-
1 tolérante
-
2 tolerante
-
3 tolerante
-
4 tolerante
прил.общ. терпимый -
5 tolerante
adj1) терпи́мый; широ́ких взгля́дов; либера́льный2) ( a algo) сто́йкий ( к внешним воздействиям); про́чный; резисте́нтный тех; толера́нтный биол -
6 tolerante
-
7 tolerante
терпимый, снисходительный; разрешающий -
8 tolerante a errores
прил.общ. отказоустойчивыйИспанско-русский универсальный словарь > tolerante a errores
-
9 tolerante en religión
прил.общ. веротерпимыйИспанско-русский универсальный словарь > tolerante en religión
-
10 mémoire tolérante de défaillance
сущ.выч. отказоустойчивое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire tolérante de défaillance
-
11 planta tolerante a la sombra
Diccionario geografía española-ruso > planta tolerante a la sombra
-
12 tolérant
1. adj ( fém - tolérante)1) терпимый, толерантный; снисходительный; понимающий2) веротерпимый; не жёсткий, не догматический2. m (f - tolérante) -
13 терпимо
1) ( сносно) supportablement2) ( об отношении к людям) avec toléranceтерпимо относиться к чужим недостаткам — avoir une attitude tolérante envers les défauts d'autrui -
14 веротерпимый
прил. -
15 терпимый
1) прич. от терпеть2) прил. (о явлении и т.п.) tolerable, soportable; excusable ( извинительный)терпи́мо ли э́то? — ¿se puede tolerar esto?э́то еще терпи́мо — esto (todavía) es soportable3) прил. ( о человеке) tolerante; indulgente ( снисходительный) -
16 état de fait
существующее положение дел, вещей; свершившийся фактLa mère de Cézanne n'éprouve pas pour Hortense une affection exagérée; Hortense ne saurait à ses yeux qu'une intruse, qui lui a volé son fils. Mais tolérante et se souvenant de ses propres débuts dans la vie, elle accepte l'état de fait, et surtout elle ressent à être grand-mère - elle adore le petit Paul, qu'elle a vu plusieurs fois - une joie très vive. (H. Perruchot, La Vie de Cézanne.) — Мать Сезанна не питает к Гортензии особой приязни, считая ее наглой соблазнительницей, укравшей у нее сына. Но, терпимая к людям и помнящая начало своего собственного замужества, она мирится со свершившимся фактом и к тому же чувствует себя бабушкой - она обожает маленького Поля, которого, с большой радостью, видела несколько раз.
-
17 planta
завод; фабрика* -
18 Duldung
v. etw. допуще́ние чего́-н. tolerante Haltung терпи́мость по отноше́нию к чему́-н. etw. findet die Duldung der Behörden вла́сти проявля́ют терпи́мость по отноше́нию к чему́-н. <миря́тся с чем-н., допуска́ют что-н.>
См. также в других словарях:
tolerante — adj. 2 g. 1. Que tolera ou desculpa. 2. Benigno; indulgente, condescendente … Dicionário da Língua Portuguesa
tolerante — (Del ant. part. act. de tolerar; lat. tolĕrans, antis). adj. Que tolera, o propenso a la tolerancia … Diccionario de la lengua española
tolerante — ► adjetivo Que tolera o es propenso a la tolerancia: ■ es muy tolerante con las opiniones de las otras personas. SINÓNIMO transigente ANTÓNIMO intolerante * * * tolerante adj. Se aplica al que tiene tolerancia. * * * tolerante. (Del ant. part.… … Enciclopedia Universal
tolérante — ● tolérant, tolérante adjectif (latin tolerans, antis) Qui fait preuve de tolérance en matière de religion, d opinion. Qui fait preuve d indulgence, de compréhension. ● tolérant, tolérante (synonymes) adjectif (latin tolerans, antis) Qui fait… … Encyclopédie Universelle
tolerante — {{#}}{{LM SynT38945}}{{〓}} {{CLAVE T37999}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = transigente • comprensivo • abierto • respetuoso • condescendiente • contemporizador • ecléctico • indulgente •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tolerante — adjetivo 1) indulgente, benigno, benévolo, condescendiente, comprensivo. ≠ intolerante, inflexible. 2) paciente, sufrido, manso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Société tolérante — Société Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La société (du latin socius : compagnon, associé) est l « ensemble des modèles d organisation et d interrelation, des individus et des… … Wikipédia en Français
planta tolerante — ► locución BOTÁNICA Se aplica a aquellas que pueden ser portadoras de un virus, pero resistentes al mismo … Enciclopedia Universal
abierto — tolerante; dado a aceptar cosas nuevas; llano; sincero; liberal; librepensador; extrovertido; cf. cerrado, canchero, venir de vuelta, abierto de mente, abrir la mente; Chile se ha vuelto un país cada vez más abierto , el dios de la Biblia no es… … Diccionario de chileno actual
Cultivo transgénico — Saltar a navegación, búsqueda El cultivo transgénico es el cultivo de plantas que portan uno o más genes incorporados establemente en su genoma (que no están presentes de forma natural) y que se transmite de generación en generación. ¿Cómo se… … Wikipedia Español
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle