Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

trade+(noun)

  • 1 trade

    ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás to trade: üzletet köt, rendszeresen vásárol, kereskedik
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) kereskedelem
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) szakma
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) kereskedik
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) vmit vmire becserél
    •
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Hungarian dictionary > trade

  • 2 trade in

    to give (something) as part-payment for something else: We decided to trade in our old car and get a new one (noun trade-in) kicserél, becserél

    English-Hungarian dictionary > trade in

  • 3 trade(s) unionist

    English-Hungarian dictionary > trade(s) unionist

  • 4 trade(s) unionist

    English-Hungarian dictionary > trade(s) unionist

  • 5 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) (üzleti) jóhírnév
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) jóakarat

    English-Hungarian dictionary > good will

  • 6 slump

    pangás, gazdasági válság to slump: lepottyan, belesüpped vmibe
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lerogy
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) zuhan
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) hirtelen áresés
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gazdasági válság

    English-Hungarian dictionary > slump

  • 7 traffic

    adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés to traffic: csereberél, kalmárkodik
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) forgalom
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) kereskedelem
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) kereskedik
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Hungarian dictionary > traffic

  • 8 commerce

    forgalom, érintkezés, kereskedelem
    * * *
    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) kereskedelem
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklám
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Hungarian dictionary > commerce

  • 9 staple

    legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely to staple: összetűz, összefűz, osztályoz
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) fő termék
    2) (a chief or main item (of diet etc).) legfontosabb pont
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) U szeg
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) fűzőkapocs
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) összekapcsol

    English-Hungarian dictionary > staple

  • 10 apprentice

    tanonc, gyakornok
    * * *
    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) tanuló
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) tanulónak ad

    English-Hungarian dictionary > apprentice

  • 11 barter

    árucsere, cserekereskedelem, csere to barter: kompenzációs üzleteket köt, elcserél, kicserél
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) elcserél
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) árucsere

    English-Hungarian dictionary > barter

  • 12 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) tömb

    English-Hungarian dictionary > bloc

  • 13 businessman

    üzletember
    * * *
    feminine - businesswoman; noun (a person who makes a living from some form of trade or commerce, not from one of the professions.) üzletember

    English-Hungarian dictionary > businessman

  • 14 calling

    összehívás, hívó, elhivatottság, életpálya, hívás
    * * *
    noun (a trade or profession: Teaching is a worthwhile calling.) hivatás

    English-Hungarian dictionary > calling

  • 15 compact

    púdertartó, szerződés, egyezség, tömött
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) tömör, kompakt
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) púdertartó
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) szerződés

    English-Hungarian dictionary > compact

  • 16 connection

    csatlakozás, érintkezés, összeköttetés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (össze)kapcsolás
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) kapcsolat
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) összeköttetés
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) csatlakozás

    English-Hungarian dictionary > connection

  • 17 custom

    üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) szokás
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) vevőkör
    •
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Hungarian dictionary > custom

  • 18 depression

    süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresszió
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) (üzleti) pangás
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) alacsony légnyomás
    4) (a hollow.) horpadás

    English-Hungarian dictionary > depression

  • 19 embargo

    kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom to embargo: szállítási tilalom alá von, lefoglal, elkoboz
    * * *
    plural - embargoes; noun
    (an official order forbidding something, especially trade with another country.) embargó

    English-Hungarian dictionary > embargo

  • 20 exposition

    szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás
    * * *
    [ekspə'ziʃən]
    1) (a detailed explanation (of a subject).) magyarázat
    2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) nemzetközi (ipari) vásár, expó

    English-Hungarian dictionary > exposition

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • trade fair — UK US noun [countable] [singular trade fair plural trade fairs] an event at which companies show their new products Thesaurus: expositions and showssynonym official meetings and conferences …   Useful english dictionary

  • trade — ► NOUN 1) the buying and selling of goods and services. 2) a commercial activity of a particular kind: the tourist trade. 3) a job requiring manual skills and special training. 4) (the trade) (treated as sing. or pl. ) the people engaged in a… …   English terms dictionary

  • trade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 buying/selling of goods/services ADJECTIVE ▪ booming, brisk, burgeoning, expanding, flourishing, lively, roaring, thriving ▪ …   Collocations dictionary

  • trade unionism — noun the system or principles and theory of labor unions • Syn: ↑unionism • Derivationally related forms: ↑unionist (for: ↑unionism) • Hypernyms: ↑labor movement, ↑ …   Useful english dictionary

  • trade gap — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑trade balance, ↑visible balance •… …   Useful english dictionary

  • trade wind — noun steady winds blowing from east to west above and below the equator they rode the trade winds going west • Syn: ↑trade • Hypernyms: ↑prevailing wind * * * noun Etymology: trade (IV …   Useful english dictionary

  • trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… …   Law dictionary

  • trade school — noun a secondary school teaching the skilled trades (Freq. 1) • Syn: ↑vocational school • Hypernyms: ↑secondary school, ↑lyceum, ↑lycee, ↑Gymnasium, ↑middle school * * * …   Useful english dictionary

  • trade balance — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • trade route — noun 1. a lane at sea that is a regularly used route for vessels (Freq. 1) • Syn: ↑seaway, ↑sea lane, ↑ship route • Hypernyms: ↑lane • Instance Hyponyms: ↑Saint La …   Useful english dictionary

  • trade surplus — UK US noun [countable] [singular trade surplus plural trade surpluses] economics a situation in which a country is selling more to other countries than it is buying from them Thesaurus: international trade …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»