-
1 tolerably
adverbleidlich; annehmbar; einigermaßen [gut, richtig]* * *tol·er·ably[ˈtɒlərəbli, AM ˈtɑ:lɚ-]adv recht, ganz* * *['tɒlərəblɪ]advziemlichtolerably well — ganz leidlich or annehmbar, ziemlich gut
they are tolerably well-educated — sie sind leidlich gebildet or (rather well) ziemlich gebildet
* * *adverbleidlich; annehmbar; einigermaßen [gut, richtig]* * *adv.erträglich adv. -
2 tolerably
recht, ganz -
3 fairly
adverb1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]3) (completely) völligit fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen
4) (actually) richtig5)fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich
beat somebody fairly and squarely — jemanden nach allen Regeln der Kunst (ugs.) besiegen
* * *1) (justly; honestly: fairly judged.) gerecht2) (quite or rather: The work was fairly hard.) ziemlich* * *fair·ly[ˈfeəli, AM ˈferli]I saw her \fairly recently ich habe sie vor Kurzem [noch] gesehento know sb \fairly well jdn recht gut kennen2. (justly) fairto allocate sth \fairly etw gerecht verteilenthe dog \fairly flew out of the door to greet him der Hund flog nahezu durch die Tür, um ihn zu begrüßen4.* * *['fɛəlɪ]adv1) (= moderately) ziemlichfairly recently — erst kürzlich
2) (= justly) treat gerecht, fair; (= justifiably) claim zu Recht; describe, blame gerechterweise; (= equally) share gerecht3) (= positively, really) geradezuwe fairly flew along — wir sausten nur so dahin
* * *fairly adv1. ehrlich2. anständig(erweise)3. gerecht(erweise)4. ziemlich5. leidlich6. gänzlich, völlig7. geradezu, sozusagen8. klar, deutlich9. genau10. günstig* * *adverb1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]2) (tolerably, rather) ziemlich3) (completely) völligit fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen
4) (actually) richtig5)fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich
beat somebody fairly and squarely — jemanden nach allen Regeln der Kunst (ugs.) besiegen
* * *adj.ziemlich adj. adv.ordentlich adv. -
4 tolerable
adjective1) (endurable) erträglich (to, for für)2) (fairly good) leidlich; annehmbar* * *1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) leidlich2) (quite good: The food was tolerable.) die Toleranz* * *tol·er·able[ˈtɒlərəbl̩, AM ˈtɑ:lɚ-]adj erträglich; (fairly good) annehmbar, [ganz] passabel* * *['tɒlərəbl]adj (lit)pain, noise level etc erträglich; (fig = not too bad also) annehmbar, leidlich, passabel (inf)to keep sth at a tolerable level —
how are you? – tolerable — wie gehts dir? – ganz leidlich or passabel (inf)
* * *1. erträglich (Leben, Schmerzen etc)2. leidlich, mittelmäßig, erträglichhe felt tolerably secure umg er fühlte sich einigermaßen sicher4. TECH zulässig (Fehler, Limit etc)* * *adjective1) (endurable) erträglich (to, for für)2) (fairly good) leidlich; annehmbar* * *adj.erträglich adj.verträglich adj. -
5 meglehetősen
(DE) beträchlich; ganz; recht; ziemlich; (EN) considerably; decently; fairly; jolly; moderately; more or less; passably; pretty; pretty much; quite; rather; rather too; reasonably; respectable; som; some; something; tolerable; tolerably -
6 tűrhetően
(EN) meanly; moderately; passably; so-so; tolerable; tolerably
См. также в других словарях:
tolerably — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tolerably — tol|e|ra|bly [ˈtɔlərəbli US ˈta: ] adv [+ adjective/adverb] fairly, but not very much ▪ We were tolerably happy at first … Dictionary of contemporary English
tolerably — tol|er|a|bly [ talərəbli ] adverb FORMAL 1. ) in a way that is satisfactory but not very good: She rides tolerably well. 2. ) to a small degree but not very much: FAIRLY … Usage of the words and phrases in modern English
tolerably — ad. 1. Supportably. 2. Passably, moderately, indifferently, so so, passably well, tolerably well, pretty well … New dictionary of synonyms
tolerably — adverb (+ adj/adv) fairly, but not very much: We were tolerably happy for the first year … Longman dictionary of contemporary English
tolerably — tolerable ► ADJECTIVE 1) able to be tolerated. 2) fairly good. DERIVATIVES tolerability noun tolerably adverb … English terms dictionary
tolerably — adverb in an acceptable (but not outstanding) manner she plays tennis tolerably • Syn: ↑acceptably, ↑so so • Ant: ↑intolerably, ↑unacceptably (for: ↑acceptably) … Useful english dictionary
Tolerably — Tolerable Tol er*a*ble, a. [L. tolerabilis: cf. F. tol[ e]rable. See {Tolerate}.] 1. Capable of being borne or endured; supportable, either physically or mentally. [1913 Webster] As may affect the earth with cold and heat Scarce tolerable. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
tolerably — adverb see tolerable … New Collegiate Dictionary
tolerably — See tolerability. * * * … Universalium
tolerably — adverb In a tolerable manner; of something that can be tolerated … Wiktionary