-
1 trójkąt
m mat. треугольник trójkąt kreślarski rys. чертёжный треугольник, треугольник, угольник trójkąt ostrokątny остроугольный треугольник trójkąt prostokątny прямоугольный треугольник trójkąt rozwartokątny тупоугольный треугольник trójkąt równoboczny равносторонний треугольник trójkąt równoramienny равнобедренный треугольник trójkąt sferyczny сферический треугольникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > trójkąt
-
2 trójkąt
сущ.• треугольник* * *♂ треугольник;\trójkąt małżeński перен. любовный треугольник
* * *мтреуго́льникtrójkąt małżeński — перен. любо́вный треуго́льник
-
3 ciemny trójkąt
тёмный треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny trójkąt
-
4 czarny trójkąt
чёрный треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny trójkąt
-
5 czerwony trójkąt
красный треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony trójkąt
-
6 jasny trójkąt
ясный треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jasny trójkąt
-
7 ostry trójkąt
острый треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostry trójkąt
-
8 szkarłatny trójkąt
пурпурный треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szkarłatny trójkąt
-
9 złoty trójkąt
золотой треугольникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złoty trójkąt
-
10 foremny
прил.• бесперебойный• закономерный• значительный• красивый• нормальный• правильный• регулярный• складный• статный• форменный• хороший* * *foremn|y\foremnyi, \foremnyiejszy правильный, правильной (хорошей) формы;\foremnya ręka красивая рука; trójkąt \foremny мат. правильный треугольник
+ kształtny, regularny* * *foremni, foremniejszyпра́вильный, пра́вильной (хоро́шей) фо́рмыforemna ręka — краси́вая рука́
trójkąt foremny — мат. пра́вильный треуго́льник
Syn: -
11 równoboczny
прил.• равносторонний* * *мат. равносторонний;trójkąt \równoboczny равносторонний треугольник
* * *мат.равносторо́ннийtrójkąt równoboczny — равносторо́нний треуго́льник
-
12 tirante
m—FRA bielle f de tirageDEU Bremszugstange fENG pull rodITA tirante m a biellaPLN cięgło n hamulcaRUS тяга f, тормознаясм. поз. 599 на,
—FRA bielle-traîneau fDEU Umführung f der Bremszugstange fITA tirante m a gabbia del frenoPLN cięgło n ramoweRUS тяга f, рамочнаясм. поз. 541 на—FRA triangle m de freinDEU Bremsdreieck nENG brake truss rodITA tirante m a triangolo del frenoPLN trójkąt m hamulcowyRUS триангель mсм. поз. 536 на,
—FRA barre f de traction avec tendeurDEU Zugstange f mit SpannmutterITA tirante m con tenditoreRUS тяга f с регулирующей гайкойсм. поз. 654 на—FRA bielle f de chargeDEU Laststange fITA tirante m del caricoPLN łącznik m nastawienia "ładowny"RUS тяга f, тормозная, гружёного режимасм. поз. 521 на,
—FRA tirant m de brancardDEU Sprengwerk nENG truss barITA tirante m del longheronePLN pas m lub pręt m poziomy podciąguRUS шпренгель mсм. поз. 369 на,
—FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на—FRA tige f de ressortDEU Zugstange f zur Wiegefeder fITA tirante m della mollaPLN drążek m sprężyny zwrotnejRUS сердечник m тарированной пружинысм. поз. 657 наtirante della molla di richiamo
—FRA bielle f fixe du ressort de rappelDEU Rückziehstange fITA tirante m della molla di richiamoPLN zaczep m sprężynyRUS тяга f пружинысм. поз. 517 на—FRA bielle f de tareDEU Leerstange fITA tirante m della taraPLN łącznik m nastawienia "próżny"RUS тяга f, тормозная, порожнего режимасм. поз. 523 на,
—FRA connecteur m des balanciers d’essieuxDEU Bremshebelverbindung fITA tirante m delle leve verticaliPLN łącznik m dźwigni przyosiowychRUS затяжка f вертикальных рычаговсм. поз. 530 на,
—FRA tringle f de verrouDEU Riegelstange fENG lock barITA tirante m di bloccaggioPLN trzpień m odryglowaniaRUS стержень m запорного механизмасм. поз. 148 на—FRA tringle f de liaisonDEU Kuppelstange fENG connecting rodITA tirante m di collegamentoPLN łącznik mRUS тяга f, соединительная, запорного механизмасм. поз. 146 на—FRA tringle f de oommandeDEU Notbremszug mENG pull rodITA tirante m di comandoRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 718 наtirante di comando con regolatore automatico
