-
1 ремитент
-
2 векселедержатель
м.* * *n1) gener. portador de una letra de cambio2) econ. librado de letra de cambio, portador de la letra de cambio, tenedor de la letra de cambio, tenedor de letra, tomador, tomador de crédito de la letra de cambio, tomador de la letra (de cambio), tenedor -
3 векселеполучатель
м.* * *n -
4 чекодержатель
n1) law. tenedor del cheque, tomador de crédito del cheque, tomador del cheque2) econ. portador del cheque, tenedor de cheque -
5 векселедержатель
tenedor de la letra de cambio, tenedor de letra (de cambio), tomador, tomador de crédito de la letra de cambio -
6 автоматический пробоотборник
Diccionario universal ruso-español > автоматический пробоотборник
-
7 берущий
-
8 вилка разъёмного контактного соединения
neng. toma de corriente (ñì.á¿. tomacorriente), tomacorriente, tomador de corrientes (ñì.á¿. tomacorriente)Diccionario universal ruso-español > вилка разъёмного контактного соединения
-
9 заёмщик
n1) law. comodatario, mutuario, mutuatario, tomador de crédito2) econ. prestatario, receptor de créditos -
10 получатель
получа́тельricevanto.* * *м.( адресат) destinatario m* * *м.( адресат) destinatario m* * *n1) gener. destinación natario (посылки, груза и т.п.), (адресат) destinatario, aceptador, aceptante, recibidor, tomador2) law. adquiriente, intimado (судебного документа), receptor -
11 получающий
adjgener. recibidor, tomador -
12 приёмник
приёмник1. тех. ricevilo;2. радио radiofono, radioricevilo, ricevilo.* * *м.1) тех. receptor m, recipiente m2) радио aparato (receptor) de radio, receptor mла́мповый приёмник — receptor con válvulas
дете́кторный приёмник — detector m, receptor de cristal
коротковолно́вый приёмник — receptor para onda(s) corta(s)
3) ( учреждение) prevención f; preventorio m* * *м.1) тех. receptor m, recipiente m2) радио aparato (receptor) de radio, receptor mла́мповый приёмник — receptor con válvulas
дете́кторный приёмник — detector m, receptor de cristal
коротковолно́вый приёмник — receptor para onda(s) corta(s)
3) ( учреждение) prevención f; preventorio m* * *n1) gener. (ó÷ðå¿äåñèå) prevención, aparato receptor, preventorio, ðàäèî aparato (receptor) de radio, receptor (радио, телеграфный и т.п.)2) eng. colector, equipo receptor, recipiente, recogedor, toma, tomador, vaso receptor, (радио) receptor, receptàculo -
13 приёмное устройство
adjeng. equipo receptor, receptor, tomador, toma -
14 пьяница
пья́н||ицаdrink(em)ulo;\пьяницаство drinkado, ebrieco;\пьяницаствовать drinki;\пьяницаый ebria.* * *м., ж.borracho m, borracha f; bebedor m, bebedora f; curda m (fam.)го́рький пья́ница — borracho empedernido
* * *м., ж.borracho m, borracha f; bebedor m, bebedora f; curda m (fam.)го́рький пья́ница — borracho empedernido
* * *n1) gener. bebedor, bebedora, beberrón, boca de jarro, borracha, borracho, curda (fam.), vinolento, catavinos2) colloq. mona, zampacuartillos, espita, mosquito, odre, zaque3) amer. tomador4) law. borrachìn, ebrio5) mexic. grifo6) Cub. mascavidrios -
15 разъёмное контактное соединение
adjeng. conexión acunada, contacto de clavija, conexión por enchufe, toma de corriente, tomacorriente, tomador de corrientesDiccionario universal ruso-español > разъёмное контактное соединение
-
16 ремитент
-
17 розетка разъёмного контактного соединения
neng. toma de corriente (ñì.á¿. tomacorriente), tomacorriente, tomador de corrientes (ñì.á¿. tomacorriente)Diccionario universal ruso-español > розетка разъёмного контактного соединения
-
18 соединитель
м.conectador m; prolongador m* * *n1) gener. prolongador2) eng. conexión, toma de corriente, tomacorriente, tomador de corrientes, conectador, conector -
19 токоприёмник
м.colector de corriente; colector de pantógrafo, pantógrafo m ( пантографный); trole m ( троллей)* * *n1) gener. colector de corriente, colector de pantógrafo, pantógrafo (пантографный), trole (троллей)2) eng. frotador, tomacorriente, tomador de corrientes3) electr. toma de corriente -
20 трассат
nlaw. aceptador, girado, librado, sacado, tomador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tomador — tomador, ra 1. adj. Que toma. U. t. c. s.) 2. Ratero que hurta de los bolsillos. 3. Cineg. Dicho de un perro: Que cobra o toma la caza. U. t. c. s.) 4. Am. Aficionado a la bebida. 5. m. y f. Der. Persona a la orden de quien se gira una letra de… … Diccionario de la lengua española
tomador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que toma. 2. Adquirente de letra de câmbio … Dicionário da Língua Portuguesa
tomador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que toma. 2 Se aplica a la persona que es ladrón de carteras y otros objetos de los bolsillos de la gente. SINÓNIMO carterista ► sustantivo 3 COMERCIO Persona a cuya orden se gira una letra de cambio. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
tomador — {{#}}{{LM SynT38955}}{{〓}} {{CLAVE T38009}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tomador{{]}}, {{[}}tomadora{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}econ.{{¤}} receptor = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tomador — alcohólico; bebedor; que gusta de beber; cf. caído al litro, curado, curagüilla, tomatera, tomar; en el campo, si un hombre no es tomador, ya tiene problemas sociales con su entorno masculino , se han puesto tomadoras las mujeres; antes no era… … Diccionario de chileno actual
Tomador (Derecho) — Tomador, en Derecho, es la denominación de la persona que contrata un seguro, por cuenta propia o ajena; del mismo modo es la persona a nombre de quien se gira una letra de cambio (y otros títulos valor). El tomador se denomina, también,… … Wikipedia Español
Tomador del seguro — El tomador del seguro, también llamado contratante, es la persona que estipula el contrato de seguro y firma la póliza, asumiendo las obligaciones que ésta le impone, fundamentalmente pagar la prima. Si pagó la prima, le corresponde la… … Wikipedia Español
tomador — pop. Bebedor que hace uso excesivo y frecuente de bebidas alcohólicas (LS.) … Diccionario Lunfardo
tomador — 1) Economía. Persona a cuya orden se gira una letra de cambio, carta de crédito, etc. 2) Economía. Suscriptor de una póliza de seguros … Diccionario de Economía Alkona
tomador — Sinónimos: ■ receptor Antónimos: ■ dador … Diccionario de sinónimos y antónimos
tomador — 1) Economía. Persona a cuya orden se gira una letra de cambio, carta de crédito, etc. 2) Economía. Suscriptor de una póliza de seguros … Diccionario de Economía