Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

trade+(noun)

  • 1 trade

    adj. handels-, affärs-; arbets-, fack-
    --------
    n. handel; affärer; yrke
    --------
    v. handla, driva byteshandel, lämna något i utbyte mot
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) yrke, hantverk, bransch
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handla [], idka handel
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) byta
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Swedish dictionary > trade

  • 2 trade in

    inbyte, byte av en gammal mot en ny
    * * *
    to give (something) as part-payment for something else: We decided to trade in our old car and get a new one (noun trade-in) byta in

    English-Swedish dictionary > trade in

  • 3 trade(s) unionist

    English-Swedish dictionary > trade(s) unionist

  • 4 trade(s) unionist

    English-Swedish dictionary > trade(s) unionist

  • 5 slump

    n. fall; plötslig nedgång, kraftig tillbakagång; ras
    --------
    v. falla plötsligt, sjunka; rasa ihop
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) sjunka ner, falla ihop
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) rasa, sjunka plötsligt
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) prisfall, nedgång
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) depression, lågkonjunktur

    English-Swedish dictionary > slump

  • 6 traffic

    n. trafik; handel; bedriva handel; bedriva olaglig handel; en mängd e-meddelanden på ett kommunikationsnätverk (data)
    --------
    v. sälja, langa (droger)
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) driva [] handel
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Swedish dictionary > traffic

  • 7 commerce

    n. handel
    * * *
    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) handel, varuutbyte
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklam
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Swedish dictionary > commerce

  • 8 staple

    adj. huvudsaklig, förnämst
    --------
    n. krampa; häftklammer; huvudbeståndsdel; stapelvara; råvara
    --------
    v. fästa med krampa
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) huvudprodukt
    2) (a chief or main item (of diet etc).) huvudbeståndsdel
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) krampa, märla
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) häftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) häfta fast (ihop)

    English-Swedish dictionary > staple

  • 9 apprentice

    n. lärling, lärjunge, elev
    --------
    v. sätta i lära
    * * *
    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) lärling
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) sätta i lära

    English-Swedish dictionary > apprentice

  • 10 barter

    v. byta, idka byteshandel
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) byta, idka byteshandel
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) bytesobjekt

    English-Swedish dictionary > barter

  • 11 bloc

    n. block (även politiskt), kloss
    * * *
    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) block, sammanslutning

    English-Swedish dictionary > bloc

  • 12 businessman

    n. affärsman
    * * *
    feminine - businesswoman; noun (a person who makes a living from some form of trade or commerce, not from one of the professions.) affärsman

    English-Swedish dictionary > businessman

  • 13 calling

    n. kall; yrke, levnadskall
    * * *
    noun (a trade or profession: Teaching is a worthwhile calling.) kall, yrke

    English-Swedish dictionary > calling

  • 14 compact

    adj. kompakt, tätt packad, sammanträngd
    --------
    n. överenskommelse; puderask; liten bil
    --------
    v. sluta fördrag; sluta pakt
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) puderdosa
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) pakt, överenskommelse

    English-Swedish dictionary > compact

  • 15 connection

    n. anslutning; förbindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) koppling, ledning, kontakt
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) förbindelse, samband
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) förbindelse[], försänkningar
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) förbindelse, anslutning

    English-Swedish dictionary > connection

  • 16 custom

    adj. anpassad, individuellt anpassad
    --------
    n. sed, bruk, vana
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) sed[], bruk, vana
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) kunder, kundkrets
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Swedish dictionary > custom

  • 17 depression

    n. depression; lågtryck (meteorlogiskt), sänka; lågkonjunktur
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depression
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depression, lågkonjunktur
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) lågtryck
    4) (a hollow.) sänka, fördjupning

    English-Swedish dictionary > depression

  • 18 embargo

    n. förbud, blockad
    --------
    v. lägga embargo på, konfiskera
    * * *
    plural - embargoes; noun
    (an official order forbidding something, especially trade with another country.) embargo

    English-Swedish dictionary > embargo

  • 19 exposition

    n. utställning; förklaring, exposition
    * * *
    [ekspə'ziʃən]
    1) (a detailed explanation (of a subject).) framställning, redogörelse
    2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) utställning, expo

    English-Swedish dictionary > exposition

  • 20 fair

    adj. just, rättvis; skälig, rimlig; ganska, någotsånär; rätt, riktig; ljus; bra (väder); klar; ren
    --------
    adv. rättvist, just; rätt; riktigt; verkligen, helt och hållet (slang)
    --------
    n. marknad, basar; mässa
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljus
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) rättvis
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) klar
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) hygglig, ganska bra
    5) (quite big, long etc: a fair size.) ganska stor
    6) (beautiful: a fair maiden.) vacker, fager
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marknad
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) marknad, mässa

    English-Swedish dictionary > fair

См. также в других словарях:

  • trade fair — UK US noun [countable] [singular trade fair plural trade fairs] an event at which companies show their new products Thesaurus: expositions and showssynonym official meetings and conferences …   Useful english dictionary

  • trade — ► NOUN 1) the buying and selling of goods and services. 2) a commercial activity of a particular kind: the tourist trade. 3) a job requiring manual skills and special training. 4) (the trade) (treated as sing. or pl. ) the people engaged in a… …   English terms dictionary

  • trade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 buying/selling of goods/services ADJECTIVE ▪ booming, brisk, burgeoning, expanding, flourishing, lively, roaring, thriving ▪ …   Collocations dictionary

  • trade unionism — noun the system or principles and theory of labor unions • Syn: ↑unionism • Derivationally related forms: ↑unionist (for: ↑unionism) • Hypernyms: ↑labor movement, ↑ …   Useful english dictionary

  • trade gap — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑trade balance, ↑visible balance •… …   Useful english dictionary

  • trade wind — noun steady winds blowing from east to west above and below the equator they rode the trade winds going west • Syn: ↑trade • Hypernyms: ↑prevailing wind * * * noun Etymology: trade (IV …   Useful english dictionary

  • trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… …   Law dictionary

  • trade school — noun a secondary school teaching the skilled trades (Freq. 1) • Syn: ↑vocational school • Hypernyms: ↑secondary school, ↑lyceum, ↑lycee, ↑Gymnasium, ↑middle school * * * …   Useful english dictionary

  • trade balance — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • trade route — noun 1. a lane at sea that is a regularly used route for vessels (Freq. 1) • Syn: ↑seaway, ↑sea lane, ↑ship route • Hypernyms: ↑lane • Instance Hyponyms: ↑Saint La …   Useful english dictionary

  • trade surplus — UK US noun [countable] [singular trade surplus plural trade surpluses] economics a situation in which a country is selling more to other countries than it is buying from them Thesaurus: international trade …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»