Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+wipe+off

  • 1 wipe off the slate

    dra ett steck över det förflutna; annullera; betala en skuld

    English-Swedish dictionary > wipe off the slate

  • 2 wipe

    n. torkning; städning; utradering; näsduk; liten handduk; slag; gliring
    --------
    v. torka; torka ren; torka bort, torka upp; gnida
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) torka av
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) torka bort (upp)
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) avtorkning
    - wipe out

    English-Swedish dictionary > wipe

  • 3 brush away

    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) stryka (torka) bort

    English-Swedish dictionary > brush away

  • 4 sponge

    n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit
    --------
    v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Swedish dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • wipe off — ► wipe off subtract (an amount) from a value or debt. Main Entry: ↑wipe …   English terms dictionary

  • wipe off — index expunge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wipe off the map — ► wipe off the map obliterate totally. Main Entry: ↑map …   English terms dictionary

  • wipe off — verb 1. remove by wiping (Freq. 3) • Syn: ↑wipe away • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wipe off — phrasal verb [transitive] Word forms wipe off : present tense I/you/we/they wipe off he/she/it wipes off present participle wiping off past tense wiped off past participle wiped off wipe something off something to reduce the value of something by …   English dictionary

  • wipe off — phr verb Wipe off is used with these nouns as the object: ↑drop, ↑grease, ↑grime, ↑lipstick, ↑mascara …   Collocations dictionary

  • wipe off the map — wipe (somewhere) off the map to cause a place to stop existing. The flood of 1965 almost wiped the town off the map …   New idioms dictionary

  • wipe off — verb a) To remove something by wiping. Wipe a picture off the board. b) To destroy completely, leaving no trace Wipe water off the windscreen …   Wiktionary

  • wipe off —    to kill    The imagery is from erasing chalk from a blackboard. The phrase is used of death through the forces of nature or by virtue of man s inhumanity:     What more useful bird can you find, as wipes off worms an grubs as they did? (A.… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • wipe off the map — [blow/bomb/wipe etc.] (something/swh) off the map to destroy something completely, especially with bombs. At least eight Spanish warships were blown off the map …   New idioms dictionary

  • wipe off the map — phrasal : to utterly destroy (as a city, a region) : annihilate threatened a nuclear attack that would wipe the country off the map …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»