-
1 tracotante
tracotante agg. overbearing, arrogant, haughty.* * *[trako'tante]1. aggarrogant, overbearing2. sm/f* * *[trako'tante]aggettivo impertinent, arrogant* * *tracotante/trako'tante/impertinent, arrogant. -
2 tracotante
tracotantetracotante [trako'tante]aggettivoanmaßend, überheblichDizionario italiano-tedesco > tracotante
3 tracotante
4 tracotante
5 tracotante
6 tracotante
agg.вызывающий, беззастенчивый, дерзкий, бесцеремонный; развязный, беспардонный, наглый7 tracotante
aggSyn:Ant:8 tracotante
наглый, дерзкий, вызывающий* * *прил.общ. дерзкий, наглый, надменный9 tracotante
10 oltracotante
книжн.см. tracotante11 sfacciato
12 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt:13 temerario
aggотважный, смелый; безрассудный, дерзкийgiudizio temerario — неосторожное / необдуманное суждениеSyn:Ant:14 oltracotante
15 mangiacristiani
mangiacristiani s.m./f.inv. 1. ( persona tracotante) ogre m., croque-mitaine m., croquemitaine m. 2. ( persona prepotente) matamore m., fier-à-bras m.16 arrogante
1. agg.вызывающий, бесцеремонный, беспардонный, развязный; (tracotante) нахальный, бесстыдный, наглый2. m. e f.бесстыдник (m.), бесстыдница (f.); наглец (m.); нахал (m.), нахалка (f.)См. также в других словарях:
tracotante — [der. di tracotanza ]. ■ agg. [che dimostra superbia o presunzione] ▶◀ arrogante, (ant.) oltracotante, prepotente, protervo, (iron.) spagnolesco, spocchioso, superbo, supponente, sussiegoso. ◀▶ modesto, umile s.m. e f. [persona tracotante]… … Enciclopedia Italiana
tracotante — tra·co·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → tracotare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi dimostra tracotanza: un tipo tracotante, fare il tracotante | agg., che denota tracotanza: atteggiamento tracotante, con fare tracotante Sinonimi:… … Dizionario italiano
tracotante — {{hw}}{{tracotante}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) è insolente e pieno di presunzione; SIN. Arrogante … Enciclopedia di italiano
tracotante — pl.m. e f. tracotanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tracotante — agg.; anche s. m. e f. arrogante, burbanzoso, borioso, iattante, presuntuoso, prepotente, insolente, oltraggioso, protervo, superbo, sprezzante, sdegnoso CONTR. accomodante, affabile, amabile, bonario, conciliante, cordiale, cortese, dolce, mite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gentile — 1gen·tì·le agg., s.m. FO 1. agg., che ha modi affabili e cortesi nel trattare con gli altri: una persona gentile, sei stato gentile a venire a prendermi | troppo gentile! formula per ringraziare qcn., spec. di un invito, di un complimento;… … Dizionario italiano
prepotente — pre·po·tèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi tende a imporsi sugli altri con un atteggiamento arrogante e autoritario e a far prevalere la propria volontà in modo dispotico: una persona, un ragazzo prepotente, un prepotente,… … Dizionario italiano
superbo — su·pèr·bo agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi manifesta superbia: un uomo, un ragazzo superbo, essere, mostrarsi superbo Sinonimi: altero, altezzoso, arrogante, borioso, protervo, sdegnoso, tracotante, tronfio. 1b. agg., che denota superbia:… … Dizionario italiano
umile — ù·mi·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., s.m. e f., che, chi è consapevole dei propri limiti e non si inorgoglisce o esalta per i propri meriti o virtù: una persona umile, è umile nonostante il posto che ricopre, nei vangeli vengono esaltati gli umili … Dizionario italiano
arrogante — [dal lat. arrŏgans antis, propr. part. pres. di arrogare persona che richiede, pretende ]. ■ agg. [che mostra superbia e presunzione: parlare con tono a. ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, (non com.) burbanzoso, (ant.) oltracotante, presuntuoso,… … Enciclopedia Italiana
prepotente — /prepo tɛnte/ [dal lat. praepŏtens entis, der. di potens entis potente , col pref. prae pre ]. ■ agg. 1. (lett.) [che è dotato di grande forza e potere: il p. Giove ] ▶◀ dominante, egemonico, possente, (lett.) prepossente. ↑ onnipotente. ↓ forte … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский