-
101 всасывающий патрубок
adjeng. boca de aspiración, tubuladura de aspiración, tubo de toma -
102 вступление во владение
nlaw. apoderamiento, posesión, toma de posesión -
103 входное отверстие воздухопровода
adjeng. toma de aireDiccionario universal ruso-español > входное отверстие воздухопровода
-
104 выделение звукового сигнала
nDiccionario universal ruso-español > выделение звукового сигнала
-
105 выкуси, на тебе! лопай!
vsimpl. ¡toma!Diccionario universal ruso-español > выкуси, на тебе! лопай!
-
106 выкусить
сов.••на, вы́куси! груб. — ¡toma la higa!, ¡no recibirás ni una perra chica!
* * *vgener. arrancar de una dentellada -
107 выход звукового сигнала
nDiccionario universal ruso-español > выход звукового сигнала
-
108 газоотвод
neng. toma de gas -
109 газоуловитель
neng. separador de gas, toma de gas, trampa de gas -
110 головное сооружение канала
Diccionario universal ruso-español > головное сооружение канала
-
111 дай ему палец, он руку откусит
vgener. A quien le dan el pie, se toma la manoDiccionario universal ruso-español > дай ему палец, он руку откусит
-
112 дактилоскопирование
nlaw. estudios dactiloscópicos, rastreo dactilar, toma de huellas dactilares -
113 дело принимает трагический оборот
ncolloq. la cosa toma tintes dramáticosDiccionario universal ruso-español > дело принимает трагический оборот
-
114 доза
до́заdozo.* * *ж.dosis fсмерте́льная до́за — dosis mortal
су́точная до́за — dosis diaria
••лошади́ная до́за — dosis de caballo (caballuna)
* * *ж.dosis fсмерте́льная до́за — dosis mortal
су́точная до́за — dosis diaria
••лошади́ная до́за — dosis de caballo (caballuna)
* * *n1) gener. toma2) med. dosis3) eng. llenado, (поглощенная) dosaje, (поглощенная) dosificación -
115 забор
забо́рbarilo.* * *м.cerca f, cercado m; valla f ( деревянный); empalizada f ( частокол); tapia f ( каменный)* * *м.cerca f, cercado m; valla f ( деревянный); empalizada f ( частокол); tapia f ( каменный)* * *n1) gener. empalizada, empalizada (частокол), seto, tapia, tapia (каменный), valla, valla (деревянный), cercado, pared2) med. (вещества на анализ;хранение) toma3) milit. cerca4) eng. retirada (напр., скрапа)5) Col. trinchera6) Ecuad. zanja -
116 забор воздуха
neng. toma de aire -
117 забор крови
n -
118 заборная труба
adjeng. tubo de toma -
119 заборное отверстие
-
120 завершение производства по делу
Diccionario universal ruso-español > завершение производства по делу
См. также в других словарях:
Toma — puede referirse a: Administración de: alimentos (especialmente en la lactancia) medicamentos (dosis) Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: Toma de Constantinopla (1453) … Wikipedia Español
Toma — bezeichnet: Toma (Burkina Faso), einen Ort in Burkina Faso Toma (Volksstamm), ein Volk in Guinea die kroatische und auch die serbische Form des Namens Thomas Toma ist der Familienname von folgenden Personen: Constantin Toma (1928–2008),… … Deutsch Wikipedia
Toma — can refer to:;People *David Toma, Newark, New Jersey former police detective *Ikuta Tōma, a Japanese actor and singer *Yumi Tōma, a Japanese actress;Place *Toma Department, a department in Burkina Faso **Toma, Banwa, a town *Tōma, Hokkaidō, a… … Wikipedia
toma — 1. f. Acción de tomar (ǁ recibir). 2. Conquista u ocupación por la fuerza de una plaza o ciudad. 3. Porción de algo, que se coge o recibe de una vez. Una toma de quina. 4. Cada una de las veces que se administra un medicamento por vía oral. La… … Diccionario de la lengua española
toma — |ó| s. f. 1. A ação de tomar; tomada. 2. A palavra que anuncia o ato de dar. 3. [Informal] Porção que se toma de uma vez. • interj. 4. Indica satisfação: Toma, foi bem feito o que lhe aconteceu … Dicionário da Língua Portuguesa
Toma — Tȍma DEFINICIJA 1. v. 2. Akvinski, Sv. pov. rel. (o.1225 1274), skolastički filozof i teolog, dominikanac; tumačenje kršćanstva zasnovao na Aristotelovoj filozofiji; sustavno izložio pregled srednjovjekovnih crkvenih gledišta o pitanjima prava,… … Hrvatski jezični portal
toma — toma; hep·a·toma·tous; ste·a·toma·tous; … English syllables
tōma- Ⅰ — *tōma , *tōmam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. freie Zeit, Muße; ne. free time (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *tōma (Adjektiv); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
TOMA, A. — TOMA, A. (originally Moscovici; 1875–1954), Romanian poet. Toma contributed to Romania s socialist and Jewish press and one of his poems, Sion ( Zion ), was often recited at Zionist gatherings. His verse collections include Poezii (1926, 19302)… … Encyclopedia of Judaism
Toma Lá, Dá Cá — is a Brazilian television sitcom broadcast by Globo Network on Tuesday nights. The episodes are performed in front of a live audience, in a format very similar to the one of older sitcom Sai de Baixo, also created by Miguel Falabella.PlotEvery… … Wikipedia
-toma — toma. elem. compos. V. tomo … Enciclopedia Universal