj. 1. of, handed down by, or conforming to tradition; conventional: also traditionary [trə di′sh′əner΄ē] or Rare traditive [trad′ə tiv] 2. designating or of a style of improvised jazz associated… …   English World dictionary

  • traditional — tra|di|tion|al W1S3 [trəˈdıʃənəl] adj 1.) being part of the traditions of a country or group of people ▪ traditional Italian cooking ▪ a traditional Irish folk song ▪ a traditional method of brewing beer it is traditional (for sb) to do sth ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

  • traditional — 01. Women in Japan usually wear a [traditional] wedding kimono for at least part of their marriage ceremony. 02. Most immigrants to England try to preserve the culture and [traditions] of their home country for their children. 03. In Quebec,… …   Grammatical examples in English

  • traditional — tra|di|tion|al [ trə dıʃənl ] adjective usually before noun *** 1. ) relating to or based on very old customs, beliefs, or stories: All the dancers and musicians wore traditional costume. traditional Mediterranean cooking 2. ) typical of the… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»