—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 наtirante di comando del coprigradini
—FRA câble m de commande du couvre-marchesITA tirante m di comando del coprigradiniPLN linka f osłony stopniaRUS тяга f щитка подножкисм. поз. 1066 наtirante di comando del freno a mano (a vite)
—FRA bielle f de commande du frein à visDEU Handbremszugstange fENG pull rodITA tirante m di comando del freno a mano (a vite)RUS тяга f ручного тормозасм. поз. 586 наtirante di comando della timoneria
—FRA bielle f de commande de la timonerieDEU Hauptbremszugstange fENG brake pull rodITA tirante m di comando della timoneriaRUS тяга f тормозная, главнаясм. поз. 516 на,
,
—FRA tige f de réglageDEU Vorstellstange fENG regulating rodITA tirante m di regolazionePLN drążek m nastawczyRUS тяга f, переводнаясм. поз. 661 на—FRA entretoise f d’écartementDEU Spurhalter mENG distance stayITA tirante m di scartamentoPLN łącznik m odstępowyRUS тяга f, дистанционнаясм. поз. 781 на—FRA tirant m de tractionDEU Führungsbolzen mITA tirante m di trazionePLN śruba f usztywniającaRUS болт m, аппаратныйсм. поз. 471 на,
—FRA axe m de ressort en caoutchoucDEU Bolzen m für FederelementITA tirante m per molla di gommaPLN śruba f sprężyny gumowejRUS валик m, соединительныйсм. поз. 423 на—FRA tige f de déverrouillageDEU Entriegelungsstange fENG release rodITA tirante m di aperturaRUS тяга f рычагасм. поз. 1385 наtirante, parte inferiore
—FRA tirant m, partie inférieureENG tie rod, lower partITA tirante m, parte inferiorePLN końcówka f zawieszeniaRUS тяга f, нижняясм. поз. 1476 на -
13 Dreieck
Dreieck n trójkąt -
14 Dreiecksverhältnis
Dreiecksverhältnis n trójkąt małżeński -
15 Warndreieck
Warndreieck n trójkąt ostrzegawczy -
16 Winkel
Winkel m kąt (a MAT); ( Ecke) kąt(ek), kącik; im Raum a zakamarek; ( Ort) zakątek; ( Gerät zum Zeichnen) trójkąt;rechter Winkel kąt prosty;toter Winkel pole martwe
См. также в других словарях:
trójkąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trójkątącie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokąt mający trzy kąty, których suma równa się 180°, klasyfikowany ze względu na wymiary kątów lub boków, np. trójkąt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trójkąt — m IV, D. a, Ms. trójkątącie; lm M. y 1. «figura geometryczna złożona z trzech punktów (wierzchołków) płaszczyzny nie leżących na jednej prostej oraz z trzech odcinków (boków) prostoliniowych łączących te punkty» Zbudować, wykreślić trójkąt. ∆… … Słownik języka polskiego
trójkąt — 1. Trójkąt bermudzki a) «o miejscu, gdzie ktoś lub coś ginie»: Kto wytaszczył ciężką wannę przez te wąskie drzwi i korytarz? Gdzie się to wszystko ulotniło? – Wyparowało... jak ta wódka. Może mieszka ksiądz w takim trójkącie bermudzkim, gdzie… … Słownik frazeologiczny
trójkąt małżeński — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja, gdy jedno z małżonków ma innego partnera seksualnego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bermudzki — Trójkąt bermudzki zob. trójkąt 1 … Słownik frazeologiczny
małżeński — Trójkąt małżeński zob. trójkąt 2 … Słownik frazeologiczny
Daniel Beauvois — Daniel Beauvois, né le 9 mai 1938 à Annezin les Béthune, est un historien français spécialiste de l Ukraine et de la Pologne. Il est professeur émérite des Universités Nancy II, Lille III et Paris I. Daniel Beauvois obtint l agrégation… … Wikipédia en Français
ostrokątny — ∆ mat. Trójkąt ostrokątny «trójkąt o wszystkich kątach ostrych, tj. mniejszych od prostego» … Słownik języka polskiego
pitagorejski — pitagorejskiscy «odnoszący się do Pitagorasa, pitagoreizmu, pitagorejczyków» Zasady pitagorejskie. ∆ mat. Liczby pitagorejskie «liczby naturalne x, y, z, spełniające równanie x2+y2=z2» ∆ Trójkąt pitagorejski «trójkąt prostokątny o bokach, których … Słownik języka polskiego
rozwartokątny — ∆ mat. Trójkąt rozwartokątny «trójkąt, w którym jeden z kątów jest rozwarty» … Słownik języka polskiego
równoboczny — «mający równe boki» ∆ mat. Trójkąt równoboczny «trójkąt, którego wszystkie boki są równe» … Słownik języka polskiego